Примери за използване на Salariați на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Personal(ca în salariați).
Peste 120 de salariați ai Administrației….
Ce am făcut pentru salariați.
Beneficii pentru salariați- e o creștere la venit.
Greu era, însă, pentru salariați.
Но това е трудно за работещите.Salariați care doresc să schimbe locul de muncă;
N-au fabrici și nici salariați.
A treia quartilă- 25% din salariați câștigă mai mult decât valoarea dată.
Квартил- 25% от служителите получават повече от дадената стойност.Cum se calculează numărul de salariați.
Как да изчислим броя на служителите.Prima quartilă- 25% din salariați câștigă mai puțin decât valoarea dată.
Квартил- 25% от служителите получават по-малко от дадената стойност.Crește numărul mediu de salariați.
Увеличава се средната възраст на служителите.Serviciile familiale pentru salariați și pentru lucrătorii independenți.
Семейни надбавки за работници на заплата и за самостоятелно наети лица.Cote în funcție de numărul de salariați.
Квотите са в зависимост от броя на служителите.Median- 50% din salariați câștigă mai puțin/ mai mult decât valoarea dată.
Медиана- половината от служителите получават по-малко/повече от дадената стойност.Administratori, membri ai conducerii și salariați.
Директори, висш ръководен състав и наети лица.Un exemplu este suma numãrului de salariați din companie sau calculul profitului net.
Пример за това е сумата от броя на служителите в дадена компания или изчисляването на нетната печалба.Tendințe VII. Administratori, membri ai conducerii și salariați.
VII. Директори, висш ръководен състав и заети лица.Pentru salariați, angajații vor primi aproximativ 100 de venituri minime neimpozabile ale cetățenilor.
Pentru microîntreprinderile care au unul sau mai mulți salariați;
O 1% за микропредприятия с едно или повече наети лица.Amintiți-vă că numărul de salariați care le au în decontare va depinde, cât de multe sunt de locuit.
Не забравяйте, че броят на служителите, които имат в населеното място ще зависи от това колко са жилищните помещения.Care este valoarea indemnizației de concediu pentru salariați?
Какъв е размерът на възнаграждението за отпуск за работниците?Tații salariați au dreptul la o așa-numită pauză„de alăptare” indiferent care este statutul profesional al mamei copilului lor.
Заетите по трудово правоотношение бащи имат право на“отпуск за кърмене”, независимо от трудовия статус на майката.Dar parcă Miliția avea un soi de respect pentru salariați.
Но изглеждаше, че милицията имаше уважение към наемните работници.Atunci când detașați salariați, aveți obligația să desemnați un reprezentant care să asigure legătura între autorități și societatea dvs.
Когато командировате работници, от Вас се изисква да посочите представител, който да действа като свръзка между органите и дружеството Ви.Aceste documente asigură drepturi și garanții suplimentare pentru salariați.
Осигурява допълнителни права и придобивки за работещите.Compania avea la sfârșitul anului trecut 202.000 de salariați în lume, jumătate fiind în America de Nord și 54.000 în Europa(CNN).
Компанията има общо 202 000 работници по цял свят в края на миналата година, като около половината от тях в Северна Америка, а 54 000 са в Европа.Sporuri de până la 15% pentru magistrați și alți salariați din justiție.
Увеличават с 5% заплатите на магистратите и на съдебните служители.Formula este: coeficientul este determinat prin împărțirea numărului de salariați care au plecat(pentru o anumită perioadă de timp) de compoziția medie din aceeași perioadă.
Formula е: коефициентът се определя, като се раздели на броя на служителите, които са напуснали(за определен период от време), като средният състав на същия период.Există posibilitatea limitării sau interzicerii utilizării unor substanțe periculoase pentru salariați?
Възможно ли е да се ограничи или забрани използването на опасни вещества за служителите?Cu toate acestea, există o propunere pentru clienți salariați sau pensionari.
