Какво е " SALARIAŢILOR " на Български - превод на Български

• на работниците
• служителите
• заетите
• служители
• заети
• на наетите лица

Примери за използване на Salariaţilor на Румънски и техните преводи на Български

S- numărul salariaţilor.
P е броят на работниците.

Numărul pensionarilor din judeţ se apropie de cel al salariaţilor.
Броят на пенсионерите настига този на работещите.

Nevoile salariaţilor şi familiilor lor;
Потребностите на работниците и техните семейства;

Numărul total al salariaţilor.
Общия брой нает персонал.

Nevoile salariaţilor şi familiilor lor;
Потребностите на трудещите се и с техните семейства;

Evaluare psihologică a salariaţilor;
Психологическа оценка на служителите;

Pentru informarea salariaţilor sau a reprezentanţilor acestora; sau.
За осведомяване на служителите или на техни представители; или.

Individuale anuale a salariaţilor.
Годишен индивидуален отчет на служителя.

Acces nelimitat al salariaţilor Dvs. la portalul de instruire e-learning.
Неограничен достъп на Вашите служители до образователния e-learning портал.

Protejarea drepturilor salariaţilor.
Защита на правата на работниците.

Protecţia drepturilor salariaţilor în cazul transferului întreprinderii.
Защита на правата на работниците в случаите на преобразуване на дружествата.

Protejarea sănătăţii salariaţilor.
Опазване на здравето на работниците.

Răspunderea penală a salariaţilor și funcţionarilor publici.
Наказателна отговорност на работодателя и длъжностните лица.

Angajare şi bunăstarea salariaţilor.
Ангажираност и благосъстояние на служителите.

Schimbări strategice cu impact asupra salariaţilor― consultanţă referitoare la abordarea modificărilor strategice la nivel naţional şi internaţional.
Стратегически промени, засягащи служителите- насоки и съвети относно как съответният бизнес може да направи стратегическа промяна на национално и международно ниво.

Influenţează comportamentul salariaţilor;
Въздействието върху поведението на служителите;

Şi pe cele privind detaşarea salariaţilor în cadrul furnizării de servicii.
Относно командированите работници в рамките на предоставяне на услуги.

Pericol viaţa sau sănătatea salariaţilor….
Излагане на опасност живота или здравето на трудещите се.

Fondul de contribuţii al salariaţilor este în siguranţă.
Паричният фонд на служителите е цял.

Cadrul pentru promovarea participării financiare a salariaţilor.
Рамка за насърчаване на финансовото участие на служителите.

Bonuri de masă furnizate salariaţilor de angajatori;
Ваучери за храна, предоставяни от работодателите на наетите лица.

Blocul Naţional Sindical susţine revendicările salariaţilor.
Синдикатът Pertol-İş застава плътно зад исканията на работниците.

Bilete de călătorie oferite salariaţilor gratuit sau la preţuri reduse;
Билети за пътуване, давани безплатно или на намалени цени на наетите лица.

Identificarea şi analiza necesităţilor de instruire ale firmei şi a salariaţilor Dvs.
Идентификация и анализ на образователните нужди на Вашата фирма и Вашите служители.

Chestiunea consultărilor şi a participării salariaţilor a fost îndelung discutată aici- şi nu numai astăzi.
Въпросът за консултациите и участието на служителите бе обсъждан много активно не само днес.

Mesajul sugerat era că însăşi existenţa capitalismului dăunează intereselor vitale ale maselor, îndeosebi acelora ale salariaţilor şi ale micilor fermieri.
Значението на тези изрази предполага, че самото съществуване на капитализма ощетява жизнените интереси на масите, и особено тези на работниците и дребните фермери.

Legea germană privind cogestiunea salariaţilor este compatibilă cu dreptul Uniunii.
Германският закон за участие на работниците в управлението на предприятието е съвместим с правото на Съюза.

Susţinerea programelor de formare profesională a salariaţilor din IMM-uri.
Подкрепа за Професионално обучение на персонала на малките и средните предприятия.

Privind cerinţele minime de creştere a mobilităţii salariaţilor între statele membre prin îmbunătăţirea dobândirii şi păstrării drepturilor la pensie suplimentară.
Относно минималните изисквания за повишаване на мобилността на работниците между държавите-членки чрез подобряване на придобиването и запазването на допълнителни пенсионни права.

Ţine evidenţa controalelor medicale şi a bolilor salariaţilor, înregistrând următoarele informaţii:.
Проследяване на медицински прегледи и заболявания на служителите, чрез записване на следната информация:.