Какво е " SUBALTERNII " на Български - превод на Български

• подчинени
• служителите
• хората
• подчинените

Примери за използване на Subalternii на Румънски и техните преводи на Български

Nu, sunt subalternii tăi.
Не, те са ти служители.

Dar, în noi înșine, că suntem subalternii".
А в самите нас, че ние сме подчинени.".

Blomfeld şi subalternii lui.
Блъмфелд и хората му.

Pentru subalternii săi să fie unul la celălalt gâtul lui.
За подчинените си да бъдат в един другиму гърлата.

Nu vorbesc cu subalternii lui.
Не разговарям с подчинени.

Subalternii mei sunt capabili să gândească şi singuri.
Екипът ми е съставен от самостоятелно мислещи личности.

El şi subalternii lui.
Да, и той и заместниците му.

Regele Genial se îndoieste de subalternii săi.
Кралят Гений, се съмнява в подчинените си.

Voi sunteţi subalternii doamnei Jami.
Вие сте подчинени на мадам Чами.

Usa mea este intotdeauna deschisă, 007, pentru subalternii mei.
Вратата ми е винаги отворена за служителите ми, 007.

Era dur cu subalternii, dar corect.
Беше строг с хората си, но справедлив.

Dar pe urmă prietenul tău, Metatron, şi-a trimis subalternii să mă caute.
Но после прати хората на Метатрон да ме търсят.

Esti unul din subalternii lu' Angel?- Cine?
Ти си от последователите на Ейнджъл, нали?

Subalternii dvs. direcți, dacă sunteți utilizator Office 365 Business.
От вашите преки подчинени, ако сте потребител на Office 365 Business.

Nu sunt unul din subalternii tăi.
Не съм някой от подчинените ти.

Mai ştii subalternii lui Metatron de care îţi ziceam?
Помниш ли, че споменах за хората на Метатрон?

Dă-l unuia din subalternii lui.
Дай го на някой от служителите му.

Şi toţi subalternii tăi jegoşi să nu se apropie de noi!
Казвам на теб и на всички боклуци, които работят за теб. Стойте на страна!

Anchetez un caz privind pe unul din subalternii dnei Berthaud.
Сезираха ме относно случай с подчинен на капитан Берто полицай.

Păi unul din subalternii mei este extrem de supărat pe mine.
Е, една от служителките ми е бясна.

Șefii trebuie să conducă, indiferent cât de talentați sunt subalternii lor.
Мениджърите трябва да водят, независимо от това колко талантливи са техните подчинени.

I-am obligat pe toţi subalternii mei s-o citească.
Накарах всички от екипа ми да я прочетат.

Subalternii dvs. direcți, dacă sunteți utilizator Office 365 Business.
От някой от ръководителите ви, ако сте потребител на Office 365 Business.

În cazul în care șeful participă la acest lucru la egalitate cu subalternii săi, el face mai mult respect.
Ако шефът участва в това на равенство с подчинените си, той предизвиква повече уважение.

Un fost general si subalternii sai sunt condamnati de un tribunal croat pentru crime de razboi.
Хърватска осъди бивш генерал и негови подчинени за военни престъпления.

Luarea deciziilor de către conducerea societății pe baza prelucrării informațiilor din primele două etape și prin raportarea acestora ca o ordine sau ordine adecvate către subalternii săi.
Вземане на решение от ръководството на компанията въз основа на обработката на информацията от първите два етапа и отчитането му като подходяща заповед или заповед на подчинените.

Tu şi subalternii tăi ne veţi duce la bazinul cu lapte fotonic şi ne veţi băga înăuntru fără să alertaţi DIA-ul.
Ти и хората ти ще ни заведете до млечната вана, без да предупреждавате АРУ.

El a fost epuizat, încercând să organizeze subalternii neliniștite, dar ele sunt reticente în a da în a managementului.
Той е изчерпан, се опитва да организира неспокойни подчинените си, но те не са склонни да се поддадат на управление.

Conferă cu subalternii sau supravegherea pentru a elimina problemele, Reclamatii, sau personalul dileme.
Удостоят с подчинени или надзор да елиминирате проблеми, жалби, или персонал дилеми.

Îmi menţin punctul de vedere(…) că eu şi subalternii mei am acţionat mereu în mod corespunzător şi profesionist.
Твърдо поддържам, както и аз от самото начало, че аз и моите служители винаги сме действали по професионален и уместен начин.