Какво е " ADVERSE NEDORITE " на Български - превод на Български

• нежелани странични
• нежелани нежелани
• нежеланите странични

Примери за използване на Adverse nedorite на Румънски и техните преводи на Български

În plus, provoacă mai puține reacții adverse nedorite.
Освен това причинява по-малко нежелани странични реакции.

Astfel se vor evita reacțiile adverse nedorite și se va obține efectul terapeutic dorit.
Това ще избегне нежеланите нежелани реакции и ще постигне желания терапевтичен ефект.

Nu trebuie să vă faceți griji cu privire la orice fel de efecte adverse nedorite.
Вие не трябва да се занимавам с всякакъв вид неприятни негативни ефекти.

Reacțiile adverse nedorite le includ pe cele de natură hematologică, legate de infecții, oboseală și greață.
Нежеланите странични реакции включват такива, свързани с хематология, инфекции, умора и гадене.

Nu aveți nevoie să sublinieze peste orice fel de efecte adverse nedorite.
Не е необходимо да се подчертае, над който и да е вид на нежелани странични ефекти.

Prin urmare, pe fondul utilizării midriaticelor, reacțiile adverse nedorite se pot dezvolta din organele de vedere și din alte sisteme ale corpului.
Ето защо, на фона на използването на мидриатични, могат да се развият нежелани странични реакции от органите на зрението и други системи на тялото.

Medicamentul acționează foarte delicat și dă rezultate excelente, fără reacții adverse nedorite.
Лекарството действа много деликатно и дава отлични резултати без нежелани странични реакции.

Tratamentul cu amoxiclav poate fi însoțit de reacții adverse nedorite din diferite sisteme ale corpului.
Лечението с амоксицил може да бъде придружено от нежелани нежелани реакции от различни системи на тялото.

Dacă utilizaţi steroizi topici(de exemplu, cortizon) întrucât aceasta poate cauza reacţii adverse nedorite.
Ако използвате локални стероиди(напр. кортизон), понеже това може да доведе до нежелани реакции.

În plus, nu putem descoperi orice probleme de efecte adverse nedorite și comentariile clienților pe internet dezvăluie persoane fizice vedea rezultate puternice.
В допълнение, ние не можем да открием някакви въпроси от нежелани странични ефекти и коментари на клиенти в интернет разкриват хора виждат силни резултати.

După cum sa menționat mai sus, utilizarea independentă a medicamentului poate provoca reacții adverse nedorite.
Както е споменато по-горе, независимото използване на лекарството може да доведе до нежелани странични реакции.

Reacțiile adverse posibile sunt diareea, care poate fi foarte severă, reacțiile adverse nedorite hematologice și de natură cardiacă, infecții, oboseală, greață și vărsături.
Възможните странични реакции са диария, която може да бъде много тежка, хематологични и сърдечни нежелани странични реакции, инфекции, умора, гадене и повръщане.

Tratamentul cu bifosfonați este limitat la o perioadă cuprinsă între 12 și 24 de luni, din cauza reacțiilor adverse nedorite.
Лечението с бифосфонати е ограничено за период от 12 до 24 месеца поради нежеланите странични реакции.

Dacă totuși ne raportați reacții adverse nedorite sau alte probleme legate de siguranța sau calitatea produselor Bayer, vom fi obligați din punct de vedere juridic să ne ocupăm de comunicarea dvs. și poate va fi necesar să vă contactăm în scopuri de clarificare.
Въпреки това, ако ни докладвате за нежелани странични реакции или други проблеми, свързани с безопасността или качеството на продуктите на Байер, ние ще бъдем законно задължени да разгледаме комуникацията и може да се наложи да се свържем с Вас с цел уточнение.

Greața și căderea temporară a părului reprezintă, de asemenea, unele dintre reacțiile adverse nedorite ale chimioterapiei.
Гаденето и временната загуба на окосмяване също са някои от нежеланите странични реакции на химиотерапията.

Dacă totuși ne raportați reacții adverse nedorite sau alte probleme legate de siguranța sau calitatea produselor Bayer, vom fi obligați din punct de vedere juridic să ne ocupăm de comunicarea dvs. și poate va fi necesar să vă contactăm în scopuri de clarificare.
Ако въпреки това ни докладвате за нежелани реакции или други проблеми, свързани с безопасността или качеството на продуктите на Байер, ние ще бъдем законно задължени да разгледаме комуникацията и може да се наложи да се свържем с Вас с цел допълнително уточнение.

Este una dintre putinele Steroizi Stacks care vă permit să masă de până în siguranță, fără subliniind privire la efectele adverse nedorite.
Той е един от малкото стероиди, стекове, които ви позволяват да маса до безопасно, без да подчертава за нежелани странични ефекти.

În orice caz, nu ezitați să îl întrebați pe medicul dumneavoastră despre toate reacțiile adverse nedorite care pot apărea în cazul chimioterapiei.
Във всеки случай не се колебайте да попитате своя лекар за всички нежелани странични реакции, които могат да възникнат по време на назначената Ви химиотерапия.

În prezent, nu există date privind siguranța administrării comprimatelor Tenoten de către aceste categorii de pacienți, ceea ce înseamnă că există un anumit risc de reacții adverse nedorite.
Понастоящем няма данни за безопасността на приемането на Tenoten таблетки от тези категории пациенти, което означава, че има известен риск от нежелани нежелани реакции.

Eficacitatea scăzută a medicamentelor generice este declanșată de un grad mai scăzut de purificare a substanțelor decât cele originale și, prin urmare, crește riscul reacțiilor adverse nedorite și al reacțiilor alergice, iar eficiența terapiei scade.
Ниската ефективност на генеричните лекарства се задейства от по-лоша степен на пречистване на вещества от оригиналите, поради което рискът от нежелани странични ефекти и алергични реакции се увеличава, а ефективността на терапията намалява.

Este doar una dintre minoritate anabolizanți Steroizi Stivele care vă permit să masă până în siguranță, fără a se deranja cu efecte adverse nedorite.
Това е само един от миноритарните анаболни стероиди Stacks които ви позволяват да маса обезопасяването, без да пречи с нежелани странични ефекти.

Acest lucru se datorează faptului că acestea pot reduce eficacitatea lor, pot inhiba absorbția sau pot provoca reacții adverse nedorite ale organismului.
Това се дължи на факта, че те могат да намалят ефективността си, да инхибират абсорбцията или да предизвикат нежелани странични реакции на организма.

Dacă doriți să raportați reacțiile adverse sau să faceți o reclamație referitoare la calitate, vă rugăm să contactați personalul de asistență socială specializat(de exemplu, medicul sau farmacistul), autoritatea dumneavoastră locală de sănătate sau să utilizați Website-ul nostru pentru a raporta reacțiile adverse nedorite.
Ако желаете да докладвате странични реакции или да подадете оплакване, свързано с качеството, моля, свържете се със своя здравен специалист(например лекар или фармацевт), своя местен здравен орган или използвайте нашия Уебсайт за докладване на нежеланите странични реакции.

În raport cu alte enzime ale acestui grup, activitatea sa este redusă semnificativ, ceea ce reduce riscul de reacții adverse nedorite.
По отношение на други ензими от тази група неговата активност е значително сведена до минимум, което намалява риска от нежелани странични реакции.

Este unul dintre cei doi steroizi anabolizanți Stivele care vă permit în masă în sus, fără siguranță, subliniind asupra efectelor adverse nedorite.
Той е един от двойката на анаболни стероиди Stacks, че позволи да маса до здраво, без да подчертава над нежелани странични ефекти.

Aproape o treime dintre pacientii deprimati in general nu raspund la medicamente, iar pentru altii, medicamentele pot provoca reactii adverse nedorite.
Почти една трета от депресивните пациенти по принцип не реагират на лекарства, а при други те могат да причинят нежелани странични ефекти.

Selectarea individuală a ingredientelor active vă permite să evitați prezența componentelor potențial periculoase pentru pacient, cauzând reacții adverse alergice sau orice alte reacții adverse nedorite.
Индивидуалният подбор на активни съставки ви позволява да избегнете наличието на компоненти, потенциално опасни за пациента, причинявайки алергични или други нежелани нежелани реакции.

Spre deosebire de analogii sintetici, pulverizarea se bazează pe componente de plante sigure, care au un efect calmant, antiinflamator și vindecător și nu sunt capabile să provoace reacții adverse nedorite.
За разлика от синтетичните аналози, спреят се основава на безопасни растителни компоненти, които имат успокояващ, противовъзпалителен и лечебен ефект и не са способни да предизвикат нежелани странични реакции.

Este necesar pentru a obține suplimente de calitate superioară, cum ar fi cele furnizate de peste pentru a garanta că nu sunt consumatoare de substanțe chimice nocive, care cel mai sigur ar provoca efecte adverse nedorite.
Необходимо е да се получи най-високо качество добавки, като например тези, предвидени над да се гарантира, че не консумират вредни химикали, които определено биха довели до нежелани странични ефекти.

La copii, durata de aplicare a cremei trebuie să fie cât mai scurtă posibil, aplicarea cremei prin aplicarea acesteia sub scutece și pansamente care se potrivesc pielii este contraindicată, altfel poate exista riscul reacțiilor adverse nedorite.
При деца продължителността на прилагане на крема трябва да бъде възможно най-кратка, прилагането на крема под памперси и превръзки, които пасват на кожата, е противопоказано, в противен случай съществува риск от нежелани нежелани реакции.