Какво е " ХРОНИЧНО ВЪЗПАЛЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• inflamația cronică
• inflamației cronice
• inflamatia cronica
• inflamaţia cronică
• inflamatiei cronice
• inflamație cronică
• inflamații cronice
• inflamaţie cronică

Примери за използване на Хронично възпаление на Български и техните преводи на Румънски

Настъпва хронично възпаление.
O inflamație cronică apare.

Моринга може да предпази черния дроб от хронично възпаление.
Uleiul de Moringa poate proteja ficatul de inflamatie cronica.

В този случай това е хронично възпаление на стомашната лигавица.
În acest caz, este o inflamație cronică a mucoasei gastrice.

Неконтролирана реакция и увреждане на ставите с хронично възпаление.
Necontrolate de reacție și de deteriorare a articulației cu inflamatia cronica.

А хронично възпаление може да възникне след повтарящи се пристъпи на остър холецистит.
O inflamație cronică poate să apară după atacuri repetate de colecistita acuta.

Тироидитът на Хашимото е хронично възпаление и се нуждае от лечение с тироксин.
Tiroidita Hashimoto: este o inflamație cronică și are nevoie de un tratament cu tiroxină.

Развитието на периститис или остеомиелит, дължащо се на излагане на хронично възпаление;
Dezvoltarea periostitei sau a osteomielitei datorită expunerii la un fond de inflamație cronică;

Проблемът произтича от хронично възпаление на тръбите, през които въздуха достига до белите дробове.
Problema provine de la inflamatia cronică a tuburilor care transporta aerul la plămâni.

Например, SOD е високоефективно експериментално лечение на хронично възпаление при колит.
De exemplu, SOD este un tratament foarte eficient experimentale de inflamaţia cronică în colita.

Броят на случаите, при които поради хронично възпаление се развива постоянна импотентност- е минимален.
Numărul cazurilor în care, datorită inflamației cronice, a apărut impotență persistentă- este minimă.

RA е автоимунно разстройство което уврежда обвивката на ставите и причинява хронично възпаление.
RA este un tulburare autoimună care afectează mucoasa articulațiilor și provoacă inflamații cronice.

Улцерозен колит Кратко описание заболяване улцерозен колит- хронично възпаление на дебелото черво.
Colita ulcerativă Scurta descriere boala colita ulcerativa- o inflamație cronică a intestinului gros.

Честотата на курсовете зависи от отклоненията от нормата, които продължават след хронично възпаление.
Frecvența cursurilor depinde de abaterile de la norma care au persistat după o inflamație cronică.

Продължаващото анормално активиране на имунната система води до хронично възпаление и образуване на язви.
Activarea continuă şi anormală a sistemului imunitar rezultă în inflamaţia cronică şi ulceraţii.

Клинични и морфологични видове хронично възпаление на назофарингеалната сливица са следните форми:.
Tipurile clinice și morfologice de inflamație cronică a amigdalelor nazofaringiene sunt următoarele forme:.

Атрофични гастрити и стомашната лигавица и жлези може да свърши се унищожават с хронично възпаление на стомаха.
Gastrită atrofică ambele abdominal şi glande poate termina distrusă cu inflamaţia cronică în stomac.

Източникът на инфекция е всеки фокус на хронично възпаление- например апендицит, тонзилит или пародонтално заболяване.
Sursa de infecție este orice focalizare a inflamației cronice- de exemplu, apendicită, amigdalită sau parodontită.

Сърдечно заболяване, като висок холестерол и много други състояния, често е причинено от хронично възпаление.
Bolile de inima, cum ar fi colesterolul ridicat si multe altele, sunt adesea cauzate de inflamatia cronica.

При много пациенти основният симптом на хронично възпаление е супурирането или отделянето на слуз от слуховия канал.
La mulți pacienți, principalul simptom al inflamației cronice este supurația sau secreția de mucus din canalul auditiv.

Но при хронично възпаление на черния дроб, процесът е бавен, така че увеличаването на съдържанието на ензим в серума е незначително.
Dar cu inflamația cronică a ficatului, procesul este lent, deci creșterea conținutului de enzime serice este nesemnificativă.

Само един пример за важен ген, който витамин D регулира, е способността на организма да се бори с инфекции и хронично възпаление.
Doar un exemplu important despre o gena pe care o controleaza vitamina D este gena care are capacitatea de a lupta impotriva infectiilor si inflamatiei cronice.

За да се нормализира, заедно с основната терапия на хронично възпаление на панкреаса, се предписва специална диета и медикаменти(пробиотици).
Pentru a-l normaliza împreună cu terapia principală a inflamației cronice a pancreasului, sunt prescrise o dietă specială și medicamente(probiotice).

Този термин се крие хронично възпаление на сливиците назофарингеален, най-вече намерени при деца и проявява инвалидизиращи пристъпи на суха кашлица.
Acest termen ascunde inflamația cronică a amigdalelor nazofaringiene, care apare în principal la copii și se manifestă prin atacuri debilitante de tuse uscată.

Хиперкоагулиращата(гъста и бавно движещата се) кръв води до хронично възпаление, защото когато кръвта не тече добре, кислородът не може да достига до тъканите в тялото.
Hipercoagulabilitatea sangelui contribuie la inflamatia cronica deoarece atunci cand sangele nu curge bine, oxigenul nu poate ajunge la tesuturi.

Ето защо, ако подозирате, че има хронично възпаление на сливиците, трябва да се свържете с специалист, който ще ви каже как да се отървете от хроничен тонзилит.
Prin urmare, dacă suspectați inflamația cronică a amigdalelor, trebuie să contactați un specialist care vă va spune cum să scapați de amigdalita cronică.

Остро възпаление е естествена част от изцеление, но с ниско качество, хронично възпаление, което рефлектира на толкова много американци се дължи на неправилно хранене е вредно.
Inflamația acută este o parte naturala de vindecare, dar de calitate inferioară, inflamatia cronica, care afecteaza atat de multi americani din cauza dieta saraca este daunatoare.

Автоимунен тироидит(AIT)- хронично възпаление на щитовидната жлеза, като автоимунно генезис и получената щетите и унищожаване на фоликулите и фоликуларни раковите клетки.
Tiroidita autoimună(AIT)- inflamația cronică a glandei tiroide, care are geneza autoimună și prejudiciul rezultat și distrugerea foliculilor și a celulelor canceroase foliculare.

Използвайки този модел, учените доказват, че постоянното хронично възпаление на кожата може да доведе до възпаление на големите артериикато например аортата на сърцето.
Folosind acest model, acestea au aratat ca persistenta inflamatiei cronice la nivelul pielii poate duce la inflamatie in artere mari, cum ar fi aorta inimii.

Лечението на синдрома на болката с хронично възпаление на жлезата е сложно, необходимо е да се лекува болка и нарушение на жлезата едновременно.
Tratamentul sindromului durerii cu inflamație cronică a glandei este complicat, este necesară tratarea simultană a durerii și a perturbării glandei.

Как да използвам "хронично възпаление" в изречение

Хронично възпаление на слуховата/евстахиевата/ тръба | Уши Нос Гърло (УНГ специалист) - доктор Адриана Маркова

безплодие при жените — хронично възпаление на матката (симптоми, лечение), запушване на маточните тръби (лечение)

Противовъзпалително действие – облекчаване на острото или хронично възпаление на лигавицата на стомаха или червата;

Хронично възпаление на кожните жлези, характеризиращо се със зачервявания и дилатация на кожните съдове.(Dictionnaire Larousse)

Това е, защото хронично възпаление е в основата на почти всички хронични заболявания. ...continue reading →

- през време на боледуване от хронично възпаление на съединителната обвивка на окото ирисът става по-светъл

Това заболяване се характеризира с развитие на гнойно хронично възпаление в областта на слабинните лимфни възли.

Ревматоидният артрит е автоимунно заболяване, което причинява хронично възпаление на ставите и други части на тялото.

остро, подостро или хронично възпаление на перикарда, което може да бъде с инфекциозна или неинфекциозна етиология.