Какво е " INFLAMATOR CRONIC " на Български - превод на Български

• хроничен възпалителен
• хроничния възпалителен

Примери за използване на Inflamator cronic на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta conduce la un proces inflamator cronic.
Това води до хроничен възпалителен процес.

În cazuri rare, proces inflamator cronic persistent fluxurile afișate chirurgie.
В редки случаи, упорито хронично възпалителен процес потоци, показан хирургия.

Acest simptom este cauzat de lipsa de oxigen în organism și de un proces inflamator cronic în plămâni.
Този симптом, причинен от липсата на кислород в тялото и хроничен възпалителен процес в белите дробове.

Procesul inflamator cronic în pancreas, cauzat de consumul excesiv de alcool.
Хроничен възпалителен процес в панкреаса, причинен от прекомерна употреба на алкохол.

Generalitate Tiroidita este un proces inflamator cronic care afectează tiroida;
Всеобщност Тиреоидитът е хроничен възпалителен процес, засягащ щитовидната жлеза;

Procesul inflamator cronic poate implica nu numai pielea și țesutul subcutanat, dar, de asemenea, mușchi și chiar osul.
Хроничната възпалителния процес може да включва не само кожата и подкожната тъкан, но също мускул и дори костта.

Există o altă dietă pentru constipație la adulți cu un proces inflamator cronic în stomac, procedând fără exacerbare.
Съществува и друга диета за запек при възрастни с хроничен възпалителен процес в стомаха, без изостряне.

S-a stabilit că procesul inflamator cronic cauzat de infecție este un catalizator pentru această boală.
Установено е, че хроничният възпалителен процес, причинен от инфекцията, е катализатор за това заболяване.

Există o altă dietă pentru constipație la adulți cu un proces inflamator cronic în stomac, procedând fără exacerbare.
Има и друга диета за запек при възрастни с хроничен възпалителен процес в стомаха, протичащ без обостряне.

Procesul inflamator cronic în cavitatea nazală determină adesea dezvoltarea bronșitei, traheitei, pneumoniei și a altor boli.
Хроничният възпалителен процес в носната кухина често води до развитие на бронхит, трахеит, пневмония и други заболявания.

Este important să ne amintim că formarea blocajelor de trafic este întotdeauna însoțită de un proces inflamator cronic în amigdalele.
Важно е да запомните, че образуването на задръствания винаги е придружено от хроничен възпалителен процес в сливиците.

Gastrita de reflux este un proces inflamator cronic care determină ca conținutul duodenului să fie aruncat în stomac.
Рефлуксният гастрит е хроничен възпалителен процес, който кара съдържанието на дванадесетопръстника да бъде хвърлен в стомаха.

Formarea de pietre în canalele glandei prostate poate fi observată în procesul inflamator cronic, adenom și multe alte patologii.
Образуване на камъни в протоците на простатата могат да се наблюдават при хроничен възпалителен процес, аденом и други патологии.

Când există un proces inflamator cronic, structura cristalelor va fi perturbată, în cazuri avansate, cristalele pot fi complet absente.
Когато има хроничен възпалителен процес, структурата на кристалите ще бъде нарушена, в напреднали случаи кристалите може да липсват напълно.

În pliurile formate de vârfuri, există o infecție latentă care, în condiții adverse, poate provoca o exacerbare a unui proces inflamator cronic.
В гънките, образувани от шипове, има латентна инфекция, която при неблагоприятни условия може да предизвика изостряне на хроничния възпалителен процес.

Fistula rectului- procesul inflamator cronic în cripta anală, spațiul inter-sfincter și țesutul pararectal, cu formarea unui curs fistulos.
Фистула на ректума- хроничен възпалителен процес в аналната крипта, пространството между сфинктера и параректалната тъкан с образуване на фистуален курс.

Prezența imunoglobulinelor din clasa G pentru Mycoplasma pneumoniae în sânge indică o boală acută sau trecătoare, un proces inflamator cronic sau o reinfectare.
Наличието на имуноглобулини от клас G в Mycoplasma pneumoniae в кръвта показва остро или минало заболяване, хроничен възпалителен процес или реинфекция.

Există simptome ale unui proces inflamator cronic al tuburilor sau ovarelor, care se datorează menținerii unei focare cronice de infecție.
Има симптоми на хроничен възпалителен процес на епруветките или яйчниците, което се дължи на поддържането на хронични огнища на инфекция.

Așa-numita pseudopolipoză este considerată ca o formă separată, este însoțită de o creștere caracteristică a membranei mucoase, prin analogie cu polipii, cu dezvoltarea simultană a unui proces inflamator cronic.
Така наречената псевдополипоза се счита за отделна форма, тя се придружава от характерен растеж на лигавицата, по аналогия с полипи, при едновременно развитие на хроничен възпалителен процес.

Aceasta este cauzată de un proces inflamator cronic în grosimea sfincterului intern în mezhsfinkternom spațiu drenaj inadecvat și în anus închis.
Тя се причинява от хроничен възпалителен процес в дебелината на вътрешния сфинктер в mezhsfinkternom неадекватна дренаж пространство и в затворено ануса.

O astfel de frază în concluzie înseamnă că în structurile care formează aceste rădăcini(și acesta este bronhiul principal, vasele pulmonare- vena și artera, arterele bronșice, ganglionii limfatici și vasele limfatice), are loc un proces inflamator cronic.
Тази фраза се отнася до заключението, че в структурите, които образуват тези корени(и това е основният бронхите, белодробни съдове- Виена и артерия, артерията на бронхите, лимфните възли и лимфните съдове), е хронично възпалително процес.

Dacă gradul de exacerbare a unui proces inflamator cronic vă permite să fiți tratați acasă, trebuie să urmați cu strictețe toate recomandările medicului.
Ако степента на обостряне на хроничния възпалителен процес позволява лечение у дома, е необходимо стриктно да се следват всички препоръки на лекаря.

În cazurile extrem de avansate, așa-numita ciroză pleurogenică a plămânului se dezvoltă- proliferarea ireversibilă a țesutului conjunctiv în plămân, apariția căruia provoca un proces inflamator cronic în pleura și care, la rândul său, agravează critic funcția respiratorie a plămânilor.
В изключително тежки случаи развиват така наречените plevrogenny цироза лесно- необратим пролиферация на съединителната тъкан в белия дроб, чиято поява предизвика хроничен възпалителен процес в плеврата, и който, от своя страна, е критично уврежда дихателната функция на белите дробове.

Dacă gradul de exacerbare a unui proces inflamator cronic vă permite să fiți tratați acasă, trebuie să urmați cu strictețe toate recomandările medicului.
Ако степента на обостряне на хроничния възпалителен процес ви позволява да бъдете лекувани у дома, трябва стриктно да спазвате всички препоръки на лекаря.

Cu un proces inflamator cronic în ovar datorită formării aderențelor, este posibil să se determine modificări ale testului general de sânge- leucocitoză cu o deplasare neutrofilă a formulei la stânga, accelerarea ESR.
При хроничен възпалителен процес в яйчника, дължащ се на образуването на сраствания, е възможно да се определят промените в общата кръвна тест-левкоцитоза с неутрофилно отместване на формулата от ляво, ускоряване на ESR.

Acum, dacă tratamentul medicamentos nu dă efectul dorit și copilul are un proces inflamator cronic persistent în nazofaringe, atunci consultați medicii operatori, cei care fac adenotomie, pentru consultare.
Сега, ако консервативното лечение не даде осезаем ефект и детето има постоянен хроничен възпалителен процес в назофаринкса, тогава трябва да се консултирате с опериращите лекари, тези, които правят аденотомия, за консултация.

În special, la începutul bolii, apare un proces inflamator cronic al membranei sinoviale, care are o asemănare histologică cu sinovita care apare în RA.
По-специално, в самото начало на заболяването възниква хроничен възпалителен процес на синовиалната мембрана, който има хистологично подобие на синовита, който се появява при RA.

Acum, dacă tratamentul medicamentos nu dă efectul dorit și copilul are un proces inflamator cronic persistent în nazofaringe, consultarea ar trebui să fie adresată medicilor operatori, celor care fac adenotomie.
Сега, ако консервативното лечение не даде осезаем ефект и детето има постоянен хроничен възпалителен процес в назофаринкса, тогава трябва да се консултирате с опериращите лекари, тези, които правят аденотомия, за консултация.

Dar, în cazul în care medicamentul nu dă efectul dorit, iar copilul în procesul inflamator cronic în curs de desfășurare nazofaringe, atunci pentru consultări ar trebui să se facă la medic de operare, cel care se face adenotomy.
Но ако лекарството не дава желания ефект, а детето в носоглътката продължаващата хроничен възпалителен процес, а след това за консултации трябва да се направи, за да операционната лекар, този, който се adenotomy прави.

Tratamentul cu laser al tonzilitei este unul dintre mijloacele cele mai inovatoare și eficiente de combatere a procesului inflamator cronic în amigdalele, care vizează eliminarea completă a pacientului de microflora patogenă în țesuturile glandelor și, în același timp, permite medicilor să mențină această parte a gâtului intactă.
Лечение на тонзилит лазер е един от най-иновативните и ефективни средства за борба с хроничен възпалителен процес в сливиците, която има за цел пълното унищожаване на пациента от патогенните организми в тъканите и жлези в същото време позволява на лекарите да спести тази част на гърлото в цялост.