Примери за използване на Служители на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаме служители, които ще се заемат с всичко вместо Вас.
За кого се мислиш, че нападаш служители на закона?
Дисциплинарна отговорност на държавните служители.
Служители на"Хай Стар" обикалят селата, отвеждат хора.
Oamenii de la High Star vin în sate şi răpesc oameni.Аз ще седя тук, за да преговарям с моите служители.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
държавни служителиполицейски служителибивш служителправителствени служителивисокопоставени служителивисши служителинови служителимитнически служителиграничните служителибожиите служители
Повече
Използване с глаголи
Това не са просто служители, които работят по осем часа на ден.
Oricum, nu era un angajat care muncea 8 ore pe zi.С години, при нас, работеха едни и същи служители.
Timp de mulți ani, la noi lucrează unii și aceiași oameni.От моите коментари изглежда, че новите служители започват много бързо.
Din observațiile mele rezultă că oamenii noi încep foarte ușor.Мислехме, че вашите служители заслужава да знаят кой работи за АСАП.
Am crezut că oamenii tăi merită să ştie pentru cine lucrează, imediat.Не беше той. Г-н Машбърн, ние сме дали клетва като служители на закона.
Dle Mashburn, am depus jurământ, ca oameni ai legii.Въпрос: Имаме служители, назначени на работа на обект в Германия.
Intrebare: Avem un angajat cu contract de munca care lucreaza in Germania.Ние следваме работния поток и резултатите, организирани от нашите служители.
Urmăm fluxul de lucru și rezultatele obținute de oamenii noștri.Служители на„Старт Криейтър“ ООД ще организират необходимите мерки в отделните случаи.
Un angajat va aranja măsurile necesare în cazuri individuale.Нашето най-голямо предимство и ключа към успеха ни, са нашите служители.
Capitalul nostru cel mai de preț și cheia succesului sunt oamenii noștri.Социални гаранции на полицейски служители в светлината на новия федерален закон.
То беше направено за пет месеца от начинаеща компания с няколко служители.
A fost realizat în cinci luni de o companie recent înfiinţată de câţiva oameni.Социални гаранции на полицейските служители в светлината на новата федералния закон.
Garanții sociale ale ofițerilor de poliție în lumina noii legi federale.Че винаги правим правилните неща- за нашите служители и за нашия бизнес.
Facem întotdeauna ceea ce trebuie, pentru oamenii noștri și pentru afacerea noastră.Всеки ден тези служители подкопават онова, което техните ангажирани колеги изпълняват.
În fiecare zi, aceşti oameni subminează ceea ce realizează colegii lor„implicaţi”.Това често се случва в работни срещи, където няколко служители работят с инструмента.
Acest lucru se întâmplă adesea în ateliere unde mai mulți oameni lucrează cu instrumentul.Нашите служители по целия свят притежават изключително богати знания, опит и талант.
Oamenii noștri din întreaga lume dețin o bogăție de cunoștințe de specialitate și talent.Първа линия надзорници на изправителни служители работа описание/ Функции и мито шаблон.
Prima linie de supraveghere a ofițerilor de corecționale Descriere Job/ Funcții și un șablon Duty.Омбудсманът не бива да се използва за ежедневни разногласия между служители и висшестоящи.
Procedura Ombuds nu trebuie să fie abuzată pentru neregulile cotidiene dintre un angajat și superior.Видях, че Божиите служители не бива да работят все в едно и също поле, но да се опитват да търсят души и на нови места.
Am văzut că slujitorii lui Dumnezeu nu ar trebui să treacă iarăşi şi iarăşi peste acelaşi câmp de lucru, ci să caute suflete în locuri noi.Към всяка регионална централа са назначени и полицейски служители, които оказват подкрепа на прокурорите и помагат за решаването на случаи.
Ofiţeri de poliţie sunt desemnaţi, de asemenea, la fiecare centru regional pentru a sprijini procurorii şi a-i ajuta să rezolve cazurile.Божии служители, с лица огрени и сияещи от свято посвещение, ще бързат от място на място за да разгласяват вестта от небето.
Slujitorii lui Dumnezeu, cu feţele luminate şi strălucind de consacrare sfântă, se vor grăbi din loc în loc pentru a vesti solia din cer.Комисията се подпомага в тази задача от служители на държавата-членка, на чиято територия се извършват проверките, доколкото тази държава е изразила желание за това.
Comisia este asistată în această misiune de către agenţi ai statului membru pe teritoriul căruia se efectuează verificările respective, în condiţiile în care statul respectiv şi-a exprimat această dorinţă.Например много Служители на Светлината бяха необходими, за да изградят настройка, която би позволила на Светлината да улови и победи тъмните сили.
De exemplu, mulţi Lucrători ai Luminii au fost aleşi pentru a determina o configurare care va permite Luminii să-i învingă pe Cei Întunecaţi.Комисията координира и комуникационна мрежа от служители от всичките 27 държави членки, която обединява онези, които отговарят за популяризирането на европейските структурни и кохезионни фондове.
Comisia coordonează şi o reţea de ofiţeri de comunicare din toate cele 27 de state membre pentru ai reuni pe cei responsabili de promovarea Fondurilor Structurale şi de Coeziune UE.Трима полицейски служители на ООН и двама войници на КФОР са били ранени при експлозия и евакуирани, според изявление на местните полицейски сили в Косово.
Trei ofiţeri de poliţie ai ONU şi doi soldaţi KFOR au fost răniţi într-o explozie şi evacuaţi, potrivit unei declaraţii emise de forţa de poliţie din Kosovo.
