Какво е " POSESORII " на Български - превод на Български

• собствениците
• притежателите
• обладательницам
• притежаващи
• собственици
• притежатели

Примери за използване на Posesorii на Румънски и техните преводи на Български

Pentru Posesorii de Afaceri.
За собственици на бизнес.

Toate lucrurile furate sunt returnate la posesorii lor de drept.
Всички откраднати вещи се връщат на законните им собственици.

Găsiţi posesorii copacilor.
Там открийте пазителите на дърветата.

Posesorii de paşapoarte simple.
Притежатели на обикновени паспорти.

Modificări ale cerinţelor de intrare pentru posesorii de ESTA.
Промяна на изискванията за влизане в САЩ за притежатели на ESTA.

Posesorii de lungi și frumoase unghii foarte norocos.
Обладательницам дълги и красиви нокти е много щастлив.

Aceste produse sunt potrivite posesorii de părul slab și fără viață.
Тези продукти са подходящи обладательницам на слаби и безжизнени на косата.

Posesorii de fata rotunda ar trebui să încercați tunsoare„cascadă”.
Обладательницам кръгли лица трябва да опитате прическа„каскада“.

Ochi detigru” de versatil și se potrivește posesorii de orice tunsoare si orice lungime bucle;
Тигрови очи“ разнообразни и подходящи обладательницам всеки и подстригване на всяка дължина къдрици;

Exact posesorii de păr blond este permisă de a utiliza culori vii.
Именно обладательницам светли коса е допустимо да се използват ярки цветове.

Toate mărfurile sînt non-valori de întrebuinţare pentru posesorii lor şi valori de întrebuinţare pentru non-posesorii lor.
Всички стоки са не-потребителни стойности за своите притежатели, а потребителни стойности за своите не-притежатели.

Potrivit posesorii de slăbit, fragile și predispuse la căderea bucle.
Подходящ обладательницам слаби, крехки и предразположени към загуба на къдрици.

Oamenii, care se presupune că ar fi„stăpânii şi posesorii statului”, n-au nici un fel de drept de decizie.
Хората, за които се предполага, че са“управниците и собствениците на държавата”, нямат абсолютно никакви права да взимат собствени решения.

De preferat posesorii de groasă și aspră cuticulele. Destul de traumatic.
За предпочитане обладательницам дебела и груба кожичките. Доста травматичный.

Sunt convins că dacă s-ar introduce reglementări în acest domeniu, acestea ar fi binevenite de către toţi posesorii de telefoane mobile.
Вярвам, че ако се въведе регулиране в тази област, то ще бъде приветствано от всички, притежаващи мобилни телефони.

Anul trecut, posesorii de BMW conduceau in acest….
Миналата година шофьорите на БМВ държаха палмата на първенството в….

Posesorii de Xbox One vor mai astepta pana pe data de 24 ianuaire pentru a incerca demo-ul.
Собствениците на Xbox One ще трябва да почакат до 24-ти януари тази година, когато играта ще бъде пусната и там.

Conform unor statisitici efectuate recent, aproixmativ 3% din posesorii de animale de companie le ofera acestora cadouri cu ocazia sarbatorii Sfantului Valentin.
Въз основа на статистическите данни, около 3 на сто от собствениците на домашни любимци им подаряват подаръци за Деня на Свети Валентин.

Toţi posesorii de Compendiu vor avea propriul lor Effigy Block de la The International.
Всички Compendium притежатели получават свой собствен Effigy Block of The International.

Lenovo a anunțat oficial că toți posesorii de smartphone-uri Moto Z au început să primească actualizarea la sistemul Android 7.0 Nougat.
Lenovo обяви официално, че всички собственици на Moto Z вече получат Android 7. 0 Nougat.

Posesorii de Mac-uri se confruntă cu o nouă problemă de securitate ce le poate pune în pericol datele personale.
Собствениците на устройства с Android са изправени пред нова сериозна заплаха, която излага на риск сигурността на личните им данни.

Prin intermediul acestui serviciu posesorii de iPhone/ iPad care sunt inregistrati cu un Apple ID, au acces la o librarie de peste 30 de….
Чрез тази услуга собствениците на iPhone/ iPad, са регистрирани с Apple ID, достъп до библиотека с над 30 на….

Posesorii unei vize turistice pentru Kuweit pot deveni deținători ai unui pașaport valabil cel puțin 6 luni de la data plecării.
Притежателите на туристическа виза за Кувейт могат да станат притежатели на паспорт, валиден най-малко 6 месеца от датата на заминаване.

Articolul nostru va ajuta posesorii de ochi maro ochi de a afla ce ar trebui să fie ghidate în alegerea unei culori noi pentru păr.
Нашата статия ще ви помогне обладательницам кафяви очи научат повече, отколкото им трябва да се ръководите при избора на нов цвят за своята рошава коса.

Posesorii de CEASS pot beneficia de oxigenoterapie pe durata spitalizării dacă primesc asistență medicală pentru spitalizare continuă.
Притежателите на ЕЗОК могат да се подложат на кислородна терапия по време на болничен престой, ако получават медицинска помощ за продължителна хоспитализация.

Din păcate, posesorii de subtile luminoase bucle de gel este mai bine să renunțe.
За съжаление, обладательницам тънки светли къдрици от гел е най-добре да се откаже.

Posesorii de câini sunt mai atrăgători decât cei care au drept animal de companie pisici, a stabilit un studiu la care au participat 1.000 de britanici.
Собствениците на кучета се оказват по-привлекателни в сексуално отношение от притежателите на котки, установи изследване, обхванало 1000 британци, съобщава в.

Adevărat, posesorii de foarte palidă a pielii ar trebui să evite nuante de auriu- în acest caz, parul va fi vizual„fuziona” cu persoana.
Вярно е, обладательницам много бледа кожа трябва да се избягва златните нюанси- в този случай косата ще визуално„се слее“ с лице.

Astfel, posesorii parului negru-albastrui sunt calculati, duri, unori chiar brutali, se afla sub influenta energiei planetei Saturn.
И така- притежателите на синьо-черна коса са пресметливи, с тежък, понякога дори жесток характер, те се влияят от енергията на планетата Сатурн.

De aceea, posesorii ochilor verzi sunt înzestrați cu rezistență, încăpățânare, duritate, tenacitate, stabilitate și aderență la principii.
Точно затова притежателите на зелени очи са надарени с издръжливост, самоувереност, упоритост, твърдост, целеустременост, принципност и стабилност.