Какво е " ХРОНИЧНО ВЪЗПАЛИТЕЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• inflamatorie cronică

Примери за използване на Хронично възпалително на Български и техните преводи на Румънски

Псориазисът е не-инфекциозни и хронично възпалително заболяване на кожата.
Psoriazisul este o non-infecţioase şi o boală cronică inflamatorie a pielii.

Ревматоидният артрит(наричан по-нататък"артрит") е хронично възпалително заболяване.
Poliartrita reumatoidă(denumită în continuare"artrită") este o boală inflamatorie cronică.

Това е хронично възпалително заболяване, което се развива под влияние на автоимунни фактори.
Este o boală inflamatorie cronică care se dezvoltă sub influența factorilor autoimune.

Особено, ако нейната почва развива бронхиална астма- хронично възпалително заболяване на дихателните пътища.
Mai ales dacă solul său dezvoltă astm bronșic- o boală inflamatorie cronică a tractului respirator.

Хронично възпалително заболяване, придружено от дегенеративни промени характеризиращ индекс, равен на или по-голямо от 1.
Boală inflamatorie cronică însoțite de modificări degenerative caracterizate indice este egal sau mai mare decât 1.

Малките семена от горчица са ефективни срещу псориазис, който е хронично възпалително автоимунно заболяване.
Semințele mici de muștar sunt eficiente împotriva psoriazisului, care este o tulburare autoimună inflamatorie cronică.

Азбестоза: хронично възпалително заболяване на белите дробове, причинено от вдишването и задържането на азбестови влакна.
Azbestoză: o boală cronică inflamatorie la nivelul plămânilor provocată de inspirarea și retenția fibrelor de azbest.

Всъщност плазмените нива на PLP могат да помогнат да се предвиди риск от хронично възпалително заболяване като сърдечно заболяване.
De fapt, nivelurile PLP din plasmă pot ajuta la prezicerea riscului bolii cronice inflamatorii cum ar fi boala cardiacă.

Това е хронично възпалително заболяване, придружено от некроза на нормална панкреатична тъкан и нейното заместване с съединителна тъкан.
Aceasta este o boală inflamatorie cronică, însoțită de necroza țesutului pancreatic normal și înlocuirea acesteia cu o substanță conjunctivă.

В по-късна възраст(55-70 години) често се появява дисфункция на пикочните пътища(от уринарна инконтиненция и завършва хронично възпалително характер).
Într-o epocă ulterioară(55-70 ani) apare adesea disfuncție ale tractului urinar(variind de la incontinență urinară și se termină natură inflamatorie cronică).

Псориазисът е хронично възпалително заболяване, при което кожата е засегната, но понякога е възможно усещане за дискомфорт в ставите и краката.
Psoriazisul este o boală inflamatorie cronică în care pielea este afectată, dar uneori este posibil un sentiment de disconfort la nivelul articulațiilor și picioarelor.

Пациенти с тежък аксиален спондилоартрит без рентгенографски данни(хронично възпалително заболяване на гръбнака), когато има външни признаци за възпаление, но липсват увреждания, установени с рентгенови изследвания;
Spondilartrită axială severă fără semne radiologice(o boală inflamatoare cronică a coloanei vertebrale), când există semne obiective de inflamare, dar fără anomalii observate pe radiografii;

Тя е хронично възпалително заболяване, което засяга много части на тялото, включително кожата, ставите, бъбреците, кръвни клетки, сърцето и белите дробове. Синдром.
Este o boala cronica inflamatorie care afecteaza multe parti ale corpului, inclusiv piele, articulații, rinichi, celule sanguine, inima si plamanii. Sindromul.

Според учени застаряването е хронично възпалително състояние, поради това хората, които прекаляват с този тип храни, изглеждат по-стари.
Oamenii de stiinta sustin ca imbatranirea este o boala inflamatorie cronica, astfel incat persoanele care exagereaza cu acest tip de alimente par mai batrane decat sunt in realitate.

Тази фраза се отнася до заключението, че в структурите, които образуват тези корени(и това е основният бронхите, белодробни съдове- Виена и артерия, артерията на бронхите, лимфните възли и лимфните съдове), е хронично възпалително процес.
O astfel de frază în concluzie înseamnă că în structurile care formează aceste rădăcini(și acesta este bronhiul principal, vasele pulmonare- vena și artera, arterele bronșice, ganglionii limfatici și vasele limfatice), are loc un proces inflamator cronic.

Според учени застаряването е хронично възпалително състояние, поради това хората, които прекаляват с този тип храни, изглеждат по-стари.
Oamenii de ştiinţă susţin că îmbătrânirea este o boală inflamatorie cronică, astfel încât persoanele care exagerează cu acest tip de alimente par mai bătrâne decât sunt în realitate.

Астмата е хронично възпалително заболяване на дихателните пътища, което засяга повече от 5% от населението и е сред първите 10 причини за използване на здравни услуги, според Маргарита Фернандес Вега, пулмолог в Националния институт по болести.
Astmul este o boală inflamatorie cronică a tractului respirator, care afectează mai mult de 5% din populație și se numără printre primele 10 cauze ale utilizării serviciilor de sănătate, potrivit Margarita Fernández Vega, pulmonolog la Institutul Național de Boli Respiratorie(INER).

Може да се развие след бременност, след често повтарящ се стрес, на фона на хронично възпалително заболяване(обикновено белите дробове или сливиците), в крайна сметка, просто поради причини, свързани с възрастта.
Se poate dezvolta după sarcină, după stresul frecvent repetat, pe fundalul unei boli inflamatorii cronice(de obicei plămânii sau amigdalele), la urma urmei, pur și simplu din cauza motivelor legate de vârstă.

Псориазисът е хронично възпалително заболяване, което не е лек и не е заразна болест, но може да повлияе неблагоприятно на живота на човек, засягащо междуличностните взаимоотношен.
Psoriazisul este o boală inflamatorie cronică, adică nu are nici un tratament și nu este o boală contagioasă, dar poate afecta negativ viața unei persoane, afectând relațiile interpersonale și activitățile zilnice, chiar dacă este o boală benignă. Cum să identificați Simptome.

Пикногенолът изглежда има противовъзпалителни свойства, които могат да подпомогнат лечението на астма, хронично възпалително разстройство, според WebMD, Приемането на пикногенол дневно с предписано лекарство за астма изглежда намалява симптомите при деца и възрастни.
Pycnogenol pare să aibă proprietăți antiinflamatorii care pot ajuta la gestionarea astmului, a unei tulburări inflamatorii cronice, în conformitate cu WebMD. Luarea zilnică a Pycnogenol cu medicamente prescrise pentru astm pare să scadă simptomele la copii și adulți.

За да се предпазите от настинка или обостряне на съществуващо, хронично възпалително заболяване, можете да започнете да приемате мегадози на аскорбинова киселина(10 g/ ден за 70 kg телесно тегло) на следващия, най-опасен етап на втвърдяване или да прекарате няколко дни на“сух” гладно без храна и без вода.
Pentru a vă proteja de o răceală sau exacerbare a oricărei boli inflamatorii cronice existente, puteți începe să luați megadoze de acid ascorbic(10 g/ zi pentru 70 kg greutate corporală) la următoarea etapă de întărire, periculoasă sau să petreceți un cuplu de zile de post uscat fără hrană și fără apă.

Хроничните възпалителни процеси спомагат за появата на потъмняващи области с различни контури.
Procesele inflamatorii cronice promovează apariția unor zone întunecate cu contururi distincte.

С хроничен възпалителен процес е необходимо да настроите местния имунитет.
În procesele inflamatorii cronice, imunitatea locală trebuie ajustată.

Тази хронична възпалителна инфекция може да направи живота болезнен.
Această infecție inflamatorie cronică poate face viața dureroasă.

При хронични възпалителни процеси на вътрешните полови органи.
În procesele inflamatorii cronice ale organelor genitale interne.

При хронични възпалителни заболявания: полиартрит, остатъци, простатит, гинекологични заболявания.
În bolile inflamatorii cronice: poliartrita, restatismul, prostatita, bolile ginecologice.

TNF-алфа е централен медиатор при хронични възпалителни заболявания като множествена склероза.
TNF-alfa este un mediator central în bolile inflamatorii cronice cum ar fi scleroza multiplă.

Хроничната възпалително чревно заболяване във фаза на умерена обостряне или избледняване обостряне.
Boala cronică inflamatorie intestinală într-o fază de exacerbare moderată sau exacerbarea decolorare.

Хронични възпалителни тазови органи са втората най-честа причина за адхезивни процеси.
Organele pelviene cronice inflamatorii sunt a doua cauza cea mai frecventa a proceselor adezive.

Хронични възпалителни заболявания на носната кухина;
Boli cronice inflamatorii ale cavității nazale;

Как да използвам "хронично възпалително" в изречение

Множествената склероза представлява хронично възпалително автоимунно заболяване. Това е едно от най-честите заболявания на централната нервна система /главния и гръбначния мозък/.

Лекарства за лечение на бронхиална астма. Астма - хронично възпалително заболяване, което води до унищожаване на епитела на дихателните пътища ;

– това е хронично възпалително кожно заболяване, което се проявява най-често по кожата на лицето деколтето. Представлява зачервяване на кожата, поява...

125 млн. души по света страдат от това хронично възпалително заболяване, засегнатите от него у нас вече са над 280 000

Скрейпи. Невродермит - хронично възпалително заболяване на кожата се характеризира с образуването на еритематозни-лихеноиден лезии с тенденция да се слее с ;

Болестта на Крон е хронично възпалително заболяване. Тя може да засегне всяка част от стомашно-чревния тракт, започвайки от устата и завършвайки с ануса.

Бронхиална астма и бременност Бронхиална астма (БА) е хронично възпалително заболяване на дихателните пътища, свързано с повишена бронхиална реактивност. Развитието на тази патология в.

Акнето е хронично възпалително състояние на кожата, което причинява петна и пъпки, особено на лицето, раменете, гърба, врата, гърдите и горната част на ръцете.

Екземата е хронично възпалително заболяване на кожата. Курсът му се характеризира с редуващи се периоди на обостряне и ремисия. Основните прояви: обрив, сърбеж и парене.