Какво е " AR AFECTA " на Български - превод на Български

• би засегнало
• ще засегне
• ще се отрази
• би повлияло
• засяга
• ще навреди
• биха засегнали
• опорочава
• биха повлияли
• би накърнило
• би въздействала
• би нарушило
• би подкопало
• влияе

Примери за използване на Ar afecta на Румънски и техните преводи на Български

Acestea ar afecta și companiile germane.
И това засяга и германските фирми.

Nu mă gândeam că asta ar afecta oameni ca tine.
Това не засяга хора като вас.

Asta ar afecta mai mult decât înotul meu.
Това би повлияло не само на плуването ми.

Nu mi-ar plăcea deloc dacă asta ne-ar afecta relaţia?
Отказвам я, ако това ще навреди на връзката ни?

Brexit-ul ar afecta economia globală.
Брекзит ще навреди на световната икономика.

Ca si cum lucrurile groaznice care se petrec in jurul nostru n-ar afecta-o deloc.
Сякаш всичката гадост около нас изобщо не я засяга.

Adevărul ar afecta foarte mult afacerile noastre.
Истината ще навреди на бизнеса ни.

Detectiv, daca asta ajunge in presa, ne-ar afecta serios afacerile.
Детективе, ако това стигне до медиите, ще навреди много на бизнесът ни.

Care ar afecta comerțul între statele membre.
Би засегнала търговията между държавите-членки.

Pentru că lipsa lor ar afecta compoziția de lapte.
В края на краищата, тяхната липса ще се отрази върху състава на млякото.

Ar afecta clar politicile interne ale tuturor Kazonilor.
Това явно ще засегне вътрешната политика на всички кейзони.

Această nelegalitate ar afecta de asemenea regulamentul atacat.
Тази незаконосъобразност опорочавала също и обжалвания регламент.

Ar afecta pe oricine, ar putea fi aplicată oriunde.
Ще засегне всички, ще бъдат приложими навсякъде.

După părerea ta, cum ar afecta echipajul pierderea primului ofiţer?
Според вас, как ще се отрази загубата на Първия офицер върху екипажа?

Nu sunt luate în considerare nici un fel de amendamente care ar afecta mandatul ICO.
Не се предвиждат никакви изменения, които биха засегнали мандата на МГС.

Atunci ar afecta şi tricorderul lui Spock, nu?
Но тогава би повлияло и на трикордера на г-н Спок, нали?

Amnistierea corupţilor în România ar afecta statul de drept.
Юнкер: Амнистията на корупцията в Румъния ще навреди на върховенството на закона.

Cum ar afecta dacă ar împiedica rambursarea unui împrumut?
Как биха се отразили, дали ще попречат на погасяването на заем?

Nu există niciun mijloc care ar afecta în egală măsură sănătatea tuturor.
Няма средства, които да влияят еднакво върху здравето на всички.

Nu ar afecta, chiar potențial, concurența și schimburile între state membre.
Не засягали дори потенциално конкуренцията и търговията между държавите членки.

Nu există niciun mijloc care ar afecta în egală măsură sănătatea tuturor.
Няма никакви средства, които биха повлияли на здравето на всички.

Ar afecta în mod catastrofal şi de neiertat încrederea în democraţia noastră.
Подобно нещо би накърнило катастрофално и непростимо доверието в нашата демокрация.

Erdogan: un refuz al UE ar afecta relaţiile cu Turcia.
Според Ердоган евентуалното отхвърляне от страна на ЕС ще навреди на отношенията с Турция.

Marcarea ar afecta performanța sau funcționalitatea părții componente din plastic;
Когато маркировката би въздействала върху експлоатационните показатели или функционалността на пластмасовата част;

Pentru ca prezenta lor ne-ar afecta, cum m-a afectat si pe mine.
Защото тяхното присъствие би въздействало върху нас, точно както повлия на мен.

Otrăvirea cu plumb ar afecta echilibrul şi i-ar da dureri de cap.
Оловното отравяне може да е нарушило баланса и да е имала главоболия.

Oare intervenirea în procesul vieții fizice ar afecta perspectiva vieții spirituale?
Дали намесата в процеса на физическия живот би повлияло на изгледите за духовен живот?

Vulnerabilitate importantă ar afecta la 50 cele mai populare aplicatii Android- alt1040.
Важно уязвимост ще засегне до 50 най-популярни андроид приложения- alt1040.

De modificări importante, care ar afecta caracterul ansamblului arhitectural sau al sitului;
Значителни изменения, които биха засегнали характера на архитектурния ансамбъл или на местността;

În cazul în care marcajul ar afecta performanța sau funcționalitatea părții din plastic;
Когато маркировката би въздействала върху експлоатационните показатели или функционалността на пластмасовата част;