What is the translation of " WOULD AFFECT " in Romanian?

• ar afecta
• va afecta
• vor afecta
• va influenţa

Examples of using Would affect in English and their translations into Romanian

That would affect budget.
Asta ar afecta bugetul.

You knew how this would affect me.
Ştiai cum mă va afecta.

Would affect her for the rest of her life!
O va afecta tot restul vietii!

How the deaths would affect his financials.
Cum îl vor afecta financiar morţile.

Would affect the lungs, not the bladder.
Poate afecta plamanii, nu si vezica urinara.

Obviously, that would affect my conclusion.
Evident, asta ar afecta concluzia mea.

(b) would affect trade between Member States.
(b) ar afecta comerțul între statele membre.

Many such cuts would affect education.
Multe dintre aceste reduceri vor afecta educaţia.

It would affect the world in other ways.
Aceasta ar afecta lumea și în alte moduri.

I should have known how it would affect you.
Ar fi trebuit să ştiu că te va afecta asta.

ALS would affect his facial muscles before his throat.
ALS ar afecta muschii faciali inaintea gatului.

Well, we never thought about how this would affect him.
Ei bine, nu ne-am gândit niciodată cum asta îl va afecta.

But no disease would affect her so quickly.
Dar nici o boală nu ar afecta-o aşa de repede.

Have you thought for one second how this would affect Terrence?
V-ați gândit pentru o secundă cum acest lucru ar afecta Terrence?

The high altitude would affect the density of the pastries.
Mare altitudine va afecta densitatea aluatului.

The idea that intelligent life exists elsewhere in the universe has been debated by religious leaders, historians and scientists, but not everyone agrees how its proof would affect human spirituality or the many religious institutions.
Ideea că viaţa inteligentă există altundeva în univers, a fost dezbătută de lideri religioşi, istorici şi oameni de ştiinţă, dar nu au căzut toţi de acord, cum va influenţa descoperirea ei, spiritualitatea umană sau multele instituţii religioase.

Option 2 would affect Member States' tax revenues.
Opțiunea 2 ar afecta veniturile fiscale ale statelor membre.

I didn't realize that the sun would affect the water supply.
Nu mi-am dat seama că soarele va afecta rezervele de apă.

Hard Brexit would affect different sectors in different countries.
Brexitul dur va afecta diverse sectoare din țări diferite.

She seems to worry if it would affect the marriage.
Ea pare să vă faceţi griji în cazul în care aceasta ar afecta căsătorie.

Which would affect Garrett's performance in the cockpit.
Ceea ce ar afecta capacitatea de zbor a lui Garrett în cabina de pilotaj.

I think your father was afraid it would affect your mother's health.
Cred că tatălui tău îi era teamă că-i va afecta sănătatea mamei tale.

These issues would affect peripheral regions in particular.
Aceste chestiuni afectează cu precădere regiunile periferice.

Could you add something to the environment, That would affect a large population?
Poţi adăuga ceva în mediu care va afecta populaţia majoritară?

Such evolutions would affect households and their consumption patterns.
Astfel de evoluții ar afecta gospodăriile și tiparele lor de consum.

I was just thinking the winds, how they would affect the side of the truck.
Doar ma gândeam la vanturi, la cum vor afecta ele laterala camionului.

Important vulnerability would affect to the 50 most popular Android apps- alt1040.
Vulnerabilitate importantă ar afecta la 50 cele mai populare aplicatii Android- alt1040.

We're not entirely sure how this change would affect your, um… gifts.
Nu suntem pe deplin siguri cum vă va afecta această schimbare… darurile voastre.

Auggie, this article would affect Missions on the ground.
Auggie, articolul ăsta ar afecta misiunile de pe teren.

I don't want her thinking that my emotions would affect my decision-making.
Nu vreau să creadă că sentimentele mele mă vor afecta în luarea deciziilor.