Какво е " ANGAJATORILOR " на Български - превод на Български

• работодателите
• работодателски
• работодатели
• работодателя

Примери за използване на Angajatorilor на Румънски и техните преводи на Български

Ponderea angajatorilor in aceasta….
Ангажираност на служителите в нея….

Cât cântăresc studiile în străinătate în ochii angajatorilor?
Колко струва дипломата в очите на работодателя?

Sanctionarea angajatorilor de imigranti ilegali.
Санкции за работодатели на незаконни имигранти.

Toate aceastea cantaresc foarte mult in ochii angajatorilor.
Те винаги изглеждат добре в очите на работодателя.

Majoritatea angajatorilor bulgari vor da prime de Crăciun.
Повечето български шефове ще дават коледни бонуси.

Două scrisori de recomandare din partea profesorilor sau angajatorilor.
Препоръки от преподавател или работодател.

Evidenţa angajatorilor care utilizează în mod frecvent munca de noapte.
Уведомяване за редовно използване на работници, които полагат нощен труд.

Aflati aici mai multe despre obligatiile angajatorilor.
Тук може да научите повече за задълженията на Работодателя повече.

Cele mai bune companii din lista angajatorilor Forbes 500 se angajează în UAE.
Най-добрите фирми от списъка на Форбс 500 с работодатели наемат в ОАЕ.

Topul angajatorilor care nu şi-au plătit contribuțiile salariaților.
Това се обсъжда за работодателите, които не са направили вноските на своите работници.

Emiratele Arabe Unite este o piață a angajatorilor cu oportunități egale.
ОАЕ е пазар за работодатели с равни възможности.

Obligatiile angajatorilor in cazul accidentelor de munca si bolilor profesionale.
Задължения за работодателя във връзка с трудовите злополуки и професионалните болести.

Claudia a dat de un număr despre care crede că e al angajatorilor lui James Aquino.
Клаудия проследи сериен номер до хората, които явно са наели Акино.

Deoarece găsirea angajatorilor în Emirate este ceea ce facem cel mai bine.
Защото намирането на работодатели в Емирства е това, което правим най-добре.

Şoferii din Republica Moldova susţin că primesc în medie un salariu de 150 de euro pe lună din partea angajatorilor.
Шофьори от Молдова казват, че получават средна месечна заплата от 150 евро от работодателя си.

Majoritatea angajatorilor suedezi preferă candidați care vorbesc inclusiv limba suedeză.
Голяма част от работодателите предпочитат да наемат служители, говорещи шведски език.

Este important să înțelegeți că majoritatea angajatorilor oferă stimulente lucrătorilor lor.
Важно е да се разбере, че повечето от работодателите предлагат стимули за своите работници.

Sancţiuni aplicate angajatorilor de resortisanţi din ţări terţe aflaţi în situaţie de şedere ilegală.
Санкции срещу работодатели на незаконно пребиваващи граждани на трети държави.

Dacă ne poate mărturisi numele celui care-l plăteşte, poate dacă-l întoarcem împotriva angajatorilor lui.
Ако можем да го накараме да ни даде името на този, който му плаща, може би да го накараме да се обърне срещу работодателя си.

Ordinele emise angajatorilor pentru plata unor sume de bani angajaţilor concediaţi ilegal.
Заповеди, издадени на работодатели за заплащане на суми на работници, които са уволнени незаконно.

Evenimentul a fost organizat la Timișoara de Agenția Județeană pentru Ocuparea Forței de Muncă Timiș cu ocazia Zilei Europene a Angajatorilor.
Той бе организиран от Агенцията по заетостта и Бюрото по труда в Хасково по повод Европейския ден на работодателя.

Contribuțiile sociale ale angajatorilor plus impozitele plătite, din care se scad subvențiile primite de angajatori.
Вноски за социално осигуряване за сметка на работодателя плюс платени данъци минус субсидии, получени от работодателя.

Ceea ce am dorit a fost implementat anul trecut", a afirmat ea, adăugând că organizaţiile angajatorilor sunt"mulţumite de această situaţie deocamdată".
Това, което искахме, беше осъществено на практика миналата година”, каза тя и добави, че работодателските организации са„доволни от това положение засега”.

Este responsabilitatea angajatorilor să protejeze sănătatea şi securitatea lucrătorilor, acordând o atenţie specială lucrătorilor tineri.
Задължение на работодателя е да осигурява безопасността и здравето на работещите и да обръща специално внимание на младите служители.

Clasamentul QS evidențiază universitățile de top din lume în 36 de subiecte individuale, pe baza reputației academice, a reputației angajatorilor și a impactului cercetării.
Класацията QS подчертават най-добрите университети в света в 36 отделни индивиди, базирани на академична репутация, репутация работодател и изследвания на въздействието.

Pragul de neglijare a obligaţiilor angajatorilor va fi mai înalt în condiţiile în care oamenii se pot aştepta să fie pedepsiţi pentru activităţi ilicite.
Прагът в случай на пренебрегване на задължения от работодателите ще бъде по-висок, ако лицата могат да очакват наказание за престъпна дейност.

Scopul realizării unei evaluări a riscurilor este de a permite angajatorilor să adopte măsurile necesare pentru a proteja securitatea şi sănătatea lucrătorilor lor.
Целта на извършването на оценка на риска е да позволи на работодателя да вземе необходимите мерки за защита на безопасността и здравето на своите работници/служители.

Responsabilitatea finală a gestionării riscurilor revine angajatorilor și conducerii la cel mai înalt nivel, însă eforturile acestora sunt destinate eșecului în lipsa participării active a lucrătorilor.
Крайната отговорност за управлението на риска се носи от работодателите и висшето ръководство, но без активното участие на работниците техните усилия са обречени на неуспех.

În cadrul atelierelor, departamentele de muncă s-au reunit cu organizațiile angajatorilor și ale lucrătorilor pentru a-și îmbunătăți înțelegerea în ceea ce privește principalele standarde în domeniul muncii.
На семинарите службите по труда се срещнаха с работодателски и работнически организации с цел да се подобрят познанията им за основните трудови стандарти.