Какво е " СЛУГИ " на Румънски - превод на Румънски

• servitori
• slujitorii
• robii
• slugile
• minions
• slugilor
• servitoare
• valeţi
• slujitori
• servitorii
• robi
• slugi
• servitorul
• servitor

Примери за използване на Слуги на Български и техните преводи на Румънски

Еврейски слуги!
Slugile evreilor!

Имаме слуги за това.
Avem valeţi pentru asta.

Вече няма слуги!
Slugile nu mai există!

О, вие, слуги на Милостивия!
O, servitoare ale Celui Milostiv!

Твои вечни слуги.
Veşnica ta servitoare.

Слуги, новобранци и кучки.
Slugi, plebe şi adunătură de inexperţi.

Завинаги ваши слуги.
Slugile dv pe veşnicie.

Давид прати слуги да я вземат;
Apoi David a trimis slugile sa o ia;

А шпионите- за слуги.
Lar spionii nu sunt buni de valeţi.

Не бяха слуги, а верни приятели.
Nu-s slugile mele, ci prieteni fideli.

А ние седим тук като слуги.
Iar noi stăm aici ca slugile.

Ние сме смирени слуги на Земния крал.
Suntem umilele servitoare ale Regelui.

Ние сме престъпници, не слуги.
Noi suntem nişte subordonaţi, nu valeţi.

Ще има слуги, които да го направят.
Vor trebui minions să o facă pentru tine.

Книжката за оцветяване на слуги е в нужда от цвят.
Cartea de colorat a minions este nevoie de culoare.

Твои слуги сме ние, тебе следваме ние!
Noi suntem slugile tale Ai tăi adoratori!

Имал съм много слуги но нито един като нея.
Am avut multe servitoare, dar niciuna ca ea.

Те са слуги на Саурон, а той дири Пръстенът на Барахир.
Sunt servitorii lui Sauron, iar el caută inelul lui Barahir.

Той не е имал слуги, но са го наричали Господар.
El nu avea slugi, și totuși Îl numeau Stăpân.

MALCOLM: гаден улица проповедник И малките му слуги, човек.
MALCOLM: freakin predicator de stradă și lui minions puțin, omule.

Неговите слуги ще Му служат и да види лицето му.
Robii Lui Îi vor sluji și a vedea fața lui.

Слуги господаруват над нас, И няма кой да ни избави от ръката им.
Robii ne stăpînesc, şi nimeni nu ne izbăveşte din mînile lor.

Ако двама слуги са те обличали, то те вече са шест.
Dacă te îmbracă doi valeţi, de acum încolo vor fi şase.

Ще взема десетък от стадата ви; и вие ще му бъдете слуги.
Va lua zeciuială din oile voastre, şi voi înşivă veţi fi slugile lui.

Само верните слуги на Бога ще намерят пътя към небето.".
Doar servitorii loiali ai Domnului vor gasi calea catre Rai.".

Вотът бе реакция против румънските слуги на чуждестранния капитал.
Deci este o mișcare împotrivă slugilor români ai capitalului străin.

Пак изпрати други слуги, по-мнозина от първите[продължаваща милост];
Din nou a trimis alți robi, mai mulți[decât] cei dintâi;

Вотът бе е едно движение против румънските слуги на чуждестранния капитал.
Deci este o mișcare împotrivă slugilor români ai capitalului străin.

Наказвайки нечии слуги, които са признати за собственост от шогуна.
Pedepsind servitorii cuiva, care sunt atestaţi că proprietate de către Shogun.

Как да използвам "слуги" в изречение

Света Марийо, Царица на Ангелите, която чрез Ангелите въвеждаш душите на твоите верни слуги в небето,

Когато безсрамните слуги свалили от нея монашеските одежди и стигнали до власеницата, светата казала на мъчителя:

Също и в България олигарсите и техните слуги от Столичната средна класа си гледат интереса, материалния.

За щастие “метрополията” отказа поради неизбежните външно - политически усложнения, но комунистическите слуги доказаха верноподаничеството си.

И работниците националсоциалисти, и работодателите националсоциалисти еднакво са само слуги на обществото и изпълняват неговите поръчения.

31. А Давидовите слуги поразиха вениаминци и Авенировите люде, от които паднаха триста и шейсет души.

Dank & Dire (озвучен от Деймън Пападопулос) - Две тъмни създания, които са слуги на Нощния господар.

Бившият главен прокурор Никола Филчев гръмотевично пред за скандала с пребитата камериерка: От слуги не става магистрати!