Какво е " PĂSTRĂTORUL " на Български - превод на Български

• пазителят
• пазач
• пазителя
• пазител

Примери за използване на Păstrătorul на Румънски и техните преводи на Български

Nu păstrătorul.
Не пазител.

Şi ce te face să crezi că Păstrătorul va fi milos?
Какво те кара да мислиш, че Пазителя ще бъде толкова милостив?

Păstrătorul de Jurăminte.
Пазител на клетви".

I se spune Păstrătorul.
Нарича се Пазител.

El e păstrătorul secretelor!
И е пазител на Тайната!

Chiar şi în această lume Păstrătorul vrea să distrugă.
Дори и в този свят Пазителя иска да унищожи Света на живите.

Sunt păstrătorul acestei celule.
Аз съм пазител на тази клетка.

Casa lui Imhotep, înaltul preot al Faraonului. Păstrătorul mortii.
Дом на Имотеп- върховен жрец и пазител на мъртвите.

Unde e Păstrătorul ăsta al Numelui?
Е къде е този Пазач на Името?

Manny a zis că era păstrătorul unei sfere, nu?
Мани каза че е пазач на сфера, нали?

Păstrătorul e la fel de puternic ca mine.
Но Пазителя е също толкова могъщ, колкото съм и аз.

Deci eşti păstrătorul păstrătorului?
Значи ти си пазача на Пазача?

Păstrătorul nu se odihneşte, nici noi nu o putem face.
Пазителят не си почива, за това и ние не може да си го позволим.

M-ai ademeni să devin păstrătorul Arhivelor Secrete?
Ще ме изкушите да стана пазител на Тайните архиви?

Păstrătorul craniilor n-a evadat din iad, ci din temniţa noastră.
Пазителят на черепи не е избягал от Ада, а от нашия затвор.

Acum îmi spuneţi că Păstrătorul este la un pas de victorie.
Сега ти ми казваш, че Пазителят е на път да победи.

Păstrătorul va învinge şi el va muri împreună cu toţi ceilalţi din lume.
Пазителят ще победи и той ще умре, както и всички други.

Dacă Richard nu o găseşte, Păstrătorul va lua viaţa tuturor.
Докато Ричард не го намери, Пазителят ще убива всички живи същества.

Crezi că Păstrătorul e interesat de o victorie parţială?
Мислиш ли, че Пазителя би се задоволил с частична победа?

Păstrătorul are o încăpere a chinurilor foarte specială pentru cei care vând amor.
Пазителят има специална стая за мъчения за тези, които се влюбват.

Alex e păstrătorul mortii, Quinn.
Алекс е пазител на мъртвите, Куин.

METEORA- păstrătorul creștinismului.
МЕТЕОРА- пазител на християнството.

Şi doar Păstrătorul le poate elibera.
И само Пазителят може да ги освободи.

Dă-ne Sabia şi Păstrătorul te va răsplăti pentru devotamentul tău.
Дай ни Меча и Пазителя ще те възнагради за предаността ти.

Era Rubeus Hagrid, păstrătorul cheilor şi îngrijitorul terenurilor de la Hogwart.
Рубиъс Хагрид- пазач на ключовете и дивеча в"Хогуортс".

Pe Pământ, eu sunt păstrătorul cheilor ce deschid porțile către Tărâmul Sacru.
На Земята аз съм пазителят на ключовете към портите на Свещената земя.

Acum sunt păstrătorul corpului Iui. Îmbălsămat aici, după metodele egiptene.
Сега аз съм пазителят на неговото тяло балсамирано тук според египетските традиции.

MICHEL MERCIER- păstrătorul sigiliilor, ministrul Justiţiei şi Libertăţilor.
Г н Michel MERCIER Пазител на държавния печат, министър на правосъдието и свободите.

Copilul este păstrătorul forței voastre de viață, el reprezintă rădăcinile voastre în Pământ.
Детето е пазителя на жизнената ви сила, то съдържа вашите корени към Земята.

Profeţia spune că Păstrătorul nu poate învinge câtă vreme Maica Mărturisitoare trăieşte.
В Пророчеството се казва, че Пазителят няма да спечели, докато Майката Изповедник е жива.