Какво е " ЗАЕТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• desfăşoară
• ocupați
• angajaţi
• împrumutate
• salariați
• salariaţilor
• ocupați își
• ocupate
• ocupat

Примери за използване на Заетите на Български и техните преводи на Румънски

Ами заетите стаи?
Ce e cu camerele ocupate?

Няма време за заетите хора.
Timp ocupat pentru persoane ocupate.

Дори и заетите стаи.
Toate camerele, chiar si cele ocupate.

Заетите хора често са най-мързеливите.
Oamenii ocupati sunt adesea cei mai lenesi.

Брой на заетите в съответното предприятие.
Numărul de angajaţi în întreprinderea interesată.

Заетите територии трябва да бъдат възвърнати.
Teritoriile ocupate ar trebui înapoiate.

Брой на предприятията и заетите в отрасъла.
Numărul de întreprinderi şi angajaţi în sectorul.

Заетите момчета нямат време за проблеми.
Pentru că băieții ocupat nu au timp pentru a avea probleme.

Това е предизвикателство за заетите семейства.
Acest fapt poate fi o provocare in familiile ocupate.

От заетите у нас са изложени на стрес на работното място.
O treime dintre angajaţi au stres la locul de muncă.

Традиционно заетите родители оставят децата си у дома.
În mod tradițional, părinții ocupați își părăsesc copiii acasă.

Заетите хора днес са много повече от истински продуктивните.
Oamenii ocupati sunt mult mai multi decat oamenii productivi.

Много от самостоятелно заетите лица са на това ниво.
Foarte multe persoane care lucrează pe cont propriu sunt la acest nivel.

Заетите семейства готвят по-малко у дома и ядат повече.
Familiile ocupate se pregătesc mai puțin acasă și mănâncă mai mult.

Но пък имаше спокойствие, едва няколко бяха заетите помещения.
Camera era însă liniştită şi doar vreo două paturi erau ocupate.

Заетите средства са лукс или незаменима мярка?
Fondurile împrumutate reprezintă o măsură de lux sau o măsură indispensabilă?

Банката трябва да е сигурна, че заетите пари ще бъдат върнати.
Banca ar trebui să fie sigură că banii împrumutați vor fi returnați.

Заетите в този сектор са с едни от най-високите заплати в страната.
Angajaţii din IT au printre cele mai mari câştiguri din ţară.

Разбираме, че заетите възрастни нямат време да се върнат в училище.
Înțelegem că adulții ocupați nu au timp să se întoarcă la școală.

Заетите семейства готвят по-малко у дома и ядат повече.
Familii ocupate în care se gătește mai puțin și se mănâncă mai mult în oraș.

В същото време определя от броя на заетите и необходимите им квалификация.
Prezinte numărul de angajaţi necesari şi calificările acestora.

Заетите замъци Бран сякаш имат повече румънци, отколкото чужденци.
Castelul Bran ocupat părea să aibă mai mulți români decât străini.

Необходимостта от такава услуга съществува, особено за заетите хора.
Necesitatea unui astfel de serviciu există, în special pentru oamenii ocupați.

Подходящ е за заетите хора, които бързат някъде, водейки активен живот.
Este potrivit pentru persoanele ocupate care se grăbesc undeva, ducând o viață activă.

Позволява да правим по-прецизно зониране, за да се осветяват само заетите площи.
Permite o mai mare precizie zonală pentru iluminarea exclusiv a zonelor ocupate.

Получавате повече жени absorbingly заетите в света на предприемачеството днес.
Femeile sunt achiziþie mai multe absorbingly ocupate în lumea de antreprenoriat astăzi.

Нашата авангардна учебна програма, предназначена за заетите мениджъри с висок потенциал.
Curriculum-ul nostru de vârf destinat managerilor ocupați cu potențial ridicat.

Работещите с машини и заетите в хранителната индустрия ще бъдат най-сериозно засегнати.
Operatorii de maşini şi angajaţii din industria alimentară vor fi cele mai afectate categorii.

Онлайн средата предоставя гъвкавост, за да отговори на нуждите на заетите професионалисти.
Mediul online oferă flexibilitate pentru a satisface nevoile profesioniștilor ocupați.

Работещите с машини и заетите в хранителната индустрия ще бъдат най-сериозно засегнати.
Acesta arată că operatorii de maşini şi lucrătorii în industria alimentară vor fi cei mai afectaţi.

Как да използвам "заетите" в изречение

Изложението проследява разгръщането на тезата в нейните аспекти (подтези) и мотивирането на заетите позиции.

Справка за професионалната езикова квалификация на заетите лица в заведение за хранене и развлечения

Разработване на планове за обучение и кариерно развитие на заетите лица в предприятията бенефициенти;

Изтегляне в SDMX 2.0 файлов формат: Продължаващо професионално обучение на заетите лица в предприятията

В допълнение временно заетите въздушни единици са намалени и използвани за особени тренировъчни занятия.

След продължаване на лечението на моя човек, ще върна на любезните спомоществователи заетите лекарства.

Стартира Оперативната програма “Развитие на човешките ресурси, мярка 2.1 “Подобряване адаптивността на заетите лица”

Особености при организацията на образователната и професионалната подготовка на заетите лица в транспортния сектор

Категоризиране на труда при пенсиониране на заетите в производството и пластичната обработка на метали