Какво е " PROBLEME ALE RINICHILOR " на Български - превод на Български

• проблеми с бъбреците
• бъбречни проблеми
• чернодробни проблеми

Примери за използване на Probleme ale rinichilor на Румънски и техните преводи на Български

Aveţi probleme ale rinichilor.
Имате проблеми с бъбреците.

Uneori, pisicile senioare pot dezvolta probleme ale rinichilor.
Понякога по-старите котки могат да развият проблеми с бъбреците.

Adulti cu probleme ale rinichilor.
Възрастни с чернодробни проблеми.

Probleme ale rinichilor, după cum arată testele de sânge.
Проблеми с бъбреците, потвърдено от кръвни изследвания.

Dacă aveți probleme ale rinichilor.
Имате проблеми с бъбреците.

Dezintegrarea anormală a muşchilor, care poate cauza probleme ale rinichilor.
Неестествен мускулен разпад, който може да доведе до проблеми с бъбреците.

Dacă aveţi probleme ale rinichilor.
Ако имате бъбречни проблеми.

Aceasta poate determina erupţii trecătoare pe piele, dureri de articulaţii şi probleme ale rinichilor.
Това може да причини кожни обриви, болка в ставите и бъбречни проблеми.

Adulţi cu probleme ale rinichilor.
Възрастни с чернодробни проблеми.

Probleme ale rinichilor(posibilă insuficienţă renală, inflamare a rinichilor)..
Бъбречни проблеми(възможна бъбречна недостатъчност, възпаление на бъбреците).

Sânge în urină sau probleme ale rinichilor.
Кръв в урината или бъбречни проблеми.

La pacienţii cu probleme ale rinichilor doza trebuie modificată de către medic în concordanţă cu funcţia renală şi tipul de infecţie.
При пациенти с бъбречни заболявания дозата трябва да се промени от лекаря според бъбречната функция и вида на инфекцията.

În cazul în care copilul dumneavoastră are probleme ale rinichilor, doza poate fi scăzută.
Ако детето Ви има проблеми с бъбреците, дозата може да бъде по-ниска.

Deshidratarea poate determina probleme ale rinichilor, care vă pot expune riscului de apariție a acidozei lactice(vezi„Atenționări și precauții”).
Дехидратацията може да доведе до проблеми с бъбреците, което да Ви изправи пред опасността от развитие на лактатна ацидоза(вж.„Предупреждения и предпазни мерки“).

Durere sau slăbiciune musculară şi fragilitate osoasă(ambele asociate cu probleme ale rinichilor).
Мускулни болки или слабост и омекване на костите(и двете свързани с проблеми с бъбреците).

Pacienți cu probleme ale rinichilor sau ficatului.
Пациенти с бъбречни или чернодробни проблеми.

S-a spus ca o dieta cu un nivel crescut de proteina poate cauza probleme ale rinichilor si osteoporoza.
Някои хора вярват, че диетата с високо съдържание на протеини може да причини увреждане на бъбреците и остеопороза.

Infecțiile severe pot determina probleme ale rinichilor, care vă pot expune riscului de apariție a acidozei lactice(vezi„Atenționări și precauții”).
Тежките инфекции могат да предизвикат проблеми с бъбреците, които да доведат до риск от развитие на лактатна ацидоза(вж.„Предупреждения и предпазни мерки“).

Modificări ale urinei şi dureri de spate, determinate de probleme ale rinichilor, inclusiv insuficienţă renală.
Промени в урината и болки в гърба, причинени от бъбречни проблеми, вкл. бъбречна недостатъчност.

Studiile recente au arătat că statul jos îndelungat e asociat cu anumite tipuri de cancer și boli cardiovasculare ce poate provoca diabet și probleme ale rinichilor și ficatului.
Наскорошни изследвания разкриват, че продължителното седене се свързва с някои видове рак и сърдечни заболявания и може да допринесе за появата на диабет, бъбречни и чернодробни проблеми.

Poate fi necesar ca doza sa fie redusa in functie de probleme ale rinichilor, ale ficatului sau de starea generala de sanatate.
Може да се наложи намаляване на дозата, в зависимост от проблемите с бъбреците, черния дроб и от цялостното здравословно състояние.

Doza recomandată poate fi utilizată şi la vârstnici şi la pacienţii cu probleme ale rinichilor sau ficatului.
Препоръчителната доза може да се използва при пациенти в старческа възраст и при пациенти с бъбречни или чернодробни проблеми.

Vasculita(inflamatie a vaselor de sange, care poate determina o eruptie pe piele, dureri ale articulatiilor si probleme ale rinichilor), eritem exsudativ polimorf Tulburari neurologice, cum sunt encefalomielita(inflamatie a sistemului nervos central) si un tip de paralizie cunoscuta sub denumirea de sindrom Guillain-Barre.
Васкулит(възпаление на кръвоносните съдове, което може да предизвика кожни обриви, ставна болка и проблеми с бъбреците) неврологични нарушения, като енцефаломиелит(възпаление на централната нервна система), неврит(възпаление на нервите) и вид парализа, известна като синдром на Гилен-Баре.

Un inhibitor al ECA(de exemplu, enalapril, lisinopril, ramipril), mai ales dacă aveţi probleme ale rinichilor asociate diabetului zaharat.
Ангиотензин II-рецепторен блокер(ARB)(известни също като сартани- например валсартан, телмисартан, ирбесартан), особено ако имате бъбречни проблеми, свързани с диабета.

La această vârstă, rata complicațiilor este ridicată, incluzând probleme ca hipertensiunea, probleme ale rinichilor și ale placentei- care necesită monitorizare și îngrijire foarte stricte.
На тази възраст има висок риск от усложнения- високо кръвно налягане, бъбречни проблеми, проблеми с плацентата- коиот се нуждаят от стриктно следене и грижа.

Acestea includ modificări ale urinei, valori crescute ale creatininei în sângele dumneavoastră şi dureri de spate, determinate de probleme ale rinichilor, inclusiv insuficienţă renală şi deteriorarea celulelor tubulare ale rinichilor..
Те включват промяна на урината, повишени нива на креатинин в кръвта Ви и болки в гърба, причинени от проблеми с бъбреците, включително бъбречна недостатъчност и увреждане на тубулните клетки на бъбреците..

Dacă aveți probleme severe ale rinichilor.
Ако имате тежки бъбречни проблеми.

Terapia poate provoca dureri și probleme temporare ale rinichilor.
Терапията може да причини болка и временни бъбречни проблеми.

Dacă aveţi probleme moderate sau severe ale rinichilor;
Ако имате умерени или тежки проблеми с бъбреците;

Dacă aveţi probleme moderate ale rinichilor(dacă nu sunteţi sigur, vă rugăm să îl întrebaţi pe medicul dumneavoastră).
Ако имате умерени бъбречни проблеми(ако се съмнявате, моля попитайте Вашия лекар).