Какво е " РАБОТОДАТЕЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• angajator
• patronul
• recrutorul
• angajatorului
• angajatorul
• angajatori
• patronului
• patron

Примери за използване на Работодателя на Български и техните преводи на Румънски

Рейна е работодателя.
Raina este recrutorul.

Сега работодателя му го иска мъртъв.
Acum cel care l-a angajat îI vrea mort.

Става дума за работодателя.
Este vorba despre patronul.

Убедете работодателя, че имат нужда точно от Вас.
Convinge-l pe angajator că are nevoie de tine.

Първите 3 дни от болничните ще се плащат от работодателя.
Primele 3 zile de boală sunt plătite de patron.

The прилепващ работодателя- не знае как да вземе намек.
Recrutorul clingy- nu știe cum să ia un indiciu.

За да прикова вниманието на някой като работодателя ми.
Ar atrage atenţia chiar şi unuia ca patronul meu.

Какво работодателя иска да види в LinkedIn профила ти?
Ce cauta angajatorii pe profilul tau de LinkedIn?

Кога може да напуснете работодателя си без предизвестие?
Cand poate salariatul sa demisioneze fara preaviz?

Какво работодателя иска да види в LinkedIn профила ти?
Ce caută angajatorii pe profilul tău de Linkedin?

Колко струва дипломата в очите на работодателя?
Cât cântăresc studiile în străinătate în ochii angajatorilor?

Последните му три работодателя нямат представа къде е той.
Foştii lui trei angajatori nu aveau idee pe unde este.

Трудовата инспекция вече започна проверка на работодателя.
Inspectia Muncii a inceput CONTROALEle la angajatori.

Изчезва връзката с работодателя, който не е ясно определен.
Dispare legătură cu patronul, care nu este definit clar.

Прекратяване на трудови договори от страна на работодателя.
Încetarea contractelor de muncă de către angajatori.

Всеки има правото да се срещне с работодателя си очи в очи.
Orice om are dreptul să-si întâlnească patronul fată în fată.

Имам причина да мисля, че са изпратени от работодателя ти.
Am motive să cred că au fost trimişi de patronii tăi.

Уведомяване на работодателя за създадено изобретение.
Continutul informarii facute de un salariat-inventator asupra inventiei create;

Първите три дни от болничните листове се изплащат от работодателя.
Primele 3 zile de boală sunt plătite de patron.

Време е да поговорите с работодателя си или да си потърсите нова работа.
Adică vor discuta cu angajatorii voștri sau vă vor găsi alt job.

Струва ми се правилно да вдигна тост за работодателя ми.
Mi se pare corect să ridic paharul în cinstea patronului meu.

Домоуправителката и работодателя му заявили за неговото изчезване.
Atât proprietara imobilului cât şi patronul lui i-au anunţat dispariţia.

Придобивките за служители- най-доброто решение за работодателя.
Agentia de recrutare- solutia optima pentru angajatori.

Постоянен контакт с кандидата и работодателя за безпроблемна интеграция в новата трудова среда.
Contact permanent cu candidatul și compania pentru o integrare optimă la noul loc de muncă.

Тази организация има по-ранна спогодба с работодателя ми.
Organizaţia respectivă are un acord anterior cu patronul meu.

Забранено е провеждането на такава дискриминация от работодателя, включително при уволнение.
O asemenea discriminare de către angajatori este interzisă printre altele inclusiv în cazul concedierii.

Не можем да прилагаме политика без мълчаливото съгласие на работодателя си.".
Nu putem aplica politica fără aprobarea tacită a patronului nostru.

Нямаше как да зная, че няма да го обсъди с работодателя си.
N-aveam de unde stii că nu va discuta târgul cu patronul său.

Потърсили сте група от сан Франсиско, която работи с работодателя ми.
Aţi contactat un grup din San Francisco… care face afaceri cu patronul meu.

А аз съм Франсис Уолкот, което ще съм признателен да кажеш на работодателя си.
Eu mă numesc Francis Wolcott… şi aş vrea să vorbesc cu patronul tău.

Как да използвам "работодателя" в изречение

Несъобразяване от страна на работодателя с нормативните изисквания на трудовото и социалното законодателство;

Задължително за лицата, определени със заповед от работодателя да водят инструктажите в дружеството;

W2 формата е официалният документ, който получавате от работодателя си през месец януари.

Здравноосигурителните вноски за 2017г се разпределят в съотношение 6:4 между работодателя и служителя.

2.6.4. информация за регистрирани професионални болести по данни от работодателя и/или от работещия;

13. направените от работодателя разходи за застраховки, определени като задължителни с нормативен акт;

Задължения на работодателя за поддържане и повишаване професионалната квалификация на работниците и служителите

Дисциплинарна отговорност - При дисциплинарно уволнение работникът или служителят дължи на работодателя обезщетение

Тагове: Закон за гарантираните вземания на работниците и служителите при несъстоятелност на работодателя

Нови изисквания към работодателя относно трудовите досиета на педагогическия и непедагогическия персонал –