Какво е " INFLAMATORII CRONICE " на Български - превод на Български

• хронични възпалителни
• хроничните възпалителни
• хронично възпалително

Примери за използване на Inflamatorii cronice на Румънски и техните преводи на Български

Procese inflamatorii cronice în organism.
Хронични възпалителни процеси в тялото.

Conectorii tonsilici în gât nu sunt neobișnuite pe fundalul bolilor inflamatorii cronice ale organelor ORL.
Сливиците в гърлото не са необичайни на фона на хроничните възпалителни заболявания на органите на ENT.

În procesele inflamatorii cronice ale organelor genitale interne.
При хронични възпалителни процеси на вътрешните полови органи.

Amestecurile de tonsilite în gât nu sunt mai puțin frecvente pe fondul bolilor inflamatorii cronice ale organelor de ORL.
Сливиците в гърлото не са необичайни на фона на хроничните възпалителни заболявания на органите на ENT.

În procesele inflamatorii cronice, imunitatea locală trebuie ajustată.
С хроничен възпалителен процес е необходимо да настроите местния имунитет.

Reducerea numărului de celule roșii din sânge poate fi cauzata de o pierdere mare de sânge, anemie, procese inflamatorii cronice.
Намаляване на броя на червените кръвни клетки може да бъде причинено от голяма загуба на кръв, анемия, хронични възпалителни процеси.

Sursa de infecție poate deveni procese inflamatorii cronice: carii, sinuzita si altele.
Източникът на инфекция може да стане хроничен възпалителен процес: кариес, синузит и др.

În bolile inflamatorii cronice: poliartrita, restatismul, prostatita, bolile ginecologice.
При хронични възпалителни заболявания: полиартрит, остатъци, простатит, гинекологични заболявания.

TNF-alfa este un mediator central în bolile inflamatorii cronice cum ar fi scleroza multiplă.
TNF-алфа е централен медиатор при хронични възпалителни заболявания като множествена склероза.

Procesele inflamatorii cronice promovează apariția unor zone întunecate cu contururi distincte.
Хроничните възпалителни процеси спомагат за появата на потъмняващи области с различни контури.

Și așa cum am menționat deja, procesele inflamatorii cronice pot duce la formarea de celule canceroase.
Както вече споменахме, хроничните възпалителни процеси могат да доведат до образуването на ракови клетки.

Iar bolile inflamatorii cronice care sunt prezente la om doar agravează gravitatea cursului și sunt fatale.
А хроничните възпалителни заболявания, които се срещат в даден човек, само влошават тежестта на курса и водят до фатален изход.

Consumul de măsline, în special de uleiul de măsline, poate reduce în mod natural durerea în bolile inflamatorii cronice cum ar fi artrita.
Консумирането на маслини, особено на маслиновото масло, естествено може да намали болката при хронични възпалителни заболявания, като например артрит.

În procesele inflamatorii cronice, medicamentul este instilat de 2 ori pe zi timp de 3-6 săptămâni.
При хронични възпалителни процеси лекарството се влива 2 пъти дневно в продължение на 3-6 седмици.

Durere și disconfort la nivelul abdomenului inferior, după ovulație poate indica prezența femeilor în bolile inflamatorii cronice ale sistemului genito-urinar.
Болка и дискомфорт в долната част на корема след овулацията може да покажат наличие на жените в хронични възпалителни заболявания на пикочно-половата система.

După cum sa menționat deja, procesele inflamatorii cronice pot duce la formarea celulelor canceroase.
Както вече споменахме, хроничните възпалителни процеси могат да доведат до образуването на ракови клетки.

În bolile inflamatorii cronice ale organelor genitale- medicamente dependente de factorul cauzal(antibiotice, sulfonamide și altele).
При хронични възпалителни заболявания на гениталните органи- лекарства в зависимост от причинителя(антибиотици, сулфонамиди и др.).

Este extrem de important să se purifice corpul de toxine și toxine pentru a preveni dezvoltarea proceselor inflamatorii cronice, intoxicații și alte tulburări.
Изключително важно е да се пречисти тялото на токсините и токсините, за да се предотврати развитието на хронични възпалителни процеси, интоксикация и други разстройства.

Trebuie remarcat faptul că procesele inflamatorii cronice ale tractului urinar pot provoca o reacție alcalină.
Трябва да се отбележи, че хроничните възпалителни процеси в уринарния тракт могат да причинят алкална реакция.

Parafina încălzită foarte încet dă căldură corpului, ceea ce ajută la îmbunătățirea circulației sângelui și a nutriției țesuturilor, crește metabolismul, resorbția focarelor inflamatorii cronice etc.
Нагретият восък много бавно дава топлина тяло, което подобрява кръвообращението и храненето на тъкан, повишаване на метаболизма резорбция хронични възпалителни огнища и т.

Unele tulburări inflamatorii cronice pot afecta coloanei vertebrale și la articulațiile membrelor(așa-numita articulațiilor periferice).
Някои нарушения на хронични възпалителни може да повлияе на гръбначния стълб и ставите на крайниците(така наречените периферни стави).

Durata procedurii trebuie să fie de 2-3 minute, în caz contrar există riscul de exacerbare a bolilor inflamatorii cronice ale rinichilor, vezicii urinare și a altor organe interne.
Продължителността на процедурата трябва да бъде 2-3 минути, в противен случай съществува риск от обостряне на хронични възпалителни заболявания на бъбреците, пикочния мехур и други вътрешни органи.

Problemele cu ligamentele, procesele inflamatorii cronice din faringe, tractul respirator superior, traheita, faringita apar odată cu înfrângerea acestui element.
Проблеми с връзки, хронични възпалителни процеси в фаринкса, горните дихателни пътища, трахеита, фарингита се случват с поражението на този елемент.

Cu toate acestea, o boală neglijată poate determina o scădere a cantității de hemoglobină(anemie), a unor astfel de boli ale sistemului musculo-scheletal, cum ar fi artrita, procese inflamatorii cronice ale sistemului genito-urinar.
Обаче, пренебрегваната болест може да доведе до намаляване на количеството хемоглобин(анемия), такива заболявания на мускулно-скелетната система като артрит, хронични възпалителни процеси на пикочно-половата система.

Chalazionul apare în procesele inflamatorii cronice, cum ar fi aspectul obișnuit al orzului, cu imunitate redusă sau purtarea lentilelor de contact inconfortabile.
Chalazion се появява при хронични възпалителни процеси, като редовното появяване на ечемик, с намален имунитет или носенето на неудобни контактни лещи.

Tratamentul în timp util al afecțiunilor respiratorii, proceselor inflamatorii cronice, dinții carieni contribuie la reducerea riscului de apariție a unor noi patologii.
Своевременното лечение на респираторни заболявания, хронични възпалителни процеси, кариозни зъби допринася за свеждане до минимум на риска от развитие на нови патологии.

În mod normal, apare sistemul nervos, bolile inflamatorii cronice ajung la stadiul de remisiune, puterea și frecvența reacțiilor alergice scade, imunitatea crește semnificativ.
Нервната система ще бъде в изправност, хроничните възпалителни заболявания ще преминат в ремисия, намалява се честотата и силата на алергичните реакции и значително се подобрява имунитета.

Terapia în timp util a bolilor respiratorii, a proceselor inflamatorii cronice, a dinților carieni contribuie la reducerea riscului de a dezvolta noi patologii.
Своевременното лечение на респираторни заболявания, хронични възпалителни процеси, кариозни зъби допринася за свеждане до минимум на риска от развитие на нови патологии.

De exemplu, dacă o femeie are o istorie a bolilor inflamatorii cronice ale sistemului reproducător, atunci pot să apară semne de obstrucție a trompelor uterine.
Например, ако една жена има анамнеза за хронични възпалителни заболявания на репродуктивната система, тогава могат да възникнат признаци на запушване на фалопиевите тръби.

Pentru abateri externe pot fi atribuite acnee, procesele inflamatorii cronice ale prostatei, obezitatea, creșterea sânilor, reducerea masei musculare și așa mai departe.
На външните отклонения може да се припише акне, хронични възпалителни процеси на простатата, затлъстяване, растеж на гърдата, намаляване на мускулната маса и т. н.