Какво е " AFECTA RINICHII " на Български - превод на Български

• да увредят бъбреците
• да засегне бъбреците
• да навреди на бъбреците
• да повлияе на бъбреците
• да засегнат бъбреците
• да увреди бъбреците

Примери за използване на Afecta rinichii на Румънски и техните преводи на Български

Viread vă poate afecta rinichii.
Viread може да засегне бъбреците Ви.

Informaţi medicul dumneavoastră dacă luaţi alte medicamente, care vă pot afecta rinichii.
Уведомете Вашия лекар, ако вземате други лекарства, които могат да увредят бъбреците Ви.

Atripla vă poate afecta rinichii.
Atripla може да засегне бъбреците Ви.

Sarea poate afecta rinichii sai, iar zaharul va incuraja o preferinta pentru dulciuri.
Солта може да навреди на бъбреците му, а захарта да може да отключи слабост към сладките неща.

Truvada vă poate afecta rinichii.
Truvada може да засегне бъбреците Ви.

Completați cu grijă rizomul bujorului cu pământul, compactându-l ușor cu mâinile, pentru a nu afecta rinichii.
Внимателно попълнете коренището на божур с пръст, леко го уплътнете с ръце, за да не повредите бъбреците.

Ele nu vor afecta rinichii și ficatul.
Те няма да се отрази на бъбреците и черния дроб.

O dietă bogată în proteine îmi va afecta rinichii?
Диета, богата на протеин ще увреди бъбреците ми?

Aceasta nu va afecta rinichii sau ficatul.
Тя няма да навредят на бъбреците или черния дроб.

Sau dacă aveţi orice altă boală care vă poate afecta rinichii.
Или ако имате някакво друго заболяване, което може да засегне бъбреците Ви.

Dar, problema este, este ca poate afecta rinichii si Hayden are un singur pentru a incepe cu, asa ca.
Но проблемът е, че може да увреди бъбреците, а Хейдън има само един, така че.

Probabil ati auzit ca excesul de proteine poate afecta rinichii.
Навярно сте чували твърденията, че прекалено голямото количество протеин уврежда бъбреците.

Prea mult de toxine de metale grele pot afecta rinichii, ceea ce duce la formarea de pietre la rinichi..
Твърде много от тежките метали токсини може да повлияе на бъбреците, което води до образуването на камъни в бъбреците..

Multe medicamente, inclusiv aspirina obișnuită cu penicilină, pot afecta rinichii.
Много лекарства, включително и обикновеният аспирин с пеницилин, могат да увредят бъбреците.

Cu toate acestea, o cantitate în exces ar putea afecta rinichii copilului, și să conducă la schimbări de comportament, confuzie, erupții cutanate severe, dureri în spate mai mici, greață, și mai puțin urinare.
Въпреки това, на излишно количество може да навреди на бъбреците на детето си, както и да доведе до промени в поведението, обърканост, тежки кожни обриви, болки в долната част на гърба, гадене, както и по-малко уриниране.

Acum nu a luat steroizi. Dar daca ar fi luat oricand in ultimii cinci ani, i-ar fi putut afecta rinichii.
Сега не е на стероиди, но ако е взимал през последните 5 г., може да са увредили бъбреците.

Viread nu se ia de obicei cu alte medicamente care vă pot afecta rinichii(vezi Folosirea altor medicamente).
Обикновено Viread не се приема заедно с други лекарства, които могат да увредят бъбреците Ви(вижте Прием на други лекарства).

Este foarte important să informaţi medicul dacă luaţi alte medicamente, care vă pot afecta rinichii.
Много е важно да уведомите Вашия лекар, ако приемате други лекарства, които могат да увредят бъбреците Ви.

Atripla nu se administrează de obicei cu alte medicamente care vă pot afecta rinichii(vezi Utilizarea altor medicamente).
Atripla обикновено не се приема с други лекарства, които могат да увредят бъбреците(вижте Прием на други лекарства).

Dacă nu începeți să luați în timp agenți antibacterieni, în afară de vezică, infecția poate afecta rinichii.
Ако не започнете да приемате антибактериални средства навреме, тогава, в допълнение към пикочния мехур, инфекцията може да повлияе на бъбреците.

Nu este considerat o boală independentă, ci este un simptom al altor boli care pot afecta rinichii sau inima, printre alte organe.
Той не се счита за самостоятелно заболяване, но е симптом на други заболявания, които могат да засегнат бъбреците или сърцето, наред с други органи.

Dacă nu începeți să luați medicamente antibacteriene în timp util, atunci, în plus față de vezică urinară, infecția poate afecta rinichii.
Ако не започнете да приемате антибактериални средства навреме, тогава, в допълнение към пикочния мехур, инфекцията може да повлияе на бъбреците.

Este foarte important să- i spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţi sau aţi luat recent oricare dintre următoarele medicamente care vă pot afecta rinichii sau care pot interacţiona cu Hepsera:.
Особено важно е да уведомите Вашия лекар, ако приемате или наскоро сте приемали някои от следните лекарства, които могат да увредят бъбреците Ви или да взаимодействат с Hepsera:.

Dacă aveţi sau aţi avut probleme cu rinichii, insuficienţă renală sau aţi avut nevoie de dializă, sau dacă aveţi orice altă boală care vă poate afecta rinichii.
Ако имате или някога сте имали проблеми с бъбреците, бъбречна недостатъчност или се нуждаете от диализа, или ако имате някакво друго заболяване, което може да засегне бъбреците ви.

Derivații proteic ajuta la dezvoltarea muschilor, dar consumul excesiv poate afecta rinichii.
Протеиновите производни спомагат за развитието на мускулите, но прекомерната консумация може да увреди бъбреците.

Dacă vă simțiți dureri dureroase în cavitatea abdominală inferioară, mai ales atunci când urinați, atunci poate boala afectează sistemul urinar și cel mai probabil afecta rinichii.
Ако болката в болките се усети в долната зона на коремната кухина, особено при уриниране, тогава може би болестта се отнася до пикочната система, и най-вероятно бъбреците са претърпели.

Glubrava nu trebuie administrat în caz de intoxicaţie cu alcool, cetoacidoză diabetică(nivel ridicat de cetone), în cazul afecţiunilor care pot afecta rinichii şi în timpul alăptării.
Glubrava е противопоказен в случаите на алкохолно отравяне, диабетна кетоацидоза(високи нива на кетони), заболявания, които биха могли да засегнат бъбреците, както и по време на кърмене.

Un lucru demn de remarcat este faptul că creatina este sigură de luat, în ciuda miturilor persistente, care pot afecta rinichii.
Едно нещо, което си заслужава да се отбележи, е, че креатинът е безопасен, въпреки постоянните митове, че може да повреди бъбреците ви.

UE insistă că nu există nici o amenințare pentru oameni, dar Organizația Mondială a Sănătății spune că atunci când insecticidul este consumat în cantități mari, acesta poate afecta rinichii, ficatul și glanda tiroidă.
ЕС настоява, че няма заплаха за човешкото здраве, но Световната здравна организация(СЗО) казва, че когато се яде в големи количества, може да навреди на бъбреците, черния дроб и щитовидната жлеза на хората.