Какво е " PĂZITOR " на Български - превод на Български

• пазител
• хранител
• пазач
• хранители

Примери за използване на Păzitor на Румънски и техните преводи на Български

Îngerul meu păzitor?
Ангел пазителката ми?

Păzitor al Pământului.
Защитнико на Земята.

Îngerul păzitor- cine este?
Ангели хранители, кои са те?

Credeți în îngerul păzitor?
Вярвате ли в ангелите хранители?

Sunt păzitor pe ziduri.
Аз съм стражът на стените.

Credeţi în îngerul păzitor?
Вярвате ли в ангелите хранители?

Iar eu sunt Păzitor al Nordului.
А аз съм Гарант на Севера.

Nenorocitul tău de înger păzitor.
Шибаният ти ангел закрилник.

Numeşte-mă Păzitor al Nordului.
Направете ме гарант на Севера.

Vorbeşte cu îngerul tău păzitor.
Говори с твоя ангел закрилник.

Lord de Winterfell şi Păzitor al Nordului.
Владетелят на Зимен хребет и Пазителят на Севера.

Roşcată de lângă el e îngerul lui păzitor.
Червенокосата зад него е пазителя на портата.

Paul, Paul… ea e îngerul meu păzitor, Judith Jansen.
Пол! Пол… Това е моят ангел пазител, Юдит Янсен.

Şi a plecat într-un loc unde poate fi un înger păzitor.
Затова тя отиде на място, където може да бъде ангел хранител.

Că îngerul tău păzitor este de fapt conştiinţa ta.
Че това си ти, твоят ангел хранител, твоето висше аз.

Anthony este adevăratul său păzitor.
Антъни е истинският му настойник.

Fiul omului, te pun păzitor peste casa lui Israel.
Сине човешки, Аз те поставих страж на израилевия дом.

Tu să-i fii lui tată şi mamă şi păzitor al vieţii lui"!
Бъди за него баща и майка, и пазител на живота му!

Ca popor păzitor al poruncilor lui Dumnezeu, noi trebuie să părăsim orașele.
Като пазещ Божиите заповеди народ ние трябва да напуснем градовете.

În schimb, el îi cere titlul de Păzitor al Nordului.
В замяна иска само да бъде посочен за гарант на Севера.

Când eram mică, mama îmi spunea că fiecare copil are un înger păzitor.
Когато бях малка мама ми казваше, че всяко дете си има ангел хранител.

Acum ai propriul tău înger păzitor, care te va ocroti.
Сега си имаш свой личен ангел хранител, който да те пази.

Nu conduceți mai repede decât poate zbura îngerul vostru păzitor.
Не карай по-бързо отколкото твоя ангел хранител може да лети!

Aceasta este Joaninha, îngerul meu păzitor, sora mea neagră.
Това е Жоания- моят ангел хранител, черната ми сестра.

Sfinte Cristofor, sfântul păzitor al şoferilor, roagă-te pentru noi!
Свети Христофор, покровителю на пътуващите, моли се за нас!

Nu am fost întotdeauna cel mai bun înger păzitor al lui Jane.
Не бях винаги най-добрия, ангел пазите за Джейн.

Pleacă genunchiul, si te voi numi Păzitor al Nordului.
Подвийте коляно, и аз ще ви провъзглася за гарант на Севера.

Într-o zi, am să fiu lord de Winterfell şi Păzitor al Nordului.
Един ден ще стана гарант на Севера и лорд на Зимен хребет.

Nu condu mai repede decât poate îngerul tău păzitor săzboare”.
Не карай по-бързо, отколкото твоят ангел хранител може да лети!“.

Dacă vrei un colaborator… ce zici de îngerul tău păzitor de acolo?
Щом си търсиш сътрудник, защо не опиташ с ангела си хранител ей-там?