Какво е " PATRONULUI " на Български - превод на Български

• на собственика
• на шефа
• работодателя
• на патрона
• покровител
• на господаря
• на началството

Примери за използване на Patronului на Румънски и техните преводи на Български

Fiica patronului.
Дъщерята на собственика.

Acesta este jurnalul patronului.
Това е дневникът на собственика.

Numele patronului e Terrence Ross.
Името на собственика е Теренс Рос.

Sunt soţia patronului.
Аз съм жена на господаря.

Spune-i patronului că-s disponibil.
Кажи на шефа, че съм на разположение.

Ăsta-i clubul Patronului.
Това е клубът на Шефа.

Să-i spun Patronului că sunteţi aici, domnişoară?
Да съобщя ли на Шефа, че сте тук, госпожице?

Nu-i spuneţi patronului.
Само не казвайте на шефа.

E vărul Patronului şi secretarul său personal.
Той е братовчед на Шефа и негов личен секретар.

El e favoritul Patronului.
Той е любимецът на Шефа.

Du totul patronului, este în studio cu Pepe.
Занеси това на господаря. Той е в ателието с Пепе.

E Donna. E prietena patronului.
Дона, гаджето на собственика.

Fiul patronului şi băiatul de la livrări, doi patetici.
Сина на собственика и разносвача… Каква гледка само.

E iubita Patronului.
Тя е любовницата на Шефа.

De fapt, adu-mi aminte să îi mulţumesc patronului.
Всъщност, напомни ми да благодаря на собственика.

Imi pare rau, dar Patronului nu-i place!
Съжалявам, но на Началството не му харесва!

Cu grijă. Sunt medicamentele Patronului.
Внимавай- там е лекарството на Шефа.

Şi a dedicat-o elevului şi patronului său, Marele Duce al Toscanei.
И я посвещава на своя ученик и покровител, Великия херцог на Тоскана.

Aş vrea să-ţi fac cunoştinţă cu cineva, fata patronului meu.
Бих искал да те запозная с някого, дъщерята на шефа ми.

Sunt casetele video pe care i-ai promis patronului că i le duci maică-sii.
Това са филмите който обеща на собственика да ги занесеш на майкаму.

Soţia patronului celui mai mare conglomerat media, James Johnson.
Съпругата на собственика на най- големите радио станции във Флорида. Джеймс Джонсън.

Sunt ordinele Patronului.
Такива са заповедите на Началството.

Mi se pare corect să ridic paharul în cinstea patronului meu.
Струва ми се правилно да вдигна тост за работодателя ми.

Îi sărise în ajutor patronului spălătoriei, căruia îi oferă protecţie.
Изглежда се е притекъл на помощ, на собственика на пералнята, когото е защитавал.

Astea sunt ordinele Patronului.
Такива са разпорежданията на Шефа.

Nu putem aplica politica fără aprobarea tacită a patronului nostru.
Не можем да прилагаме политика без мълчаливото съгласие на работодателя си.".

Prostii! Îi vei spune Patronului, nu?
Но ще кажеш на началството, нали?

În fine… Ea m-a prezentat patronului clubului.
Както и да е, тя ме представи на собственика на клуба.

In noaptea de Halloween clubul este jefuit iar fiul patronului este ucis.
В нощта на Вси Светии заведението е ограбено, а синът на собственика е убит.

Motivul principal pentru clementa, este interesul patronului, pentru d-ra.
Основната причина за снизходителността на съда Са интересите на патрона на г-цата.