Примери за използване на Нови служители на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има нови служители.
Как се назначават нови служители?
Не знам, работата с нови служители не ми е силата.
Nu ştiu. Eu… Lucrul cu noi recruţi, nu este punctul meu forte.Има няколко интересни идеи за нови служители.
Are idei interesante pentru noi angajări.Търсим нови служители, които да се присъединят към екипа ни.
Căutăm colegi noi care să se alăture echipei noastre.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
държавни служителиполицейски служителибивш служителправителствени служителивисокопоставени служителивисши служителинови служителимитнически служителиграничните служителибожиите служители
Повече
Използване с глаголи
Ерик, в беда съм, трябват ми нови служители.
Eric, am o problema aici si am nevoie de recruti noi.Като мои нови служители, дайте своето мнение за нашата реклама.
Ca angajaţi noi, spuneţi-vă opinia despre Какво планират компаниите в България: нови служители или съкращения?
Ce pregatesc directorii din Romania: concedieri sau angajari?Помниш, че на днешното събрание борда номинира нови служители.
Îţi aminteşti cum la întâlnirea de azi, consiliul a numit ofiţeri noi?Можете лесно да добавяте нови служители към съществуващи проекти на екипа.
Adăugați cu ușurință noi angajați la proiectele de echipă existente.Как да се избягва грешки планиране на пенсиониране за нови служители.
Cum de a evita greșelile Planificarea de pensionare pentru noii angajați.Германските работодатели търсят в платформата нови служители и осъществяват контакт с тях.
Angajatorii germani caută pe platformă noi colaboratori şi vor intra în contact cu aceştia.Сигурността е част от курсовете за инструктаж на всички нови служители.
Securitatea face parte din toate cursurile de instruire a noilor angajați.Всички нови служители трябва да бъдат придружавани на срещите с клиенти от съществуващ адвокат на запис.
Toţi noii angajaţi trebuie să fie însoţiţi la întâlnirile cu clienţii de avocatul oficial al cazului.Системата за електронно обучение не е предназначена само за нови служители.
Procesul de Orientare a Angajatilor nu este numai pentru angajatii noi.Такива реклами може също така да привлекат и нови служители, които искат да работят за отговорна фирма.
Aceste reclame pot atrage, de asemenea, noi angajați care doresc să lucreze pentru o companie responsabilă.Това лято, много компании се опитват да запълнят своя персонал с нови служители.
În vara aceea, multe companii încearcă să umple personalul său cu noi angajați.Паязитит заяви, че ще започне процес на наемане на нови служители, ако стачкуващите не се върнат на работа.
Pajazitit a declarat că va începe un proces de recrutate pentru ofiţeri noi dacă poliţiştii din grevă nu se reîntorc la posturi.Назначаване на представители при процедурите за подбор на нови служители;
Să numească reprezentanți încadrul procedurilor de selecție destinate recrutării de noi angajați;Има и модул за въвеждане, който помага да се обучават нови служители, идващ със специален член на екипа за поддръжка.
Există, de asemenea, un modul onboarding care ajută la instruirea noilor angajați și chiar vine cu un membru dedicat al echipei de suport.Провеждайте събития на живо в Teams с аудио-или видеоразговори,за да обучавате нови служители, където и да се намират.
Țineți evenimente în direct în teams cu apeluri audio sauvideo pentru a instrui angajați noi de oriunde s-ar afla.Kaufland има за цел да наеме нови служители и е разумно необходимо да събира лична информация, за да направи това.
Kaufland îşi propune să angajeze noi salariaţi şi este în mod rezonabil necesar să fie colectate informaţiile personale pentru a face acest lucru posibil.Тези документи ще бъдат включени в програмите за въвеждане в длъжност на всички нови служители с търговски и управленски отговорности.
Aceste documente vor fi incluse în programele de introducere ale tuturor noilor angajați cu responsabilități comerciale și manageriale.Отбелязва освен това, че през 2015 г. четирима служители са напуснали Агенцията и четя е назначила 17 нови служители;
În plus, ia act de faptul că, în cursul exercițiului 2015, 4 Орбико Бюти отдава голямо значение на професионалния подбор на нови служители, а също и на обучението и развитието на настоящите.
Orbico Beauty acordă o atenție deosebită selecției profesionale a noilor angajați și, de asemenea, se axează pe educația și dezvoltarea celor existenți.Отбелязва освен това, че през 2015 г. четирима служители са напуснали Агенцията и17 нови служители са били назначени;
În plus, ia act de faptul că, în cursul exercițiului 2015, 4 Когато наемате нови служители, трябва да сте в течение на най-новите проекти и да ги запознавате със заинтересовани лица и техни колеги.
Atunci când închiriați angajați noi, trebuie să-i aduceți la curent cu cele mai recente proiecte și să le prezentați părților interesate și colegilor lor colegi.Неговите отговорности включват изготвянето на профила на кандидата, провеждане на рекламни кампании, интервюта,дейности за адаптиране на нови служители.
Funcțiile sale funcționale includ pregătirea profilului candidatului, desfășurarea de campanii publicitare, interviuri,activități de adaptare a noilor angajați.Процесът на наемане на нови служители може да бъде един от най-критичните фактори при осигуряването на наети наскоро таланти да бъдат продуктивни, доволни работници.
Procesul de îmbarcare a noilor angajați poate fi unul dintre cei mai critici factori în asigurarea faptului că talentul recent 
