Примери за използване на Личностен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Личностен ръст(развитие).
Какво е личностен растеж?
Ce e aia, creşterea personalităţii?Личностен тест на доктор Хаус.
Това е много специален личностен профил.
Acesta este un profil foarte special de persoane.Личностен(безличното не може да създаде личности);
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
личностно развитие
личностни черти
личностно израстване
личностно разстройство
личностен тип
личностни характеристики
Повече
Чували ли сте за личностен тест-10-те врати?
Ați auzit vreodată de un test de personalitate cu 10 uși?Личностен тест на 16-те фактора на Cattell(16 PF).
Testul de personalitate al celor 16 factori ai lui Cattell(16 PF).Чували ли сте за личностен тест-10-те врати?
Ai auzit vreodata de testul de personalitate al celor 10 usi?Физически, личностен тест, полиграф и психоанализа.
Educaţie fizică, personalitate, poligraf, şi evaluare psihologică.Има и още един въпрос от личностен характер, Ваше Величество.
Mai este o chestiune de ordin personal, Majestate.Ако Бог е личен, то и молитвата придобива личностен облик.
Dacă Dumnezeu estepersonal, atunci rugăciunea dobândeşte un chip personal.Той трябва да е личностен(безличностният не може да сътвори личността).
Trebuie să fie personal(impersonalul nu poate crea personalitatea).Ако Бог е личен, то и молитвата придобива личностен облик.
Daca Dumnezeu este personal, atunci rugaciunea dobandeste un chip personal.Несъмнено един повече илипо-малко повърхностен слой от несъзнаваното е личностен.
Un strat mai mult saumai puţin superficial al inconştientului este fără îndoială personal.Ако Бог е личен, то и молитвата придобива личностен облик.
Dacă Dumnezeu este personal, atunci rugăciunea dobândește un chip personal.Тя ще трябва да надхвърли идеята за съществуването на личностен Бог и да избегне догмата и теологията.
Ar trebui sa transceada Dumnezeul personal si sa evite dogma si teologia.Според теизма Бог е личностен и вселената е замислена и създадена от Него.
Teismul învăţă că Dumnezeu este un Dumnezeu personal şi că universul a fost conceput şi creat de către El.Вярата е жив атрибут на неподправен личностен религиозен опит.
Като Баща- той поддържа родителски контакт с всички същества посредством своя личностен кръг.
Ca Tată, ea menţine un contact părintesc cu toate creaturile prin circuitul personalităţii sale.Тя ще трябва да надхвърли идеята за съществуването на личностен Бог и да избегне догмата и теологията.
Aceasta ar trebui să transceadă Dumnezeul personal şi să evite dogma şi teologia.Аз не вярвам в личностен Бог и никога не съм го отричал, а съм го подчертавал изрично”.
Nu cred intr-un Dumnezeu personal si niciodata nu am negat acest lucru, ba chiar l-am exprimat foarte clar.".Безкрайният Дух е съвместната личност, уникалният личностен резултат от вечния съюз между Бащата и Сина.
Spiritul Infinit este personalitatea comună, unica consecinţă personală a veşnicei uniunii Tată-Fiu.Безплатен личностен тест, описания на личностните типове, съвети за кариерно и личностно развитие.
Test de personalitate gratuit, descrieri tipuri, sfaturi pentru relații și carieră 16Personalities.Освен това ние виждаме,че в голямата вселена това Висше Божество се развива чрез личностен синтез на крайната материя, разума и духа.
Şi noi vedem apoică această Deitate Supremă evoluează ca sinteză a personalităţii materiei finite, a minţii şi a spiritului finite în marele univers.Когато са сами обаче, хората от този личностен тип не стоят бездейно- те използват това време за ретроспекция, оценка и преоценка на принципите си.
Doar pentru că sunt singuri nu înseamnă însă că acest tip de personalitate este pasiv- aceştia dedică timp introspecţiei şi evaluării principiilor proprii.Те са взаимно необходими за пълното иокончателно постижение на вечния личностен опит на божественото предназначение, разкриващо се във вселенската завършеност.
Ei îşi sunt reciproc necesari pentru împlinireafinală şi completă a experienţei personalităţii eterne în destinul divin al finalităţii universului.Никой друг личностен тип не е по-подходящ да бъде основател на движение, което да поправи дадено зло, независимо колко голямо е то.
Nici un alt tip de personalitate nu este mai înzestrat decât ei pentru a crea o mișcare care îndreaptă ce este greșit, indiferent Никой друг личностен тип не е по-добре подготвен да създаде движение, което да се бори с несправедливостта, независимо малко или голямо.
Niciun alt tip de personalitate nu este mai înzestrat decât aceștia pentru a crea o mișcare care îndreaptă greșelile, indiferent Социален интелект, личностен интелект, емоционален интелект(да разбираш какво чувстват хората, да осъзнаваш собствените си чувства, да се чувстваш комфортно с другите).
Inteligență socială, inteligență personală, inteligență emoțională(simți ce simt ceilalți oameni, conștientizezi emoțiile proprii, te simți în largul tău în societate).Това разстройство е личностен тип или поведенческа тенденция, състояща се в значителен дискомфорт и разхищение от нормите, установени в тази културна и социална среда.
Această tulburare este un tip de personalitate sau o tendință 
