Какво е " OBSTRUCTIVE " на Български - превод на Български

• обструктивен
• обструктивни
• обструктивна
• обструктивно

Примери за използване на Obstructive на Румънски и техните преводи на Български

De un real ajutor in afectiuni respiratorii cronice obstructive.
Истинска помощ при респираторни заболявания хронична обструктивна белодробна болест.

În cazul bronșitei obstructive la adulți, prevenirea are o importanță deosebită.
При обструктивния бронхит при възрастни, превенцията е от голямо значение.

Natura datelor fizice depinde de forma și stadiul bronșitei obstructive.
Природата на физическите данни зависи от формата и степента на обструктивния бронхит.

Ca rezultat al bronșitei obstructive, este dificil să treci aer în plămâni.
В резултат на обструктивния бронхит е трудно да се премине въздух в белите дробове.

În plus, mențineți o distanță strategică față de ferestrele și promoțiile obstructive.
Освен това, поддържайте стратегическо разстояние от обструктивни изскачащи прозорци и промоции.

În cazul bronșitei obstructive, copiii dezvoltă uscăciune excesivă în cavitatea bucală.
При обструктивния бронхит, децата развиват прекомерна сухота в устната кухина.

Obstrucția bronșică, care împiedică expirarea liberă, este semnul distinctiv al bronșitei obstructive.
Бронхиалната обструкция, която предотвратява свободното издишване, е отличителен белег на обструктивния бронхит.

Riscul și severitatea apneei de somn obstructive nu este crescută de vitamina D scăzută.
Рискът и тежестта на обструктивната сънна апнея не се повишават с нисък витамин D.

Se produce datorită îngustării lumenului bronhiilor mici și este un semn al bolii pulmonare obstructive cronice sau emfizemului.
Това се дължи на стеснението на лумена на малките бронхи и е признак на хронично обструктивно белодробно заболяване или емфизем.

Cauzele cauze obstructive sunt durerile de spate cauzate de sarcina normală sau patologică.
Акушерските причини са болки в гърба, причинени от нормална или патологична бременност.

Manifestările clinice ale obstrucției funcționale și obstructive a intestinului subțire sunt foarte asemănătoare.
Клиничните прояви на функционална и обструктивна обструкция на тънките черва са много сходни.

Prezența proceselor obstructive în bronhii(sau această circumstanță trebuie luată în considerare la selectarea medicamentului);
Наличието на обструктивни процеси в бронхите(или това обстоятелство трябва да се има предвид при избора на лекарството);

Un criteriu necesar pentru diagnosticarea bronșitei obstructive este examinarea funcției de respirație externă.
Необходим критерий за диагностициране на обструктивния бронхит е изследването на функцията на външното дишане.

Inhibitorii de colinesterază trebuie prescrişi cu precauţie la pacienţii cu istoric de astm bronşic sau boli pulmonare obstructive.
Инхибиторите на холинестеразата трябва да се предписват внимателно при пациентите с анамнеза за астма или обструктивно белодробно заболяване.

Tratamentul bolii bronșice obstructive la copii are ca scop în primul rând eliminarea edemului bronhiilor și a bronhospasmului.
Лечението на обструктивно бронхиално заболяване при деца е насочено основно към елиминиране на оток на бронхите и бронхоспазъм.

La pacienții cu antecedente Fumatul lung, 70% se gaseste in boli pulmonare si a cancerului pulmonare obstructive cronice cauzate de fumat.
При пациенти с дълга история на цигарите, 70% е намерена в хронично обструктивно белодробно заболяване или рак на белите дробове, причинени от тютюнопушенето.

În cazul recurenței bronșitei obstructive acute de trei sau mai multe ori pe an, se vorbește de bronșită obstructivă recurentă;
В случай на повторение на остър обструктивен бронхит три или повече пъти годишно, те говорят за повтарящ се обструктивен бронхит;

Stoarcerea pereților bronhiilor cu ganglioni limfatici poate duce la tulburări obstructive și, în unele cazuri, la dezvoltarea zonelor de hiperventilație și atelectază.
Стискането на бронхиалните стени на лимфните възли може да доведе до обструктивни разстройства и в някои случаи до развитието на зони с хипервентилация и ателектаза.

Cronice boli Obstructive pulmonare(BPOC) acest termen umbrelă cuprinde o serie de boli respiratorii, care cauzeaza incapacitatea de a expirati normal sau dispnee.
Хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ) този термин обхваща редица заболявания на дихателните пътища, които причиняват невъзможност да издишваш нормално или задух.

Aproape identice sunt imaginile clinice ale obstrucției obstructive a colonului la bariera din jumătatea stângă a colonului și sindromul Ogilvy.
Почти идентични са клиничните снимки на обструктивна обструкция на дебелото черво при бариерата в лявата половина на дебелото черво и синдрома на Ogilvy.

Severitatea cursului bronșitei obstructive cronice, conform recomandărilor metodologice ale Societății ruse de pulmonologie, este estimată conform indicatorului FEV1(volumul expirării forțate în 1 sec.).
Тежестта на хроничния обструктивен бронхит, съгласно методическите препоръки на Руското дружество по пневмология, се оценява по индикатора FEV1(принуден експираторен обем за 1 сек.).

Constipația, obezitatea și tusea cronică asociată astmului sau bolilor pulmonare obstructive cronice sunt alte exemple de factori care provoacă acest tip de presiune abdominală.
Запек, затлъстяване и хронична кашлица при астма или ХОББ(хронична обструктивна белодробна болест) са други примери за фактори, които причиняват този вид абдоминално налягане.

Exacerbări ale bolii pulmonare obstructive cronice, infecţii bronho- pulmonare la pacienţii cu fibroză chistică sau bronşiectazie, pneumonie.
Обостряне на хронична обструктивна белодробна болест бронхо- пулмонални инфекции при кистозна фиброза или при бронхиектазна болест пневмония.

Acestea sunt utilizate pentru tratamentul astmului bronșic, a bronșitei obstructive și a altei patologii ale tractului respirator, însoțite de spasmul bronhiilor.
Те се използват за лечение на бронхиална астма, обструктивен бронхит и друга патология на дихателния тракт, придружени от спазми на бронхите.

Scopul tratamentului bronșitei obstructive cronice este încetinirea progresiei bolii, reducerea frecvenței și duratei exacerbărilor, îmbunătățirea calității vieții.
Целта на лечението на хроничен обструктивен бронхит е забавяне на прогресията на заболяването, намаляване на честотата и продължителността на обострянията, подобряване на качеството на живот.

Grupa farmacoterapeutică: medicamente pentru tratamentul bolilor obstructive ale căilor respiratorii, adrenergice în combinaţie cu anticolinergice, codul ATC: R03AL04.
Фармакотерапевтична група: Лекарства за лечение на обструктивни заболявания на дихателните пътища, адренергици в комбинация с антихолинергици, ATC код: R03AL04.

Scopul tratamentului bronșitei obstructive cronice este încetinirea progresiei bolii, reducerea frecvenței și duratei exacerbărilor, îmbunătățirea calității vieții.
Целта на лечението на хроничния обструктивен бронхит е да се забави прогресията на заболяването, да се намали честотата и продължителността на обострянията, да се подобри качеството на живот.

Stratificarea componenta bacteriană în perioadele de exacerbare a macrolidelor obstructive cronice bronșită numit, fluorochinolone, tetracicline, b-lactamice, cefalosporine curs de 7-14 zile.
Наслояване бактериална компонент по време на периодите на обостряне на хронични обструктивен бронхит назначен макролиди, флуорохинолони, тетрациклини, бета-лактамни антибиотици, цефалоспорини курс на 7-14 дни.

Acest lucru se datorează dezvoltării fenomenelor obstructive caracterizate prin dificultăți de respirație severe și tuse cu spută purulentă;
Това се дължи на развитието на обструктивни явления, характеризиращи се с тежки задух и пристъпи на кашлица с гнойни храчки;

Grupa farmacoterapeutică: medicamente pentru afecțiuni obstructive ale căilor respiratorii, adrenergice în combinație cu anticolinergice, codul ATC: R03AL03.
Фармакотерапевтична група: лекарства за обструктивни заболявания на дихателните пътища, адренергични лекарства в комбинация с антихолинергични лекарства, ATC код: R03AL03.