Какво е " OBSTRUCTIVE CRONICE " на Български - превод на Български

• хроничен обструктивен
• хронична обструктивна
• хронични обструктивни
• хронично обструктивно
• хроничния обструктивен

Примери за използване на Obstructive cronice на Румънски и техните преводи на Български

Permite excluderea astmului bronșic și a bolii pulmonare obstructive cronice.
Позволява изключването на бронхиална астма и хронична обструктивна белодробна болест.

Baza farmacoterapiei bronșitei obstructive cronice este terapia de bază și simptomatică.
Основата на фармакотерапията на хроничния обструктивен бронхит е основна и симптоматична терапия.

Justificarea anabolic terapie pentru a facilitarea reabilitării în boli pulmonare obstructive cronice.
Основна причина за анаболни терапия, за да улесни рехабилитация в хронична обструктивна белодробна болест.

Baza imaginii clinice a bronșitei obstructive cronice este tusea și scurtarea respirației.
Основата на клиничната картина на хроничния обструктивен бронхит е кашлица и недостиг на въздух.

Stadiile emfizemului au fost descrise de Initiativa Globala pentru Bolile Pulmonare Obstructive Cronice(GOLD).
Етапите на емфизем са описани от Глобалната инициатива за хронична обструктивна белодробна болест(GOLD).

Semne și tratament al bronșitei obstructive cronice la adulți: proceduri, medicamente, dietă.
Признаци и лечение на хроничен обструктивен бронхит при възрастни: процедури, лекарства, диета.

Bronșită cu curs cronic, inflamația țesutului din jurul bronhiilor, bolile obstructive cronice ale picioarelor;
Бронхит с хроничен ход, възпаление на тъканта около бронхите, хронични обструктивни заболявания на краката;

Exacerbări ale bolii pulmonare obstructive cronice, infecţii bronho- pulmonare la pacienţii cu fibroză chistică sau bronşiectazie, pneumonie.
Обостряне на хронична обструктивна белодробна болест бронхо- пулмонални инфекции при кистозна фиброза или при бронхиектазна болест пневмония.

Bolile amânate sau existente- pneumonie, sifilis, tuberculoză, boli obstructive cronice ale sistemului respirator;
Отложени или съществуващи заболявания- пневмония, сифилис, туберкулоза, хронични обструктивни заболявания на дихателната система;

Alte medicii recomanda să nu utilizeze cetonă zmeura de cei care suferă de diabet, boli de inima, hipertensiune arterială, astm şi boli pulmonare obstructive cronice.
Други лекари съветват да не използвате кетон малини от тези, които страдат от диабет, сърдечни заболявания, високо кръвно налягане, астма и хронична обструктивна белодробна болест.

Una din condiţiile incluse în boli pulmonare obstructive cronice(BPOC) este bronsita cronica.
Едно от условията, включени в хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ) е хроничен бронхит.

Prin urmare, astfel de medicamente nu sunt prescrise persoanelor care au fost diagnosticate cu boli pulmonare obstructive cronice.
Следователно, такива лекарства не се предписват на хора, които са били диагностицирани с хронична обструктивна белодробна болест.

Principala condiție pentru tratamentul bronșitei obstructive cronice este necesitatea renunțării la fumat.
Основното условие за лечение на хроничен обструктивен бронхит е необходимостта от отказване на цигарите.

Ca bronșită obstructivă cronică și astm bronșic, emfizemul pulmonar aparține grupului bolilor pulmonare obstructive cronice.
Като хроничен обструктивен бронхит и бронхиална астма, белодробният емфизем принадлежи към групата на хроничните обструктивни белодробни заболявания.

În absența efectului tratamentului bronșitei obstructive cronice, se utilizează preparate de corticosteroid.
При липса на ефекта от лечението на хроничен обструктивен бронхит се използват кортикостероидни лекарства.

Se produce datorită îngustării lumenului bronhiilor mici și este un semn al bolii pulmonare obstructive cronice sau emfizemului.
Това се дължи на стеснението на лумена на малките бронхи и е признак на хронично обструктивно белодробно заболяване или емфизем.

Scopul tratamentului bronșitei obstructive cronice este încetinirea progresiei bolii, reducerea frecvenței și duratei exacerbărilor, îmbunătățirea calității vieții.
Целта на лечението на хроничен обструктивен бронхит е забавяне на прогресията на заболяването, намаляване на честотата и продължителността на обострянията, подобряване на качеството на живот.

Dintre cauzele care cauzează dezvoltarea bolii pulmonare obstructive cronice, 90-95% sunt administrate fumatului.
Сред причините, които причиняват развитието на хронична обструктивна белодробна болест, 90-95% се дават на тютюнопушене.

Scopul tratamentului bronșitei obstructive cronice este încetinirea progresiei bolii, reducerea frecvenței și duratei exacerbărilor, îmbunătățirea calității vieții.
Целта на лечението на хроничния обструктивен бронхит е да се забави прогресията на заболяването, да се намали честотата и продължителността на обострянията, да се подобри качеството на живот.

Acesta se utilizează ca tratament(regulat) de întreţinere pentru ameliorarea simptomelor bolii pulmonare obstructive cronice(BPOC) la adulţi.
Използва се като поддържащо(редовно) лечение за облекчаване на симптомите на хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ) при възрастни.

Aceste manifestări sunt mai caracteristice bronșitei obstructive cronice, însoțite de deteriorarea funcției pulmonare;
Тези прояви са по-характерни за хроничния обструктивен бронхит, придружен от влошаване на белодробната функция;

Pe baza datelor obținute, se determină prezența, gradul și reversibilitatea obstrucției bronhice, tulburărilor de ventilație pulmonară și stadiul bronșitei obstructive cronice.
Въз основа на получените данни се определя наличието, степента и обратимостта на бронхиалната обструкция, нарушенията на пулмоналната вентилация и стадий на хроничен обструктивен бронхит.

Aveţi febra fânului, polipi nazali sau afecţiuni respiratorii obstructive cronice, deoarece există un risc crescut de reacţii alergice.
Страда от сенна хрема, назални полипи или хронични обструктивни заболявания на дихателната система поради повишен риск от алергични реакции.

Severitatea cursului bronșitei obstructive cronice, conform recomandărilor metodologice ale Societății ruse de pulmonologie, este estimată conform indicatorului FEV1(volumul expirării forțate în 1 sec.).
Тежестта на хроничен обструктивен бронхит, в съответствие с насоките на руски гръдна общество оценени чрез параметър FEV1(принудително експираторен обем за 1 сек.).

Boala pulmonară: A studiu a sugerat că persoanele cu boli pulmonare obstructive cronice(BPOC) pot beneficia de suplimente de resveratrol.
Болест на дробовете: A проучване предполага, че хората с хронично обструктивно белодробно заболяване(ХОББ) могат да се възползват от добавката на ресвератрол.

Severitatea cursului bronșitei obstructive cronice, conform recomandărilor metodologice ale Societății ruse de pulmonologie, este estimată conform indicatorului FEV1(volumul expirării forțate în 1 sec.).
Тежестта на хроничния обструктивен бронхит, съгласно методическите препоръки на Руското дружество по пневмология, се оценява по индикатора FEV1(принуден експираторен обем за 1 сек.).

La pacienții cu antecedente Fumatul lung, 70% se gaseste in boli pulmonare si a cancerului pulmonare obstructive cronice cauzate de fumat.
При пациенти с дълга история на цигарите, 70% е намерена в хронично обструктивно белодробно заболяване или рак на белите дробове, причинени от тютюнопушенето.

Stratificarea componenta bacteriană în perioadele de exacerbare a macrolidelor obstructive cronice bronșită numit, fluorochinolone, tetracicline, b-lactamice, cefalosporine curs de 7-14 zile.
Наслояване бактериална компонент по време на периодите на обостряне на хронични обструктивен бронхит назначен макролиди, флуорохинолони, тетрациклини, бета-лактамни антибиотици, цефалоспорини курс на 7-14 дни.

Acizii graşi polinesaturaţi omega-3 pot reduce anumite dermatite, pot ajuta fumătorii împotriva bolii pulmonare obstructive cronice şi pot reduce posibilitatea recidivei în boala Crohn.
Омега-3 полиненаситените мастни киселини може да облекчат някои форми на дерматит, да помогнат на пушачите срещу хронична обструктивна белодробна болест и да намалят вероятността от рецидив на болестта на Крон.

Constipația, obezitatea și tusea cronică asociată astmului sau bolilor pulmonare obstructive cronice sunt alte exemple de factori care provoacă acest tip de presiune abdominală.
Запек, затлъстяване и хронична кашлица при астма или ХОББ(хронична обструктивна белодробна болест) са други примери за фактори, които причиняват този вид абдоминално налягане.