Какво е " OBSTRUCTIV " на Български - превод на Български

• обструктивна
• обструктивен
• обструктивният

Примери за използване на Obstructiv на Румънски и техните преводи на Български

Am stabilit termenul de"conservatorism obstructiv".
Измислих фразата"обструкционен консерватизъм".

Icter obstructiv, colestază- sunt tipice unei creșteri de 10 ori sau mai mult;
Обративна жълтеница, холестаза- за тях растежът на показателя е 10 пъти или повече;

Nivelul de alanin aminotranferază crește, de asemenea, cu icterul obstructiv sau mecanic.
Нивата на аланин аминотрансферази също се увеличават с обструктивна или механична жълтеница.

Obstructiv sau emfizemul secundar este o complicație a bronșitei obtuzive cronice.
Обструктивният или вторичен емфизем е усложнение на хроничния обструктивен бронхит.

Această afecțiune este o formă severă de patologie care apare datorită dezvoltării procesului obstructiv.
Това състояние е тежка форма на патология, която възниква поради развитието на обструктивния процес.

Deseori, procesul obstructiv repetat, de orice origine, poate trece în astmul bronșic.
Често многократно обструктивен процес от всякакъв произход може да премине в бронхиална астма.

Prezența semnelor funcționale de bronhostenoză(opțional, dacă mecanismul de atelectază nu este obstructiv);
Наличието на функционални признаци на бронхоконстрикция(по избор, ако механизмът на ателектазата не е обтурация);

Procesul obstructiv frecvent repetat de orice origine se poate transforma în astm bronșic.
Често многократно обструктивен процес от всякакъв произход може да премине в бронхиална астма.

Aş descrie ca ranchiunos, dar nu în mod deliberat obstructiv, ceea ce nu mă surprinde, ca să fiu sinceră.
Бих го описал като неохотно, но не умишлено обструктивно, което не ме изненадва, ако мога да бъда откровена.

Obstructiv apnea de somn- relaxarea pereților gâtului în timpul somnului, ducând la încetarea respirației.
Обструктивна сънна апнея- отпускане на стените на гърлото по време на сън, което води до спиране на дишането.

Reducere severă a funcţiei hepatice(clasa C pe scala Child- Pugh), în special boală hepatobiliară severă de tip obstructiv.
Силно намалена чернодробна функция(Child- Pugh, клас C), особено тежка обструктивна хепатобилиарна болест.

Uneori, cu natura virală a bolii, sindromul obstructiv poate să apară, caz în care vorbește despre bronșită obstructivă.
Понякога във вирусната природа на заболяването може да възникне обструктивен синдром, в който случай те говорят за обструктивен бронхит.

O creștere semnificativă a fosfatazei alcaline- de 10 ori sau mai mult- apare odată cu apariția icterului obstructiv.
Значително увеличение на алкалната фосфатаза- 10 пъти и повече- възниква при развитието на обструктивна жълтеница.

Cu icterul obstructiv, magnitudinea lui este de aproximativ 5-15, cu neoplasme în ficat- 10, și cu hepatită infecțioasă acută mai mare de 30.
При обструктивна жълтеница стойността му е около 5-15, с неоплазми в черния дроб- 10 и с остър инфекциозен хепатит над 30.

Este prescrisă în prezența sputei vâscoase, puțin refractară pentru traheobronchită, bronșită cronică, sindrom bronșic obstructiv la copii.
Предписан е в присъствието на вискозен, слабо огнеупорен храчка за трахеобронхит, хроничен бронхит, бронхиален обструктивен синдром при деца.

Rar, o creștere a ALT poate fi observată în cazul icterului obstructiv, totuși valorile ridicate ale acestui indicator sunt extrem de rare.
Рядко може да се наблюдава повишаване на ALT в случаи на обструктивна жълтеница, но високите стойности на този показател са изключително редки.

La un număr de pacienți, debutul bolii apare fără febră, faringită, tuse, respirație șuierătoare, dar sindromul obstructiv este constant.
При редица пациенти настъпването на заболяването се извършва без повишена температура, фарингит, кашлица, хрипове, но обструктивният синдром е постоянен.

Odată cu apariția icterului obstructiv, acesta se situează în intervalul 5-15, iar pentru hepatita acută indicele atinge 30, cu metastaze- aproximativ 10.
С развитието на обструктивна жълтеница той е в диапазона от 5-15, а при остър хепатит индикаторът достига 30, а метастазите- около 10.

La copiii mici, de obicei, până la 3-4 ani de bronșită acută poate fi însoțită de un sindrom obstructiv- aceasta este o bronșită obstructivă acută.
При малки деца, обикновено до 3-4 години остър бронхит може да бъде придружен от обструктивен синдром- това е остър обструктивен бронхит.

Cu icterul obstructiv, coeficientul Schmidt este de 5-15, cu hepatită acută- mai mult de 30, cu metastază a celulelor tumorale în ficat- aproximativ 10.
При обструктивна жълтеница, коефициентът на Schmidt е 5-15, с остър хепатит- повече от 30, с метастази на туморни клетки в черния дроб- около 10.

În cazul bolilor hepatice însoțite de colestază(icter obstructiv extrahepatic), se observă o creștere de 5-10 ori a nivelului activității ALP.
При чернодробни заболявания, придружени от холестаза(екстрахепатална обструктивна жълтеница), има 5-10 пъти увеличение на нивото на ALP активността.

Dacă nuanța este mai degrabă galben-verzui, ceea ce poate indica prezența unei singure bilirubine și este considerat un simptom al icterului obstructiv.
Ако сянката е по-скоро зеленикаво-жълта, което може да показва наличието на един билирубин и се счита за симптом на обструктивна жълтеница.

Există cazuri de bronșită foarte severă cu sindrom obstructiv și insuficiență respiratorie, într-o astfel de situație este indicată spitalizarea în departamentul de pulmonologie.
Има случаи на много тежък бронхит с обструктивен синдром и дихателна недостатъчност, като в тази ситуация е показана хоспитализация в отделението по пулмология.

Hepatita C la copii trebuie diferențiată de alte hepatite virale, în primul rând hepatita B, boala hemolitică, angiocholecistica, icterul obstructiv.
Хепатитът С при децата трябва да бъде диференциран с други вирусни хепатити, главно хепатит В, хемолитично заболяване, ангиохолецистит, обструктивна жълтеница.

Razlichnye creșterea nivelurilor activității ALT detectate în hepatita acută, ciroza hepatică, icter obstructiv, iar la primirea medicamentelor hepatotoxice otrăvuri, unele.
Razlichnye нарастващи нива на ALT активност открити в остър хепатит, цироза на черния дроб, обструктивна жълтеница, и при получаване на хепатотоксични лекарства отрови, някои.

Boala poate avea alte nume- icter obstructiv, colestază extrahepatică și altele, dar esența acestor patologii este una și este în încălcarea fluxului de bilă, ceea ce duce la apariția unor simptome specifice și o încălcare a condiției umane.
Заболяването може да бъде и други имена- обструктивна жълтеница, екстрахепатална холестаза и други, но същността на тези патологии, е един и е в нарушение на жлъчния поток, което води до появата на специфични симптоми и нарушаване на човешкото състояние.

Formele complicate ale bolii, care apar cu insuficienta respiratorie sau cardiacă, sindrom obstructiv(obstrucție- adică tocmai blocarea sputei gros bronhiilor), cu pleurezie- sunt tratate numai într-un spital.
Сложни форми на заболяването, срещащи се с дихателна или сърдечна недостатъчност, обструктивна синдром(обструкция- това е само запушване на бронхите дебелина храчките), с плеврит- се третират само в болница. опростен пневмония това е напълно възможно да се лекува у дома.

Boala poate avea alte nume- icter obstructiv, colestază extrahepatică și altele, dar esența acestor patologii este una și este în încălcarea fluxului de bilă, ceea ce duce la apariția unor simptome specifice și o încălcare a condiției umane.
Заболяването може да има и други имена- обструктивна жълтеница, екстрахепатална холестаза и други, но същността на тези патологии е едно и това е в нарушение на потока на жлъчката, което води до появата на специфични симптоми и нарушение на човешкото състояние.

Se produce când presiunea parțială a oxigenului scade în aerul inhalat, stenoza traheală, aspirația corpurilor străine care împiedică intrarea aerului în alveole, stagnarea pulmonară prelungită, emfizemul obstructiv cronic și afectarea dinamicii respiratorii a plămânilor.
Това се случва, когато частичното налягане на кислорода намалява при вдишвания въздух, трахеална стеноза, аспирация на чужди тела, които предотвратяват навлизането на въздух в алвеолите, продължителна белодробна стагнация, хроничен обструктивен емфизем и нарушена дихателна динамика на белите дробове.