Какво е " СЪГЛЕДВАЧИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• iscoadele
• cercetaşii
• cercetașii
• spionii
• observatorii

Примери за използване на Съгледвачите на Български и техните преводи на Румънски

Върнаха ли се съгледвачите?
Iscoadele s-au întors?

Съгледвачите все още са отвън.
Juraţii sunt încă afară.

Завърнаха ли се съгледвачите?
S-au întors iscoadele?

Съгледвачите ще дойдат, татко.
Căutătorii de talente vor fi aici, tată.

Атила, говори ли със съгледвачите?
Attila! Ai vorbit cu cercetaşii?

Съгледвачите Шошони са избити, сър.
Cercetaşii Chochone sunt morţi, dle.

Хави, къде са съгледвачите?
Javi, unde sunt blestemaţii de Pîndari?

Къде бяха съгледвачите ви? Къде бяха шпионите ви?
Unde sunt observatorii tai, spionii tai?

Скоро ще го разберат и съгледвачите.
Si în curând vor stii si cercetasii.

Съгледвачите ни казаха, че пътищата са свободни.
Sfetnicii îmi spun că astrele sunt clare.

Аз съм този, когото ще наблюдават съгледвачите.
Eu sunt cel pe care-I vor privi iscoadele.

Съгледвачите на Цезар, са само на 50 км от Рим!
Oamenii lui Caesar sunt la doar 47 km de Roma!

Не искам твоята работа, защото не искам да съм директор на съгледвачите.
Nu vreau să-ţi iau postul pentru că vreau să fiu director de recrutări.

Съгледвачите са забелязали войските на Уей пред нас.
Avangarda a dat de trupe Wei în faţa noastră.

С вяра Раав, блудницата, не погина заедно с непокорните, като прие съгледвачите с мир.
Prin credinţă, Raháb, desfrânata, nu a pierit împreună cu cei necredincioşi, deoarece a primit spionii cu pace.

Пийт, съгледвачите, добрите такива, са сърцето на играта.
Pete, recrutorii, cei buni, sunt inima acestui joc.

На сутринта, когато ханът те потърси, ще се уверя съгледвачите ни да докладват, че си тръгнал на изток.
Dimineața, când Khan este în căutarea pentru tine, Voi asigura cercetașii noștri un raport ai mers la est.

Съгледвачите ги съзряха на миля южно от Вала.
Cercetaşii i-au găsit la un kilometru şi jumătate de Zid, spre sud.

Братко, съгледвачите докладваха, че тифът е пожънал успех.
Frate, iscoadele raportează că febra tifoidă a avut succes.

Съгледвачите докладваха, че бунтовническата армия със сигурност идва.
Iscoadele raportează că rebelii vin încoace.

Господарю, съгледвачите докладваха, че в митанския лагер няма движение.
Domnul meu, cercetașii noștri raportează nici o mișcare de la Mitanni.

Съгледвачите докладваха, че армията на Моргана е в движение.
Cercetaşii raportează că armata Morganei este în mişcare.

Знаех, че съгледвачите на Джамука ще наблюдават как хората ми се подготвят за битката.
Ştiam că iscoadele lui Jamuka ne urmăresc când ne pregăteam pentru luptă.

Съгледвачите ти не съобщиха ли за победата ни при двете реки?
Oare cercetași tale nu raportează victoria noastră la râurile gemene?

Ако искаме съгледвачите на Фенг да видят Ранди да печели награда от състезание, трябва да го закараме на състезание.
Şi dacă vrem ca observatorii lui Feng să îl vadă pe Randy cu trofee, trebuie să-l ducem la nişte turnee.

Съгледвачите съобщават, че Станис е потеглил към Зимен хребет.
Iscoadele noastre spun că Stannis Baratheon mărşăluieşte spre Winterfell.

Съгледвачите на Фитч не са проверили резиденцията и не отговорарят на обажданията ми.
Cei care păzeau reşedinţa Fitch nu au raportat nimic şi nici nu răspund la apelurile mele.

Ако съгледвачите на Феите успяха да ни намерят тук, то е въпрос на време преди още по-опасни врагове да се появят тук.
Dacă Zânele cercetaşe ne-au găsit aici, în puţin timp, vor apărea şi inamici mai periculoşi.

Съгледвачите, Equites Legati и Следотърсачите стават по- добри в шпионирането, и защитата срещу шпионски атаки.
Spionii, Equites Legati și Iscoadele sunt mai buni în spionaje, atât cele ofensive cât și cele defensive.