Какво е " AFECTA CALITATEA " на Български - превод на Български

• да повлияят на качеството
• да засегнат качеството
• да се отрази на качеството
• да влошат качеството
• да повлияе на качеството
• да засегне качеството
• да се отразяват на качеството
• да повлиява върху качеството

Примери за използване на Afecta calitatea на Румънски и техните преводи на Български

Asta va afecta calitatea serviciului tău.
Това ще засегне качеството на работата ти.

Cât de fascinant e că un eveniment astronomic poate afecta calitatea.
Удивително е как астрономическо събитие може да повлияе на.

Acest lucru nu va afecta calitatea tratamentului.
Това няма да повлияе върху качеството на лечението.

Uneori, durerea pe care o provoacă osteoartrita poate afecta calitatea somnului.
Понякога болката съпровождаща остеоартрита може да се отрази на качеството на съня.

Asta va afecta calitatea cadourilor pe care le primim.
Ще се отрази на качеството на подаръците.

În caz contrar, un astfel de defect poate afecta calitatea conexiunilor.
В противен случай такъв дефект може да повлияе върху качеството на връзките.

Acest lucru va afecta calitatea aspectului gazonului.
Това ще повлияе на качеството на външния вид на тревата.

Afla daca medicamentele pe care le iei pot afecta calitatea somnului.
Разберете дали лекарството, което приемате, може да повлияе на качеството на сън.

Hainele strâmte pot afecta calitatea spermei şi sănătatea reproducătoare a bărbaţilor.
За мъжете тясното бельо може да засегне качеството на спермата и репродуктивното здраве.

Traficul de date restricționat poate afecta calitatea video.
Ограничаването на използването на данни може да повлияе на качеството на видеото.

Viteza de congelare va afecta calitatea şi uscare timp de îngheţare uscate alimentară.
Замразяване скорост ще се отразят на качеството и времето на замразява сушени храни за сушене.

Chiar si durerile pe termen scurt si umflarea articulatiilor pot afecta calitatea vietii.
Дори краткосрочната болка и подуване на ставите могат да повлияят на качеството на живот.

Desigur, inițial nu va afecta calitatea clarității dinților.
Разбира се, първоначално тя няма да повлияе на качеството на остротата на зъбите.

Chiar si durerile pe termen scurt si umflarea articulatiilor pot afecta calitatea vietii.
Дори краткотрайната болка и подуване на ставата би могла да повлияе на качеството на живот.

Schimbările pot afecta calitatea şi cantitatea apei furnizate pentru zeci de milioane de europeni.
Промените могат да засегнат качеството и количеството на водата, доставяна на десетки милиони европейци.

Acest Site poate cuprinde inexactităţi sau erori care pot afecta calitatea materialelor de pe Site.
Сайтът може да съдържа неточности или грешки, които може да се отразяват на качеството на материалите в Сайта.

Afecta calitatea fluxului sanguin este posibilă numai prin acționarea asupra corpului din interior.
Отрази на качеството на притока на кръв е възможно само чрез въздействие върху организма отвътре.

Aproape toate medicamentele pot afecta calitatea testelor de laborator.
Почти всички лекарства могат да повлияят върху качеството на лабораторните изследвания.

Cei care nu au experimentat simptomele dureroase poate că nu înțeleg cât de grave pot afecta calitatea vieții tale.
Тези, които не са изпитали тревожните симптоми, може да не разберат колко тежко могат да повлияят на качеството на живота ви.

Astfel de contaminanți accidentali pot afecta calitatea și siguranța materialelor reciclate.
Такива случайни замърсители могат да повлияят върху качеството и безопасността на рециклираните материали.

Acestea nu sunt numai medicamente care pot provoca somn, dar pot, de asemenea, prelungi durata și afecta calitatea.
Това не са само лекарства, които могат да причинят сън, но също така могат да удължат продължителността и да повлияят на качеството.

Acum trebuie să se concentreze pe cauzele majore care pot afecta calitatea și sănătatea părului dumneavoastră.
Сега трябва да се съсредоточим върху основните причини, които могат да повлияят на качеството и здравето на косата си.

Există riscuri de accidental smulgerea extensiilor, în special în timpul somnului şi măsuri de precauţie pot afecta calitatea somnului.
Съществува опасност от случайно дръпване на удължителите, особено по време на сън, а от своя страна предпазните мерки могат да повлияят на качеството на съня ви.

Dar, în acest caz, prezența acestor lucruri mici pot afecta calitatea punerii în aplicare a acestora, și nu într-un mod bun.
Но в този случай, наличието на тези малки неща може да се отрази на качеството на тяхното изпълнение, а не в добрия смисъл.

Chiar micile schimbări ale comportamentului nostru zilnic pot preveni emisiile de gaze cu efect de seră fără a afecta calitatea vieţii noastre.
Дори малки промени в ежедневното ни поведение могат да спомогнат за предотвратяването на емисиите на парникови газове без да влошат качеството ни на живот.

De asemenea, implementarea manuală a unui produs pe piaţă poate afecta calitatea acestuia, ceea ce, la rândul său, poate avea efecte catastrofale asupra companiei.
Освен това реализирането на ръчно произведен продукт на пазара може да се отрази на качеството, което от своя страна да има катастрофални последствия за компанията.

Proximitatea unui punct de acces fără fir sau a unui ruter, ca şi obstrucţiile fizice, pot afecta calitatea conexiunii la Internet.
Близостта до точка за безжичен достъп или маршрутизатор и физическите прегради може да засегнат качеството на интернет връзката.

În timpul vacanță de vară petrecem mai mult timp împreună și această uniune generează, de asemenea, unele schimbări în rutinele zilnice care pot afecta calitatea relațiilor cuplului.
По време на лятна почивка прекарваме повече време заедно и този съюз също генерира някои промени в ежедневието, които могат да повлияят на качеството на връзките на двойката.

Ne pare rău pentru traducerea proastă a analizei mele, limba nu este prima mea, dar aceasta nu va afecta calitatea și informativeness review mele.
Съжалявам за лошия превод на моя преглед, езикът не е първата ми, но това няма да се отрази на качеството и информативността….

Să întocmească documentația sarcinilor, a responsabilităților și a prerogativelor personalului care ar putea afecta calitatea evaluării și atestării competenței;
Документира задълженията, отговорностите и правомощията на персонала, които могат да засегнат качеството на оценката и атестацията на компетентността;