Какво е " ŞEFEI " на Български - превод на Български

• на шефа
• на шефката
• на началника

Примери за използване на Şefei на Румънски и техните преводи на Български

Să-i arătăm şefei.
Да го покажем на шефа.

E jurnalul şefei mele.
Дневникът е на шефката ми.

O primesc în biroul şefei.
Ще съм в офиса на шефа.

Şefei nu îi place când cineva o întrerupe.
Шефът не харесва когато някой го прекъсва.

Asta a fost ideea şefei tale.
Беше идея на шефката ти.

Sanii şefei arata mai mari la televizor.
Циците на шефката изглеждат по-големи по телевизията.

E logic, o să-i spun şefei.
Имаш право. Ще кажа на шефа.

De fapt, a aparţinut şefei mele, dna Stappord.
Всъщност принадлежи на шефа ми, г-жа Стапърт.

Ar fi bine să-i spui şefei.
Чист е.- По-добре кажи на шефа.

Atunci spune-i şefei că mă întorc când pot.
Тогава кажи на лейт. ми, че ще се върна възможно най-скоро.

Dar nu-i pot spune eu şefei.
Но не мога да кажа на Лагуерта.

Vreau să ştiu starea şefei de cabină Neerja Bhanot.
Искам да знам състоянието на старша стюардеса Нирджа Банот.

Te retrag eu la cererea Şefei.
Отстранявам те по молба на Шефа.

Şeful şefei lui Arthur ţipă la şefa lui Arthur.
Шефът на шефа на Артър, крещи на шефа на Артър.

Scuze amice, dar sunt ordinele şefei.
Съжалявам, заповеди на шефа.

I-am spus şefei de cămin, şi a intrat în încurcătură.
Накрая казах на отговарящата за пансиона, и тя го вкара в беда.

Şi să nu cumva să-i spui şefei.
Да не си посмяла да кажеш на Шефа.

Ştim că eşti vara şefei de personal, şi că locuieşte la tine.
Всички знаем, че си братовчедка на главната и че тя живее с теб.

Tocmai voiam să-i spun şefei. Unde e?
Точно отивах да кажа на шефа.

Uite… i-am spus şi şefei tale. Întoarcerea ei a destabilizat lucrurile.
Виж, както казах и на шефката ти, връщането й дестабилизира нещата.

Vrei să-i spui tu şefei tale?
Имаш ли нещо против да кажа на шефката ти?

Revocarea şefei DNA: Capcana în care s-a trezit Iohannis.
Отстраняването на шефката на антикорупционната дирекция: капанът, в който попадна Йоханис.

De ce îi face cineva poze şefei mele?
Защо някой прави снимки на шефа ми?

Pentru început, e sora şefei.
Ами… като начало, знаеш, тя е сестра на шефката.

La"botezarea" noului birou al şefei tale.
До кръстосване на новото бюро на шефа ти.

Trebuie să fii foarte"colos" să-i spui aşa ceva şefei tale.
Това е много смело нещо, което да кажеш на шефа си.

Ştiţi care, a interpretat rolul şefei de la NASA!
Сещате ли се, дето играеше шеф на НАСА!

Până să fiu dat afară ieri pentru că am filmat sub fusta şefei mele.
До вчера, когато ме уволниха, защото снимах шефката си под полата.

O vom optimiza când o vom prezenta şefei tale.
Ще го пооправим, преди да го представим на шефа ти.

Apoi acel copil ţipă la taică-său, care este şeful şefei lui Arthur.
Това дете крещи на баща си, който е шефът на шефа на Артър.