Какво е " PATRONILOR " на Български - превод на Български

• работодателите
• собствениците
• покровители
• собственика
• меценатите
• патрони

Примери за използване на Patronilor на Румънски и техните преводи на Български

Moarte patronilor!
Смърт на собствениците!

Patronilor Europei al.
Покровители на Европа.

Buna dimineata, patronilor!
Добро утро, клиенти.

Spuna patronilor clubului.
Спомена собственика на клуба.

Sunt pe lista patronilor.
Аз съм в списъка на собствениците.

Arta nu aparține Poporului și Partidului mai mult decât aparținea odinioară aristocrației și patronilor.
Изкуството принадлежи на народа и Партията не повече, отколкото някога е принадлежало на аристокрацията и меценатите.

Membrii patronilor de bronz.
Бронзови патрони за членове.

Toată lumea e pe lista patronilor.
Всички са в списъка на собствениците.

În 2000, primesc vizita patronilor echipei de ciclism US Postal.
През 2000-та ме посети собственика на отбора на"Американски пощи".

Fasciştii sunt creaţia patronilor.
Фашистите са отгледани от господарите.

Li s-ar face o nedreptate patronilor mai mari- spune„Child.
Би било несправедливо по отношение на по-едрите работодатели- казва в заключение„Child.

Nu accepţi asta, ca dorinţă a patronilor?
Няма ли да приемеш това, като желание на собственика?

Pentru a face pe placul patronilor din Occident, democrații se opun politicii sale de restabilire a unui parteneriat strategic cu Rusia.
За да се угоди на покровителите на Запада, демократите застават срещу провеждания от мен курс на възстановяване на стратегическото партньорство с Русия.

Vorbeşti de tirania patronilor, Nicholas.
Говориш за тиранията на гоподарите, Никалъс.

Dacă bănuiesc că există fraude, autoritățile vor putea solicita în continuare prezența fizică a patronilor de companii.
При съмнение за измама органите все още могат да изискват физическото присъствие на собствениците на дружествата.

Serviciul e destinat persoanelor ocupate, patronilor sau a scriitorilor.
Тази услуга е специализирана за заети хора, собственици на бизнес или говорители.

Consiliul de Administraţie este compus din 56 de membri, respectiv 28 de reprezentanţi guvernamentali, 14 reprezentanţi ai lucrătorilor şi 14 ai patronilor.
Административен съвет- той се състои от общо 56 представители, от които 28 правителствени и по 14 представители на работодателите и на работниците.

După cum ştiţi la ultima întâlnire a patronilor s-au adoptat nişte reguli.
Както всички знаете, при последната среща на собствениците бяха предложени и одобрени нови правила.

ATELIER PROTEJAT, loc în care lucrează muncitori handicapaţi care nu se pot adapta marii colectivităţi sau care sunt incapabili să satisfacă exigenţele obişnuite ale patronilor.
Работно място за инвалиди, които не могат да се адаптират към големия колектив или не могат да удовлетворяват обичайните изисквания на работодателите.

Din retorica vorbitorilor lipseau criticile modelului social-economic, critica patronilor şi a marelui business, cele care, de asemenea, au influență asupra acestor procese.
В първомайската реторика на ораторите обаче липсваха критики към социално-икономическия модел, работодателите и едрия бизнес, които също имат влияние върху тези процеси.

Au dat faliment. Dar am găsit numele patronilor.
Не е действаща, но намерих имената на собствениците.

Autoritatea competenta, dupa consultari cu organizatiile interesate ale patronilor si lucratorilor, trebuie sa localizeze tipurile de munca astfel determinate.
Компетентната власт след консултация със заинтересуваните организации на работодателите и на работниците и служителите трябва да откриe къде се упражнява така определеният вид работа.

Fiica servitoarei stând la masa patronilor?
Дъщерята на прислужницата седи на маса на господарите?

Autoritatea competentă, după consultări cu organizațiile interesate ale patronilor și lucrătorilor, trebuie să localizeze tipurile de muncă astfel determinate.
Компетентната власт след консултация със заинтересуваните организации на работодателите и на работниците и служителите трябва да откриe къде се упражнява така определеният вид работа.

Roșu și albastru sunt culorile tradiționale ale Parisului și ale patronilor săi ceresc.
Червено и синьо са традиционните цветове на Париж и неговите небесни патрони.

Rudolf Perešin a devenit un exemplu de patronaj, curaj și devotament prin încurajarea tuturor apărătorilor și patronilor să persevereze într-o luptă echitabilă pentru independență și libertate.
Рудолф Перешин се превърна в пример за покровителство, смелост и преданост, като насърчава всички защитници и покровители да продължават в справедлива борба за независимост и свобода.

Am obligaţia să constat supărarea legitimă care există în cadrul societăţii şi dorinţa, din nou legitimă, de a avea responsabilităţi mai mari decât ale patronilor de la firma respectivă.
Имам задължението да отчета недоволството в обществото и желанието- легитимно- да поема по-голяма отговорност от собствениците на това заведение.

Mai multe localuri intenţionează să-şi închidă vineri porţile într-un protest de 24 de ore, a afirmat Ognen Cigovski, preşedintele Camerei macedonene a Patronilor de Cafe-Baruri şi Restaurante.
В петък много заведения планират да спрат работа за 24-часов протест, заяви Огнен Циговски, председател на Македонската камара на собствениците на кафенета и ресторанти.