Какво е " OBSTRUCTIVĂ " на Български - превод на Български

• обструктивен
• обструктивна
• обструктивно
• обструктивният

Примери за използване на Obstructivă на Румънски и техните преводи на Български

Tuse cu bronșită acută, cronică și obstructivă.
Кашлица с остър, хроничен и обструктивен бронхит.

Bronșita alergică și obstructivă la copii- tratament.
Алергичен и обструктивен бронхит при деца- лечение.

Remediu popular eficient de bronșită obstructivă:.
Ефективен народен лек от обструктивен бронхит:.

Obstructivă a bronșitei, însoțită de o încălcare a funcției respiratorii;
Обструктивен бронхит, придружен от нарушение на дихателната функция;

Ca complicații ale bolii, este posibilă emfizemul sau boala pulmonară obstructivă.
Като усложнения на заболяването е възможно емфизем или обструктивно белодробно заболяване.

Boala obstructivă, în multe cazuri, este un avertizor al formărilor buloase.
Обструктивното заболяване в много случаи е предвестник на булозни формации.

Prin modificări ale respirației, afecțiunea poate fi, de asemenea, clasificată ca obstructivă.
Чрез промени в дишането заболяването може също да бъде класифицирано като обструктивно.

Ce este bronșita obstructivă, cum să-i identifici simptomele și să se vindece.
Какво представлява обструктивният бронхит, как да се идентифицират неговите симптоми и лекува.

Astm bronşic, astm bronşic în antecedente sau boală pulmonară obstructivă cronică severă.
Бронхиална астма, анамнеза за бронхиална астма или остри хронични обструктивни пулмонални заболявания.

Acest articol examinează ce este bronșita obstructivă, cum se dezvoltă, simptomele și complicațiile acesteia.
Тази статия разглежда кой е обструктивният бронхит, как се развива, неговите симптоми и усложнения.

Astm bronşic, antecedente de astm bronşic, sau bronhopneumopatie obstructivă cronică severă.
Бронхиална астма, анамнеза за бронхиална астма или тежки хронични обструктивни пулмонални заболявания.

Dacă bronșita obstructivă este un fenomen frecvent, aceasta ar trebui să fie cauza suspiciunii de astm bronșic.
Ако обструктивният бронхит е често явление, това трябва да е причина за съмнение за бронхиална астма.

O indicație directă pentru aceasta este azoospermia obstructivă cu spermatogeneză confirmată prin biopsie.
Директна индикация за това е обструктивната азооспермия със сперматогенеза, потвърдена от биопсия.

La copiii mici, de obicei, până la 3-4 ani de bronșită acută poate fi însoțită de un sindrom obstructiv- aceasta este o bronșită obstructivă acută.
При малки деца, обикновено до 3-4 години остър бронхит може да бъде придружен от обструктивен синдром- това е остър обструктивен бронхит.

Lista este mărită semnificativ dacă, în bronșita cronică obstructivă complicațiile sunt dezvăluite(inimă pulmonară, hipercapnie, hipoxemie).
Списъкът се увеличава значително, ако при обструктивен хроничен бронхит се разкриват усложнения(белодробно сърце, хиперкапния, хипоксемия).

De asemenea, bronșita obstructivă la adulți determină o îngroșare semnificativă a pereților vaselor, ceea ce duce la o îngustare a lumenului bronșic.
Също така, обструктивният бронхит при възрастни причинява значително удебеляване на стените на съдовете, което води до стесняване на бронхиалния лумен.

De fapt, un sforăit puternic într-un vis preface dezvoltarea unei boli, care se numește obstructivă a sindromului de apnee în somn(OSA).
Всъщност, силен хъркане в съня предвещава развитието на болест, която се нарича синдром на обструктивна сънна апнея(OSA).

Pentru a diagnostica bronșita obstructivă cronică, trebuie excluse alte cauze de dispnee și tuse, în special tuberculoză și cancer pulmonar.
За да се постави диагноза хроничен обструктивен бронхит, трябва да се изключат други причини за диспнея и кашлица, особено туберкулоза и рак на белия дроб.

După știind țigară fumat ar provoca pulmonare, boli de inima, accidente vasculare cerebrale, BPOC(boala pulmonară obstructivă cronică) și multe alte boli de ucidere.
След знае тютюнопушенето ще доведе на белия дроб, сърдечно-съдови заболявания, инсулт, COPD(хронично обструктивно белодробно заболяване) и много други убиват заболявания.

Pentru a diagnostica bronșita obstructivă cronică, trebuie excluse alte cauze de dispnee și tuse, în special tuberculoză și cancer pulmonar.
За да се диагностицира хроничен обструктивен бронхит, трябва да се изключат други причини за диспнея и кашлица, особено туберкулоза и рак на белите дробове.

Efectele negative ale mediului în activitatea profesională poate duce la cicatrici, fibroza, astmul, boala pulmonară obstructivă cronică, infecție sau cancer.
Вредните въздействия на околната среда в професионална активност може да доведе до образуване на белези, фиброза, астма, хронично обструктивно белодробно заболяване, инфекция или рак.

La copiii cu predispoziție alergică, bronșita obstructivă poate să reapară, ceea ce duce la dezvoltarea bronșitei astmatice sau a astmului bronșic.
При деца с алергична предразположеност, обструктивният бронхит може да се повтори, което води до развитие на астматичен бронхит или бронхиална астма.

Obstructivă cronică bronșită- inflamație prelungită a bronhiilor cauzată de efectul toxic al diferiților compuși chimici, în special fumatul lung.
Хронична обструктивна бронхит- продължително възпаление на бронхите, предизвикани от токсичния ефект на различни химични съединения, по-специално дълго пушене.

Contraindicațiile relative includ vârsta înainte de maturitate, boala pulmonară obstructivă cronică, sângerarea în esofag, stomac și ulcerul intestinal în remisie.
Относителните противопоказания включват възраст преди зряла възраст, обструктивно хронично белодробно заболяване, кървене в хранопровода, стомашна и чревна язва в ремисия.

Bronsita obstructivă cronică este o inflamație prelungită a bronhiilor provocată de efectul toxic al diferiților compuși chimici, în special al fumatului pe termen lung.
Хроничният обструктивен бронхит е продължително възпаление на бронхите, причинено от токсичния ефект на различни химични съединения, по-специално дългосрочно пушене.

Ulunar Breezhaler este indicat în tratamentul bronhodilatator de întreţinere pentru ameliorarea simptomelor la pacienţii adulţi cu boală pulmonară obstructivă cronică(BPOC).
Ulunar Breezhaler е показан като поддържащо бронходилататорно лечение за облекчаване на симптомите при възрастни пациенти с хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ).

Cu toate acestea, la adulți se observă bronșită obstructivă primară- datorită adăugării mai multor factori de risc descriși mai sus, se dezvoltă un proces inflamator.
Въпреки това, наблюдавано при възрастни първичен обструктивен бронхит- поради добавянето на множество рискови фактори, описани по-горе, възпалителния процес се развива.

Dacă pacientul are boli cardiace, probleme renale(insuficiență renală) sau boală pulmonară obstructivă cronică, atunci acest medicament este cel mai bine înlocuit cu un analog.
Ако пациентът има сърдечно заболяване, бъбречни проблеми(бъбречна недостатъчност) или обструктивно хронично белодробно заболяване, това лекарство най-добре се заменя с аналог.

Aproape întotdeauna bronșita obstructivă este asociată cu un virus sau infecție cu mioplasmă, recăderile bronșitei obstructive la copii cel mai adesea se opresc spontan cu 4 ani.
Почти винаги обструктивен бронхит се свързва с вирусна или микоплазмена инфекция, пристъпите на обструктивен бронхит при деца най-често спонтанно спират до 4 години.

BPOC(boala pulmonară obstructivă cronică) este o patologie dublă în care un pacient suferă de foamete din cauza oxigenului datorită perturbării bronșice și degradării alveolelor pulmonare.
COPD(хронично обструктивно белодробно заболяване)- двойна патология, в която пациентът изпитва глад кислород поради нарушена проходимост на бронхите и разграждането на белодробните алвеоли.