Какво е " СЪГРАДИ " на Румънски - превод на Румънски

• a zidit
• a construit
• zideşte
• a făcut
• şi a întărit

Примери за използване на Съгради на Български и техните преводи на Румънски

Ако Господ не съгради дома.
Dacă Domnul nu zideşte casa.

Съгради Витлеем, Итам, Текуе.
A zidit Betleemul, Etamul, Tecoa.

Хр., за да съгради храма.
Hr., pentru construirea templului.

Повечето преносими компютри съгради.
Cele mai multe notebook-uri a construit.

И той ще съгради дом на Името Ми.
El va zidi o Casă Numelui Meu.

Унищожи миналото, съгради бъдещето.
Distruge trecutul. Crează viitorul.

Той съгради терен обучение в задния си двор.
El a construit un teren de formare în curtea lui.

Мъдростта съгради своя дом.”.
Înţelepciunea şi-a construit casa ei” Prov.

А Соломон съгради, освен Гезер, и долния Ветерон.
Şi Solomon a zidit Ghezerul, Bet-Horonul de jos.

Тази машина Ъндерууд съгради империя," каза той.
Acest Underwood a construit un imperiu", a spus el.

Ако Господ не съгради дома, напразно се трудят зидарите.
Dacă Domnul nu zidește casa, În zadar se ostenesc zidarii.

Той стана камъкът, на който Христос съгради Църквата Си.
Este chemat să devină piatra pe care Isus va construi Biserica sa.

Което братовчед ми съгради, не трябва да спира до тук.
Ce a construit vărul meu trebuie să continue.

Вие ли сте по-трудни за сътворяване или небето? Той го съгради.
Sunteţi voi oare mai greu de creat decât cerul pe care l-a zidit?

Мъдростта съгради дома си, Издяла седемте си стълба.
Înţelepciunea şi -a zidit casa, şi -a tăiat cei şapte stîlpi.

От тая земя излезе и отиде в Асирия, та съгради Ниневия, Роовот-Ир, Халах.
Din ţara aceasta a intrat în Asiria; a zidit Ninive, Rehobot-Ir, Calah.

Ако Господ не съгради дома, напразно се трудят зидарите“- се казва в Псалм 127:1.
Dacă nu construieşte Iehova casa, degeaba trudesc la ea constructorii“, se spune în Psalmul 127:1.

А Елфаалови синове бяха: Евер Мисаам, Самер,(който съгради Оно, Лод и селата му).
Fiii lui Elpaal: Eber, Mişeam, şi Şemer, care a zidit Ono, Lod şi satele lui.

Псалом 127:1 казва:"Ако Господ не съгради дома, напразно се трудят зидарите.".
În Psalmul 127:1 se spune:„Dacă nu zideşte Domnul o casă, degeaba lucrează cei care ozidesc”.

Стори добро на Сион според благоволението Си; Съгради стените на Ерусалим!
În îndurarea Ta, varsă-Ţi binefacerile asupra Sionului, şi zideşte zidurile Ierusalimului!

(а дъщеря му бе Сеера, която съгради долния и горния Веторон и Узен-сеера);
A avut ca fiică pe Şeera care a zidit Bet-Horonul de jos şi Bet-Horonul de sus şi pe Uzen-Şeera.

Неизмеримо издигнат е Богът на мъдростта, Който съгради тази възвишена постройка.
Nemăsurat de înălțat este Dumnezeul Înțelepciunii, Care a ridicat această sublimă structură.

Той съгради горните врата на дома Господен и съгради много нещо в стената Офелова;
El a zidit poarta cea înaltă a templului Domnului şi a făcut multe adaosuri la zidul Ofel;

Той построи горната порта на Господния дом и съгради много върху стената на Офил.
Iotam a zidit poarta de sus a Casei Domnului, şi a făcut multe clădiri pe zidurile depe deal.

А Фараоновата дъщеря се пренесе от Давидовия град в своята къща, който Соломон беше построил за нея, тогава когато той съгради Мило.
Fata lui Faraon s'a suit din cetatea lui David în casa ei, pe care i -o zidise Solomon. Atunci a zidit el Milo.

И велик цар дойде против него и го обсади, и съгради около него големи обсадни съоръжения.
Şi a venit asupra ei un rege mare, a înconjurat-o şi a construit împotriva ei întărituri mari.

Тогава Еровоам съгради Сихем в хълмистата земя на Ефрема и се зесели в него; после излезе от там та съгради Фануил.
Ieroboam a zidit Sihemul pe muntele lui Efraim, şi a locuit acolo; apoi a ieşit de acolo, şi a zidit Penuel.

Затова Неемия казва:„А като се съгради стената и поставих вратите, и определиха се вратарите, певците и левитите“(Неемия 7:1).
Astfel, în Neemia 7:1 citim:„După ce s-a construit zidul şi am aşezat uşile, au fost rânduiţi uşierii şi cântăreţii şi leviţii.“.

За децата в парка съгради град на забавленията с пъстри въртележки, множество детски площадки, забавни клоуни, образователни игри и състезания.
Pentru copii în parc a construit un oraș de divertisment cu carusele colorate, mai multe terenuri de joacă, clovni amuzant, jocuri educative și concursuri.

Как да използвам "съгради" в изречение

И съгради Ное олтар Господу; и взе от всеки скот чист и от всяка чиста птица, и принесе всесъжения на олтаря.

Почвата трябва да бъде подготвена, преди посевът да бъде произведен; грънчарят трябва да съгради пещта, преди да почне изработването на порцелана.

Защото нашето бъдеще не е с тези, които съсипаха България. А с Русия, която през 1878 г. я съгради от нищото.

1:26 И човекът отиде в Хетейската земя, гдето и съгради град и нарече го Луз, както е името му и до днес.

[26:25] И съгради там жертвеник и призова името Господне. Разпъна там шатрата си, и слугите Исаакови изкопаха кладенец там (в Герарската долина).

[8:20] И съгради Ной жертвеник Господу; взе от всеки чист добитък и от всички чисти птици, и ги принесе всесъжение върху жертвеника.