Какво е " INFLAMATORII LOCALE " на Български - превод на Български

• локални възпалителни
• локалната възпалителна
• локалните възпалителни

Примери за използване на Inflamatorii locale на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta afectează mucoasa gastrică, după care se dezvoltă procesele inflamatorii locale.
Той уврежда стомашната лигавица, след което се развиват локални възпалителни процеси.

Aceasta produce procesele inflamatorii locale, iar la diferite imunitate slabita pana infectie sepsis.
Това води до локални възпалителни процеси, и на различни отслабен имунитет до сепсис инфекция.

În acest context, sindromul de intoxicație generală și semnele inflamatorii locale devin și mai pronunțate.
На този фон общият интоксикационен синдром и местните възпалителни признаци стават по-изразени.

Reacțiile inflamatorii locale, descrise ca ușoare spre moderate și limitate adesea la o perioadă de 2 săptămâni, au fost rar semnalate.
Локални възпалителни реакции са били съобщавани рядко, те се описват като леки до умерени и обикновено са самоограничени до 2 седмици.

Durata tratamentului în această situație depinde, de asemenea, de incidența modificărilor inflamatorii locale.
Продължителността на терапията в тази ситуация също зависи от честотата на локални възпалителни промени.

În plus, oxolinul blochează reacțiile inflamatorii locale, ceea ce previne apariția complicațiilor(inflamație, infecție bacteriană).
Освен това, оксолинът блокира локалните възпалителни реакции и това предотвратява появата на усложнения(възпаление, бактериална инфекция).

Subcompensate- apariția primelor semne de întrerupere a intestinului datorită fenomenelor inflamatorii locale.
Подкомпенсирана- появата на първите признаци на разрушаване на червата поради локални възпалителни явления.

În plus, oxolinul blochează reacțiile inflamatorii locale, ceea ce previne apariția complicațiilor(inflamație, infecție bacteriană).
В допълнение, оксолинът блокира локални възпалителни реакции и това предотвратява възникването на усложнения(възпаление, бактериална инфекция).

Datele care vin în sprijinul acestor rezultate la raţe, sugerează că pot să apară reacţii inflamatorii locale minore la locul inoculării dar că acestea dispar în cel mult 3 săptămâni.
Наличните данни при патиците предполагат, че минимално локално подуване може да се наблюдава в мястото на инжектиране, но изчезва до 3 седмици.

Elimină reacțiile inflamatorii locale, stimulează răspunsul imun local, elimină simptomele alergice neplăcute(mâncărime, frumusețe, umflarea pleoapelor).
Той премахва локалните възпалителни реакции, стимулира локалния имунен отговор, премахва неприятните алергични симптоми(сърбеж, красота, подуване на клепачите).

În boli de piele, administrarea dozelor mari, după 7-10 zile de tratament, poate provoca acutizarea reacţiei inflamatorii locale, care nu necesită un tratament suplimentar şi ulterior atenuiază.
При лечение на акне след 7-10 дни на приложение се наблюдава обостряне на локалната възпалителна реакция, която не изисква допълнително лечение и след това спира.

Reacţiile inflamatorii locale pot fi acompaniate, sau chiar precedate, de semne sistemice pseudo- gripale şi simptome ce includ: indispoziţie, febră, greaţă, mialgii şi frisoane.
Локалните възпалителни реакции могат да се придружават или дори да се предхождат от грипоподобни системни признаци и симптоми, включващи общо неразположение, повишена температура, гадене, болки в мускулите и втрисане.

Depantol este un instrument eficient pentru tratamentul proceselor inflamatorii locale ale organelor urino-genitale și, cel mai important, poate fi utilizat în timpul ciclului menstrual.
Depantol е доста ефективен за лечение на локални възпалителни процеси на пикочните органи, и най-важното е, че може да се използва по време на менструалния цикъл.

În boli de piele, administrarea dozelor mari, după 7-10 zile de tratament, poate provoca acutizarea reacţiei inflamatorii locale, care nu necesită un tratament suplimentar şi ulterior atenuiază.
Когато се предписват високи дози за кожни заболявания след 7-10 дни лечение, се наблюдава влошаване на местната възпалителна реакция, която не изисква допълнително лечение и допълнително намалява.

La contactul repetat cu antigenul, dependente de celule T încetindu-se reacțiile inflamatorii(locale sau generalizate) dezvoltă, de exemplu, dermatita de contact alergică, respingerea transplantului.
При многократен контакт с антигена, Т-клетъчно-зависимите забавени възпалителни реакции(локални или генерализирани) развиват, например, алергичен контактен дерматит, отхвърляне на трансплантат.

În boli de piele, administrarea dozelor mari, după 7-10 zile de tratament, poate provoca acutizarea reacţiei inflamatorii locale, care nu necesită un tratament suplimentar şi ulterior atenuiază.
С назначаването на високи дози при кожни заболявания след 7-10 дни от лечението се наблюдава влошаване на локалната възпалителна реакция, което не изисква допълнително лечение и по-нататъшно намаляване.

Procesul inflamator local al pleoapei superioare- blefarita;
Локален възпалителен процес на горния клепач- блефарит;

Când această lipitoare muscatura identifică biologic substanțe active care determină o reacție inflamatorie locală.
Когато това ухапване кръвопиец идентифицира биологично активни вещества, които причиняват локална възпалителна реакция.

Mai târziu, dacă apare un proces inflamator local, se poate produce perforarea peretelui intestinal, boala de la nivelul local devine difuză.
По-късно, ако възникне локален възпалителен процес, може да настъпи перфорация на чревната стена, като заболяването от местното стане дифузно.

Formațiile reprezintă o etapă intermediară între cancer și procesul inflamator local al organului, fiind în același timp o masă benignă.
Формите представляват междинен етап между раков тумор и локален възпалителен процес на органа, докато са доброкачествени образувания.

În plus față de focalizare, există o reacție inflamatorie locală în zona introducerii preparatului proteic.
В допълнение към фокалната, има локална възпалителна реакция в областта на администриране на протеиновия препарат.

Încălcările din acest domeniu servesc drept un fel de test lacrimogen pentru diagnosticarea diferitelor boli în întreg corpul, dar procesul inflamator local se numește conjunctivită.
Нарушенията в тази област служат като един вид лакмус тест за диагностициране на различни заболявания в целия организъм, но лекарите наричат локалния възпалителен процес конюнктивит.

Ca răspuns la acest păr incarnat, se realizeza o reacţie inflamatorie locală care provoacă un chist în jurul parului.
В отговор на тази коса, въплътил се осъществява местното възпалителна реакция предизвиква киста около косъма.

Există, de asemenea, polipi adevărați- proliferarea celulelor mucoaselor modificate genetic și a pseudopolipelor, constând din celule nemodificate și care apar cu efecte adverse(de exemplu, în timpul unui proces inflamator local pe termen lung).
Също така, има истински полипи- пролиферация на генетично променени клетки псевдополипи лигавица и състояща се от постоянна и клетките се появява, когато странични ефекти(например, дългосрочно локален възпалителен процес).

Bacteriile Bartonella henselae, care intră în corpul uman printr-o piele deteriorată sau(ocazional) prin mucoasa oculară, determină o reacție inflamatorie locală sub formă de afecțiune primară.
Бактериите Bartonella henselae, влизащи в човешкото тяло през увредена кожа или(понякога) през лигавицата на очите, предизвикват локална възпалителна реакция под формата на първичен афект.

Se fierbe, a luat o fantezie la oricare dintre aceste locuri, este periculos de aproape de vasele de sânge, iar dacă este greșit pentru a trata proces inflamator local poate merge cu ușurință în sepsis, care au fost tratate într-un spital.
Боил, взе фантазия и да е от тези места, това е опасно близо до кръвоносните съдове, а ако не е наред за лечение на местен възпалителен процес може лесно да отидат в сепсис, които са били лекувани в болница.

Bolile inflamatorii generale și locale.
Общи и локални възпалителни заболявания.

Tratamentul principal vizează eliminarea proceselor trombotice locale și inflamatorii.
Основното лечение е насочено към елиминиране на локални и възпалителни тромботични процеси.

Tratamentul principal este destinat eliminării proceselor trombotice locale și inflamatorii.
Основното лечение е насочено към елиминиране на локални и възпалителни тромботични процеси.