Какво е " TITULARII " на Български - превод на Български

• притежателите
• носителите
• титулярите
• собствениците
• държачи
• притежатели
• носители
• титуляри
• собственици
• притежателят
• притежателя

Примери за използване на Titularii на Румънски и техните преводи на Български

Titularii acestui drept.
Титуляри на това право.

De ce puneți titularii de zăpadă?
Защо поставяте държатели за сняг?

Opt ministere îşi vor schimba titularii.
Шестима министри пък ще сменят ресора си.

Oh, Doamne, cu titularii de pahare?
Боже мой, с поставките за чаши ли?

Titularii şi obiectul dreptului de închiriere şi de împrumut.
Носители и обекти на правата на отдаване под наем и в заем.

Parlamentarii noștri nu sunt titularii libertăților noastre.
Нашите членове на парламента не са собственици на свободите ни.

Titularii notificărilor pot cere numerele de înregistrare de la ECHA.
Собствениците на нотификациите могат да изискат регистрационните номера от ECHA.

Firebox, ecrane de semineu, titularii de lemn de foc, accesorii semineu.
Огнище, камина екрани, дърва за огрев права, камина аксесоари.

Titularii răspunderii părintești alții decât cei menționați la punctul 3( 15).
Други носители на родителска отговорност, различни от тези упоменати в 3( 15).

Lungi acul perfect utilizate titularii de groase și lungi cilia.
Дълги четината отлично се използват обладательницами гъсти и дълги ресничките.

Titularii de(cel puțin) o diplomă de licență academică în arhitectura de interior.
Титуляри на(най-малко) академична бакалавърска степен по вътрешна архитектура.

Tu, al Vostru- Titularul de Cont Monese și/sau fiecare dintre Titularii de Cont Comun Monese.
Вие, ваш- собственик на сметка и/или всеки от собствениците на обща сметка Monese.

În cazul în care titularii sunt sparte, atunci trebuie să fie înlocuite. 5.
Ако държачите са счупени, те трябва да бъдат заменени. 5.

Dacă prevăd o astfel de limitare, statele membre trebuie să asigure însă că titularii de drepturi în cauză obțin o compensație echitabilă.
Ако предвидят подобно ограничение обаче, държавите членки трябва да гарантират, че съответните носители на права получават справедливо обезщетение.

Cum se pot apăra titularii de drepturi împotriva contrafacerii și a pirateriei?
Как собствениците на правата могат да се предпазят от фалшификации и пиратство?

Cu o platformă intuitivă și o dedicație pentru nivel de intrare comercianți cont demo este o modalitate foarte bună pentru cont nou titularii de a practica.
С интуитивна платформа и отдаденост на запис на търговците на нивото на демо-сметка, е чудесен начин за нови акаунти държачи за практика.

Pentru titularii de exclusiv sau elite conturile de retragere ori pot fi mai rapid.
За собственици изключителни или елитни профили времена изход е възможно по-бързо.

Nu e uşor să găseşti o situaţie în care și titularii, dar și rezervele sunt cu antrenorul lor până la moarte.“.
Не е лесно да се направи така, че и титуляри и резерви да се„борят до смърт” за треньора си.

Titularii autorizaţiei de introducere pe piaţă a furnizat explicaţii scrise la 25 februarie şi 20 iunie 2008.
Притежателят на разрешението за употреба предоставя писмени обяснения на 25 февруари и 20 юни 2008 г.

Pentru el apar gandacii, care au devenit titularii de inregistrari in marime, greutate si capacitatea de a muta gravitatea.
Към него принадлежат бръмбари, които стават носители на рекорди по размер, тежест и способност за придвижване на гравитацията.

Titularii de fobii nu doresc să intre în contact cu ceilalți, deoarece se confruntă cu frică și atacuri de panică.
Собствениците на фобии не искат да комуникират с другите, защото изпитват страх и пристъпи на паника.

DORIND să promoveze cooperarea dintre furnizorii de servicii şi titularii drepturilor pentru a aborda încălcările relevante din mediul digital;
КАТО ЖЕЛАЯТ да насърчават сътрудничеството между различните доставчици на услуги и носители на права, с цел борба срещу нарушенията, извършвани в цифрова среда;

Titularii unei vize uniforme valabile, ai unei vize naţionale de lungă şedere sau ai unui permis de şedere eliberat de un stat membru;
Титуляри на валидна единна виза, национална виза за дългосрочно пребиваване или разрешение за пребиваване, издадени от държава-членка;

Cu o platformă intuitivă și o dedicație pentru nivel de intrare comercianți cont demo este o modalitate foarte bună pentru cont nou titularii de a practica.
С интуитивна платформа и отдаденост на запис на търговците на нивото на демо-сметка, е чудесен начин за нови собственици на сметки, за да практикуват.

Cererile pot fi introduse de titularii unei autorizații de călătorie în termen de șase luni înainte de expirarea autorizației.
Заявленията могат да бъдат подавани от титуляри на разрешение за пътуване в срок от шест месеца преди изтичането на разрешението.

Atunci când se interoghează SLTD, datele folosite de utilizatorul portalului european de căutare(ESP) pentru a lansa interogarea nu sunt partajate cu titularii datelor Interpol.
При търсене в базата данни SLTD, данните, използвани от потребителя на ЕПТ за извършване на търсенето, не се споделят със собствениците на данни на Интерпол.

Sub acestea ușor înșurubează titularii cu cârlige pe care să plaseze întreaga colecție de cești de ceai, o colectie de lame, teluri, foarfece, ovoschechistok.
Отдолу към тях е лесно да се завинтват държачи с куки, които ще настанят цялата колекция чаени чаши, колекция от ножове, корони, ножици.

Titularii de drepturi nereprezentați pot contesta oricând această extindere și își pot exercita drepturile în mod individual sau colectiv în cadrul altui grup.
Непредставляваните носители на права могат да възразят по всяко време срещу такова разширяване на обхвата и да упражняват правата си индивидуално или колективно по друг начин.

Pentru titularii de Aur și Conturile VIP prioritatea de retragere este o caracteristică dar ExpertOption pretinde să aibă o redresare mai rapidă decât multe alți brokeri.
За собствениците на Gold и VIP профили приоритет на изхода-това е функция, но ExpertOption претендират за по-бързо, отколкото много други брокери.