Какво е " ВИСОКОПОСТАВЕНИ СЛУЖИТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• oficialii
• înalți funcționari
• oficiali de rang înalt
• oficiali
• de rang înalt
• demnitari
• nivel de înalți funcționari

Примери за използване на Високопоставени служители на Български и техните преводи на Румънски

Контакти с високопоставени служители на ЕС.
Întrevedere cu înalți oficiali UE.

Ограничен достъп само за високопоставени служители.
Acces restricționat la funcționari de rang înalt.

Сръбски високопоставени служители изразиха облекчението си от сключването на това споразумение.
Oficialii sârbi şi-au exprimat uşurarea la încheierea acordului.

Не се случва всеки ден да ме посещават високопоставени служители от ЦРУ.
Nu în fiecare zi mă vizitează un ofiţer de rang înalt de la CIA.

По времето на царете само високопоставени служители биха могли да си позволят такъв лукс.
În timpul regilor, numai înalți funcționari își puteau permite un astfel de lux.

Дипломати и високопоставени служители не знаят кои са хората, които Макрон иска на главните постове.
Diplomații și oficialii nu știu pe cine și-ar dori Macron în funcțiile de conducere.

На сватбата са били поканени всички високопоставени служители на военновъздушните сили.
La nuntă se aflau și alți oficiali cu rang înalt din forțele aeriene.

Дипломати и високопоставени служители не знаят кои са хората, които Макрон иска на главните постове.
Diplomaţii şi oficialii nu ştiu pe cine şi-ar dori Macron în funcţiile de conducere.

Тази информация била потвърдена от високопоставени служители на американското разузнаване.
Informaţia a fost confirmată de oficiali de rang înalt ai Naţiunilor Unite.

Американски високопоставени служители и дипломати подкрепят идеята за приемането на Албания в НАТО през 2008 г.
Oficialii şi diplomaţii americani au încurajat admiterea Albaniei în NATO în 2008.

Парламентът избира и назначава няколко високопоставени служители на държавата, включително и президента на Републиката.
Riigikogu numește mai mulți oficiali ai statului, inclusiv președintele.

Китай короната роли- пожелания за кариерно развитие, академични постижения и високопоставени служители.
Coroana chineză, sulurile- dorinţa de creştere a carierei, excelenta academica si demnitari.

Високопоставени служители твърдят, че е въпрос на време реалните резултати да бъдат почувствани от населението.
Oficialii insistă că este doar o chestiune de timp până ce rezultatele vor fi observate şi de către cetăţeni.

АКС разследва бившия премиер Адриан Нъстасе(вдясно) и други високопоставени служители.[Гети Имиджис].
DNA i-a investigat pe fostul premier Adrian Năstase(dreapta) şi pe alţi oficiali.[Getty Images].

Страната тръгва по път, който значително ще улесни привличането на чужди и местни инвеститори, твърдят високопоставени служители.
Ţara a pornit pe o cale care va atrage mai uşor investitori din ţară şi din străinătate, spun oficialii.

Никога не се обграждахме само с децата на другите високопоставени служители, имахме свои собствени приятели, с които ходехме на училище.
Nu stăteam niciodată cu ceilalţi copii ai oficialilor, aveam prietenii noştri cu care mergeam la şcoală.

Петнайсетте посланици на ООН пристигнаха в Косово след разговори в четвъртък с високопоставени служители в Белград.
Cei 15 ambasadori ai ONU au sosit în Kosovo după ce au discutat joi cu oficialii de la Belgrad.

Високопоставени служители на ВМС от девет азиатски съюзнически страни идват за обсъждане на политическите събития в Южнокитайско море.
Oficiali la nivel înalt Navy vin Din nouă aliați din Asia pentru a discuta despre evoluțiile În Marea Chinei de Sud.

При всяко председателство се провеждат редовни срещи на министерската тройка и високопоставени служители.
În cadrul fiecărei Președinții sunt organizate periodic troici ministeriale și reuniuni la nivel de înalți funcționari.

Считам, че срещата ни беше успешна и в момента високопоставени служители работят интензивно, като стремежът е да се организира политически пробив през лятото.
Consider că această întâlnire a fost una de succes și, în momentul de față, înalți funcționari lucrează intens pentru a obține un consens politic în vară.

В четвъртък(17 август) Корпусът за защита на Косово(КЗК) организира специален прием в негова чест, на който присъстваха местни и международни високопоставени служители.
Joi(17 august), Corpul de Protecţie a Kosovo(KPC) a organizat o recepţie specială la care au fost prezenţi oficiali locali şi internaţionali.

Високопоставени служители в Анкара многократно дадоха да се разбере, че турски войски няма да участват в никакви операции за обезоръжаване на воините на Хизбула.
Oficialii de la Ankara au precizat în repetate rânduri că trupele turceşti nu vor participa la nici o operaţiune de dezarmare a militanţilor Hezbollah.

Извъшват престъпен акт присъствайки на тези тайни срещи с високопоставени служители на на други страни, обсъждайки политиката на САЩ и света.
Ei comit o infractiune prin simpul fapt ca ei sunt aici ca sa participe la o intalnire secreta cu oficialii din alte tari pentru a discuta politica Statelor Unite in lume.

Високопоставени служители от София смятат също, че е вероятно да нарасне и броят на чуждестранните туристи, пътуващи с влак до българските черноморски курорти.
Oficialii de la Sofia consideră de asemenea că numărul de turişti străini care se deplasează cu trenul către staţiunile bulgare de la Marea Neagră va creşte.

Обикновено държавите се представляват от техни високопоставени служители, но в случая с БиХ тази роля ще се изпълнява от нейния постоянен посланик в ООН.
În mod normal statele sunt reprezentate de principalii lor oficiali, însă în cazul BiH, această sarcină va fi îndeplinită de ambasadorul permanent al ţării la ONU.

Сега сръбските високопоставени служители очакват срещата на Борда на директорите на МВФ във Вашингтон в края на януари, когато ще се сключи споразумението.
Oficialii sârbi aşteaptă acum întâlnirea Consiliului Director al FMI, care urmează să aibă loc la sfârşitul lunii ianuarie la Washington-- în cadrul căreia va fi încheiat acordul.

Въпреки това, най-новата информация, идваща от високопоставени служители от държавното лидерство“Скандинавски пейзаж” разкрива една кола, която се стреми към съвършенството.
Şi totuşi, ultimele informaţii venite dinspre oficialii de rang înalt de la conducerea statului scandinav ne dezvăluie un peisaj auto care tinde spre perfecţiune ecologică.

Във Великобритания съществува специална организация, Advisory Committee on Business Appointments/ACOBA/, която регулира преминаването на бивши министри и високопоставени служители към частния сектор.
În Marea Britanie, Comitetului consultativ independent privind ocuparea unor funcții în sectorul privat(ACOBA) reglementează tranziția foștilor miniștri și oficiali către sectorul privat.

Да бъде назначен за високопоставени служители в различните отдели на министерствата/ услуги, свързани с функцията и принос на медиите за социално и културно развитие.
Să fie numiți în calitate de înalți funcționari în diferite departamente/ servicii ale ministerelor asociate cu funcția și contribuția mass-mediei la dezvoltarea socială și culturală.

Според полицията двама високопоставени служители от държавната компания"Македонски пътища", която обслужва пътищата в страната и събира такси, са организирали престъпната схема.
Potrivit poliţiei, doi oficiali de rang înalt de la compania publică Drumuri Macedonia-- care întreţine drumurile din ţară şi colectează taxele-- au organizat respectiva acţiune infracţională.

Как да използвам "високопоставени служители" в изречение

През май седем високопоставени служители на ФИФА бяха задържани в Цюрих по искане на САЩ, които са започнали съдебна процедура срещу тях за корупция.

На това се дължи "скептицизмът на българите за съдебната реформа" наред с малкото случаи на осъдени високопоставени служители за корупция и малкото осъдени мафиоти.

Руската медия MBХ, съобщи, че високопоставени служители на руското Главно разузнавателно управление (ГРУ) са били уволнени миналата седмица. Чистката е следствие от тайно съвещание,...

11 високопоставени служители в Пхенян са били екзекутирани, а един от тях е изгорен жив. Убита е и по-голямата сестра на чичото-"предател" Джан Сон-тхек.

Първият етап от процеса на електронното деклариране, когато само високопоставени служители декларират своите доходи, активи и имущество, успешно приключи на 30 октомври 2016 г.

• Измежду тези са документираните случаи на U-530 и U-977. Високопоставени служители на американската флота незабавно тръгват за Аржентина и започват сурови разпити върху екипажа.

След като светът видя хаоса на срещата на върха на Г-7, високопоставени служители в главната квартира на НАТО не могат да си намерят място о...

От президентския офис на Тайван заявиха, че Цай се е срещнала с високопоставени служители от националните агенции за сигурност и отбрана и е издала четири заповеди.

Бивши високопоставени служители от вътрешното министерство също излязоха на фронтовата линия, за да обяснят "безобидния" характер на разкритията, баз да убедят опозицията, която поиска парламентарно разследване.