Какво е " OCROTITORUL " на Български - превод на Български

• покровител
• закрилник
• защитник
• пазител

Примери за използване на Ocrotitorul на Румънски и техните преводи на Български

Este ocrotitorul nostru.
Той е наш защитник.

Ştiai că Sf Valentin a fost ocrotitorul iubirii?
Знаеш ли, че Свети Валентин е бил светец покровител на любовта?

Este ocrotitorul copiilor.
Тя е защитник на децата.

Sfantul Patrick este ocrotitorul Irlandei.
Свети Патрик е покровителят на Ирландия.

E ocrotitorul călătorilor.
Той е покровител на пътниците.

Legatul să fie ocrotitorul nostru.
Легатос, наш покровител.

Este ocrotitorul tuturor copiilor!
Тя е защитникът на всички деца!

Pentru că este ocrotitorul nostru!
Защото е нашият закрилник.

De atunci, ei îl cinstesc şi îl consideră ocrotitorul lor.
Затова те го сметнаха за един от своите и го пощадиха.

Sunteţi ocrotitorul lui legal?
Придружител ли сте му?

Duterte vrea ca Rusia să devină aliatul și ocrotitorul Filipinelor.
Дутерте се надява Русия да стане съюзник и защитник на Филипините.

El este ocrotitorul lor la vremea necazului.
Той им е крепост във време на беда.

Duterte vrea ca Rusia să devină aliatul și ocrotitorul Filipinelor.
Родриго Дутерте: Надявам се Русия да стане съюзник и защитник на Филипините.

Nu mai eşti ocrotitorul legal al lui Han Yeo Jin.
Вие вече не сте законен настойник на Хан Йо Джин.

Poporul Persiei s-a îndepărtat de Cel Care este Ocrotitorul și Ajutorul.
Хората на Персия се отвърнаха от Онзи, Които е Закрилникът и Помощникът.

Sfantul Stelian este ocrotitorul copiilor si al familiei.
Свети Стилян е пазител на децата и семейстовото.

Lăsaţi acel suflet în seama lui şi întoarceţi-vă spre Domnul, Ocrotitorul, Cel de Sine Stătător.
Оставете го и се обърнете към Бога, Застъпника, Предвечния.

Cum nu am fost ocrotitorul fratelui meu, nu am fost nici ucigaşul lui.
Не бях пазител на събрата си, нито бях негов убиец.

Scoate-mă din laţul, pe care mi l-au întins vrăjmaşii. Căci Tu eşti Ocrotitorul meu!
Измъкни ме из мрежата, която скрито поставиха за мене, Защото ти си моя крепост.

Care sfânt este ocrotitorul brutarilor?
Кой е светецът покровител на нестинарите?

Ocrotitorul sufletelor pierdute. De asemenea al cauzelor pierdute şi al situaţiilor imposibile.
Светец, патрон на загубените души, както и на загубени каузи и невъзможни ситуации.

El a fos considerat fiul zeului Ptah, ocrotitorul artelor și meșteșugurilor.
Той е смятан за син на бога Птах, покровител на изкуствата и занаятите.

Evstatie, ocrotitorul vânătorilor Pe cuvântul meu de vânător.
Евстати е, защитника на ловците. Не съм, това е ловното ми щастие.

Scăparea celor neprihăniţi vine dela Domnul; El este ocrotitorul lor la vremea necazului.
Но избавлението на праведните е от Господа; Той им е крепост във време на беда.

Este cunoscut ca fiind ocrotitorul poporului bulgar și unul dintre cei mai sfinții-simbol ai Bisericii Ortodoxe Bulgare.
Днес той е почитан като светец-патрон на българския народ и е един от най-важните светци в Българската Православна Църква.

Lăsaţi acel suflet în seama lui şi întoarceţi-vă spre Domnul, Ocrotitorul, Cel de Sine Stătător.
Оставете тази душа на мира и се обърнете към Господа, Закрилника, Себесъщния.

Assisi este cunoscut drept oraşul natal al Sfântului Francisc, ocrotitorul Italiei, fondatorul Ordinului Franciscan şi una dintre cele mai importante figuri religioase ale lumii medievale.
Асизи, прочут като родното място на Свети Франциск, светеца покровител на Италия, основател на ордена на францисканците и една от най-влиятелните религиозни личности в средновековния свят.

El este Creatorul, Dumnezeul tuturor intenţiilor bune, şi ocrotitorul justiţiei universului.
Той е Създател, Бог на всички благи намерения и покровител на справедливостта във вселената.

Nici Hitler nu inceta a se prezenta ca ocrotitorul tuturor germanilor din afara tarii.
Пък и нали Хитлер не спира да се представя като покровител на всички германци в чужбина.

Acestia nu au mai dorit sa se intoarca in patria lor, ci au ramas pentru totdeauna in noua manastire aleasa de ocrotitorul lor, Sfantul Gheorghe.
Те не пожелали да се завърнат в отечеството си, но останали завинаги в новоизбраната от техния покровител Св.