Какво е " ПОДЧИНЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• subordonate
• subordonaţii
• subalternii
• supusii
• supuşii
• subordonații
• subordonaților
• subordonați
• subalternilor

Примери за използване на Подчинените на Български и техните преводи на Румънски

Това са подчинените ми!
Sunt subordonaţii mei!

Грижете се за подчинените.
Grija față de subordonați.

Заедно с подчинените си.
Împreună cu subordonaţii săi.

Подчинените ме наричат"сър".
Subordonaţii îmi spun"domnule".

Бъди твърд с подчинените си.
Sa fii dur cu supusii tai.

Как да се справяте с подчинените.
Cum se ocupă de subordonați.

Направиха го подчинените на Примиер Министъра.
Ministrul Justiţiei le-a dat foc.

Преглед и одобряват подчинените графици.
Review-uri și aprobă subordonaților pontaje.

Педантичен съм в насърчаването на подчинените си.
Sunt drastic in incurajarea… subordonatilor mei.

Подчинените очакват да им се казва какво да правят.
Subordonaţii aşteaptă să li se spună ce să facă.

Кралят Гений, се съмнява в подчинените си.
Regele Genial se îndoieste de subalternii săi.

Окуражаващи подчинените участват във вземането на решения;
Subordonaţii participă la luarea deciziilor;

Контролирайте задачите, изпълнявани от подчинените.
Controlați sarcinile îndeplinite de subordonați.

Подчинените може да не се съгласяват с мен колкото си искат.
Subordonaţii pot să nu fie de acord cu mine.

Никой не уважава кралица, която спи с подчинените си.
Nimeni nu respectă o regină care se culcă cu supuşii ei.

За подчинените си да бъдат в един другиму гърлата.
Pentru subalternii săi să fie unul la celălalt gâtul lui.

Проявявай внимание към личните проблеми на подчинените.
Preocupati-va de problemele personale ale subalternilor.

Подчинените на органите на местна власт административни.
Subordonate autoritatilor administratiei publice locale.

Шефовете следва да се държат на разстояние от подчинените си.
Şefii trebuie să păstreze o anumită distanţă faţă de subordonaţii lor.

Подчинените на неговата власт дни са на брой деветдесет и един.
Zilele supuse influentei lor sunt in numar de nouazeci si una.

Начело на тях стои лице, което носи отговорност за подчинените си;
A avea în fruntea lor o persoană(comandant) responsabilă de subordonaţii săi;

Не само подчинените, но и ченгетата, са след мен през цялото време.
Nu doar subordonaţii, ci şi poliţiştii mă urmarsc tot timpul.

Провежда редовни и периодични прегледи за изпълнение на подчинените.
Efectuează revizuiri periodice și periodice de performanță ale subalternilor.

В скоростта на строителството има голямо влияние на броя на подчинените които сте фермери.
La viteza de constructie are un impact mare număr de subordonați voi fermieri.

Подчинените са под строг контрол и постоянно преминават през различни проверки.
Subordonații se află sub control strict și sunt supuși în mod constant unor controale diferite.

Винаги съм поемал отговорност за действията и подчинените си.
Mereu mi-am asumat responsabilitatea pentru actele mele si cele ale subalternilor mei.

Да се разработи необходимостта от установяване и поддържане в готовност на подчинените си.
Pentru a dezvolta necesitatea de a stabili și menține în pregătire al subordonaților lor.

Департаментният контрол е контрол на по-висш орган по отношение на подчинените организации.
Controlul departamentului este controlul unei autorități superioare în raport cu organizațiile subordonate.

Но истинският лидер знае кога и къде да покаже великодушие към подчинените си.
Dar un adevărat şef ştie întotdeauna când să se arate generos cu subordonaţii lui.

По принцип исковете на акционерите следва да бъдат изчерпани преди исковете на подчинените кредитори.
În principiu, creanțele acționarilor ar trebui epuizate înaintea creanțelor creditorilor subordonați.

Как да използвам "подчинените" в изречение

* повишаване нивото на инициативност на подчинените за нарастване реактивността и темпото на операциите;

Естеството на взаимоотношенията с подчинените Диктувано от настроение Гладко поведение, постоянно самоконтрол Софт, подъл

организационна работа, следи за изпълнението на подчинените задачи и да им предоставят конкретна помощ.

- срещу заплашвалия подчинените си със СРС-та по време на катедрено заседание Александър Воденичаров

4. ръководят работата на непосредствено подчинените им служители в съответната администрация и/или структурно звено.

Алгоритмичната - изключително трудно регулиране на дейността на подчинените на практика елиминира тяхната инициатива.

5. Ръководство на планирането, организирането, провеждането и контрола на подготовката на непосредствено подчинените формирования.

5. воденето и достоверността на отчетността и отчета на подчинените разпоредители с бюджетни кредити;

Ru Атанасий обичаше лукса удобствата но нямаше нищо против да ги споделя с подчинените си.