Какво е " RECRUTORI " на Български - превод на Български

• работодатели
• рекрутери

Примери за използване на Recrutori на Румънски и техните преводи на Български

Recrutori, nu!
Вербуване, не!

Ofiţerii de poliţie recrutori.
Кандидатствайте за полицейски агенти.

Da, şi alţi recrutori o să pună ochii pe tine.
Така е, и други съгледвачи ще те търсят.

Cel mai greu lucru este să ajungeți la recrutorii.
Най-трудното е да се стигне до работодатели.

Pete, recrutorii, cei buni, sunt inima acestui joc.
Пийт, съгледвачите, добрите такива, са сърцето на играта.

În general vorbind despre cei mai buni recrutori din oraș.
Най-общо казано за най-добрите работодатели в града.

Recrutorii noștri sunt dispuși să vă ajute cu siguranță!
Нашите рекрутери са готови да ви помогнат със сигурност!

Dar sperăm că veți putea posta solicitarea dvs. către recrutori.
Но се надяваме, че ще успеете да публикувате заявката си на набирачите.

Erau recrutori ai NSA-ului in public- la acel discurs?
Имаше ли рикрутъри на NSA в публиката по време на тази лекция?

Nu trebuie să luați în considerare să plătiți niciunul dintre acești recrutori.
Не трябва да обмисляте заплащането на някой от тези служители.

Recrutori a venit în sat, cântând un cântec despre gloria de lupta.
Наемащите дойдоха в селото, пеейки песен за славата на битката.

Nu vă pierdeți timpul postând CV-ul dvs. pentru recrutorii greșit.
Не си губете времето, когато публикувате автобиографията си на грешни служители.

Şi nu folosesc recrutori externi, şi nu te voi taxa dacă vei fi angajată.
И те не ползват външни търсачи, и аз няма да ти взимам комисионна, ако я приемеш.

Domnul Karbownik și întreaga echipă de la Certa Medical sunt cei mai profesionali recrutori cu care am făcut cunoștință.
Г-н Карбовник и целия екип на фирма CERTA са страхотни професионалисти, най-добрите в сферат, в която работят.

Acesta oferă recrutori și candidați toate serviciile unui loc de muncă pe linia de oferte, CV-ul, alerte, articole si stiri,….
Тя осигурява работодатели и кандидати на всички услуги на сайта трудов по линия на оферти, автобиографии, сигнали, статии и новини,….

De fapt, compania lucrează aproape cu recrutori pentru locuri de muncă în Dubai.
Всъщност компанията работи отблизо с работодатели за работа в Дубай.

Studii L3 este, de asemenea, în dorința de a profesionaliza licența și de a face o formare așteptările tot mai aproape de recrutori.
L3 проучвания също е в желанието да професионализиране на лиценза и правят все по-тесен очаквания за обучение на работодатели.

Luați în considerare, de asemenea, dacă lipsa mesajelor de la recrutori nu este cauzată de trimiterea unui CV nepersonalizat.
Помислете също така, ако липсата на съобщения от набирачите не е причинена от изпращане на неперсонифицирано CV.

Din când în când recrutori de la Linkedin vă permite să faceți rețea cu ele, dar numai într-un mod profesionist, cum ar fi Emirates Airlines.
От време на време рекрутери от Linkedin ви позволяват да се свържете с тях, но само по професионален начин като Emirates Airlines.

În fiecare lună, un recrutor nou, proaspat angajat ma va contacta, uitând la fluxul de recrutori anterioare pe care l-am respins.
Всеки месец нов, току-що наети работодател ще се свържете с мен, без да обръща внимание на потока от предишни работодатели, които бях отблъснати.

L3 stagiu, de asemenea, se alătură în această dorință de a profesionaliza licenței și unei așteptări de formare tot mai aproape de recrutori.
L3 стаж също се присъединява в това желание за професионализиране на лиценза и да все по-тесен очаквания за обучение на работодатели.

Sung i-a spus lui Booth că Roth Construction şi Sunny Helpers folosesc aceiaşi recrutori, aşa că le-am verificat finanţele să văd dacă găsesc o legătură.
Сънг каза на Буут, че Roth Construction и Sunny Helpers са ползвали еднакъв персонал, затова потърсих във финансовия им фон, за да видя дали има някакви връзки.

Acest amestec de instruire academică și practică oferă studenților un profil unic, bine-rotunjite, care este foarte căutat de recrutori de conducere.
Тази смес от академична и практическа подготовка, дава на учениците уникалната, добре закръглени профил, който е много търсен от водещи работодатели.

Contul liber este limitat la 3 a instrumentelor de feedback(anchete, sondaje și recrutori) și 3 a instrumentelor de analiză(niște pâlnii, formulare și hărți termice).
Свободното сметка се свежда до 3 от инструментите за обратна връзка(анкети, анкети и работодатели) и 3 на инструментите за анализ(фунии, топлинни карти и форми).

Cînd în primavara lui 1943, agentii recrutori ai primelor"legiuni" rusesti au venit în lagar, multi prizonieri s-au înrolat ca sa scape de foame, însa Evtuhovici s-a înrolat din convingere, cu toata fermitatea si luciditatea.
Когато през пролетта на 1943 г. в лагера пристигат вербувачи от първите руски„легиони“, повечето от склонилите отиват, за да се спасят от глада, но Евтухович тръгва с твърдо, ясно съзнание.

Experiența acumulată este, prin urmare, foarte util pentru integrarea profesională a studenților și ponderea mare(mais non exclusive!), dat la predarea pe bază de proiect în cursurile noastre sunt apreciate de recrutori.
По този начин опитът, натрупан е много полезно за професионална интеграция на ученици и големия дял(mais non exclusive!), на преподаването на основата на проекти в нашите курсове е оценено от работодатели.

Începeți astăzi cu acest PDF descărcabil(pentru computer, cititor de e-mail sau dispozitiv mobil) cu cartea PLUS 12 interviuri despre viața de profesor și sfaturi de la unul dintre cei mai buni recrutori ai industriei!
Започнете днес с този PDF файл(за вашия компютър, електронна четец или мобилно устройство) с книгата PLUS 12 интервюта за живота като учител, както и съвети за работа от един от най-добрите рекрутери в бранша!

Plasarea unei fotografii într-un document facilitează recrutorul să asocieze realizările cu o anumită persoană.
Поставянето на снимка в документ улеснява рекрутера да свързва постиженията с конкретен човек.

Pentru că eşti primul recrutor de care mă simt atras, slavă Domnului.
Защото, благодаря на Бог, ти си първият съгледвач, който ме привлича.

Nu sunt recrutor, sunt avocat.
Не съм съгледвач, адвокат съм.