Какво е " АНТУРАЖА " на Румънски - превод на Румънски

• anturajul
• echipa
• anturaj
• anturajului

Примери за използване на Антуража на Български и техните преводи на Румънски

Къде е антуража ти?
Unde-ţi sunt"câinii"?

Или че е част от антуража на А?
Ori el face parte din echipa A?

С антуража ситуацията е още по-интересно.
La Aninoasa, situatia este si mai interesanta.

Все пак, аз съм антуража му.
În cele din urmă, sunt proprietarul său.

Не сте ли част от антуража на г-ца Слоун, г-це Лъц?
Faceţi parte din anturajul lui Sloan, dră Lutz?

Но изрових малко мръсотии за Кеймън и антуража му.
Dar am aflat câte ceva despre Cayman şi echipa lui.

Исках да бъде в антуража ви, но Ейми каза.
E o idee excelentă. Eu îl voiam în anturaj, dar Amy a zis.

Мисля че го е направил за да предпази антуража си.
Cred că a zis că a făcut-o să-şi câştige locul în anturaj.

Имам среща с антуража му утре. за да ме отпратят.
Mâine mă întâlnesc cu stafful lui, ca să ne despărţim.

Приятелството и доверието в антуража са най-важните.
Prietenia şi încrederea în sânul anturajului sunt cele mai importante lucruri.

Идва Леонард с антуража си, воден от Анджело Дънди.
Iată-l pe Leonard cu echipa sa condusă de Angelo Dundee.

Бил е нает от Спараца за да неутрализира антуража на Израел.
A fost angajat de Sparazza să-i neutralizeze pe apropiaţii lui Israel.

Те изглеждат добре в антуража на кухнята, ако има няколко.
Arată bine în anturajul bucătăriei, dacă există mai multe.

Демонът, който хванахме миналата седмица беше един от антуража на шефа.
Demonul de săptămâna trecută făcea parte din slugile barosanului.

Пърувал си без антуража си, това ме кара да питам, какво искаш?
Călătoreşti fără anturaj, asta cere o întrebare, ce vrei?

Битката Abyss Online е най-новото пространство Arcade- PvP, в антуража на XXII век.
Battle Abyss Online este cel mai nou spatiu arcade- PvP, în anturajul secolului XXII.

Разбирам цялата тази работа с антуража, но не мога да разбера, защо добро момче като Скот се мъкнеше с тези паразити.
Înţeleg toată chestia cu anturajul, dar nu pricep de ce un tip drăguţ ca Scott stă cu doi paraziţi.

Непознатите хора могат да мислят, че надценката е само за антуража на изхода, но не е така.
Oamenii neexplorați ar putea crede că suprataxa este doar pentru anturajul de la priză, dar nu este.

За любителите на антуража препоръчваме друг воден парк, наречен Cleo парк, който е стилизиран до древен Египет.
Pentru iubitorii de anturaj, vă recomandăm un alt parc acvatic numit parcul Cleo, care este stilizat în Egiptul antic.

Когато се взрях в далечината към ариергарда(заден отряд за охрана) на тази армия, съзрях антуража на Клеветника.
Mi-am aruncat privirile în depărtare spre partea din spate a acestei armate şl am văzut anturajul Acuzatorului însuşi.

Също така има вътрешен и външен бар, зелени стаи и близка"стая за антуража"- за отдих на пазачите и асистентите.
Exista bar atat interior cat si exterior, camere ecologice si o„camera de anturaj”, destinata relaxarii garzilor de corp si a asistentilor.

Салфетки се съчетават, за да съответстват на покривки, орнаменти- в съответствие с общия стил на антуража на Нова година.
Șervețele sunt potrivite pentru a se potrivi cu fețele de masă, ornamentele- în conformitate cu stilul general al anturajului de Anul Nou.

Преди да започнете приключение с антуража си, ето какво трябва да знаете, за да запазите здравия разум и приятелството си непокътнати.
Înainte de a începe o aventură cu anturajul dvs., iată ce trebuie să știți pentru a vă menține sanatatea și prietenia intacte.

Меркел е подчертала необходимостта от намиране на подобно решение пред антуража си миналата седмица, твърди изданието, без да цитира източник.
Trebuie să găsim o soluţie pentru Grecia", a declarat Merkel săptămana trecută în faţa anturajului său, afirmă săptămanalul, fără să citeze vreo sursă.

Беше в Китай, грижеше се за сираци, но никой от антуража й няма проблеми, така, че те не знаят какво е имала и как се разпространява.
A fost în China să îngrijească orfanii, dar nimeni din anturajul ei nu are nicio problemă, aşa că nu ştiu ce a avut sau cum a luat boala.

Изследванията показват също, че ползите от канабиноидите се умножават, когато се използват заедно, произвеждайки това, което се нарича„ефект на антуража“.
Cercetările au arătat, de asemenea, că beneficiile canabinoizilor se multiplică atunci când sunt utilizate împreună, producând ceea ce se numește"efect de anturaj".

Ние поощряваме хората от антуража на Кадафи да го напуснат и да заложат на по-добро бъдеще за Либия- политически преход, истински реформи, отговарящи на въжделенията на либийския народ", се казва още в комюникето.
Îi încurajăm pe cei din anturajul lui Kadhafi să îl părăsească şi să opteze pentru un viitor mai bun pentru Libia care să permită o tranziţie politică şi o veritabilă reformă care să răspundă aspiraţiilor poporuluilibian”, a adăugat comunicatul.

Двойките, които планират по-големи сватби или много формални дела, все пак могат да искат тези ценни асистенти да бъдат част от антуража си в специален ден.
Cuplurile care planifică nunți mai mari sau treburi foarte formale pot, totuși, ca acești asistenți valoroși să facă parte din anturajul lor în ziua lor specială.

Ние поощряваме хората от антуража на Кадафи да го напуснат и да заложат на по-добро бъдеще за Либия- политически преход, истински реформи, отговарящи на въжделенията на либийския народ", се казва още в комюникето.
Îi încurajăm pe cei din anturajul lui Gaddafi să îl părăsească şi să opteze pentru un viitor mai bun pentru Libia, care să permită o tranziţie politică şi o veritabilă reformă, care să răspundă aspiraţiilor poporului libian", se mai spune în comunicatul Ministerului britanic de Externe.

Обаче, наличието на Palmitoylethanolamide(и други структурно свързани N-ацилетаноламини) е известно, че усилва активността на анандамид чрез така наречения"ефект на антуража".
Cu toate acestea, prezența palmitoiletanolamidei(și a altor N-acilantanolamine înrudite din punct de vedere structural) a fost cunoscută pentru a spori activitatea anandamidică prin așa-numitul"efect de anturaj".

Как да използвам "антуража" в изречение

Тази ваша публикация е интелигентно пунтиране на Диджея и антуража му или невероятно добра самоирония, подобаваща на БТП и кръга му?

Специално за изпълнителя на Где ты, где я и антуража му се налага да бъдат отделени цели два етажа в хотел Маринела.

Настоящите правила са създадени, защото гореспоменатата особа има сериозни проблеми с антуража си от колеги и приятели и иска да изчезне безследно.

Специално за вашето събитие, обслужващият персонал ще бъде екипаж на пиратски кораб, самураи и гейши или част от антуража на Дон Корлеоне.

За късмет на певеца, те са основно край морето, затова и изпълнителят си нае къща, където да отдъхва заедно с антуража си.

Но може и Йовчев, както и антуража му да се окажат далече в по- изгодна позиция от бившите си и настоящи работодатели.

Известен с избухливия си нрав, Фифти Сент (почти) успя да запази самообладание, макар че антуража му се сби по време на участие.

Особено държавен глава трябва да разбира и от дипломация , и от икономика или да има хора от антуража си, които са компетентни

Що не закрият половината депутати и антуража им. И без това няма да ни липсват, докато пожарните ще ни липсват, ако се наложи

Момчетата от антуража на Джей Кей зорко дебнеха за папараци. Той обаче с желание се снима за спомен с човека на Дартс нюз.