Какво е " DEŢINĂTORII " на Български - превод на Български

• притежателите
• собствениците
• титулярите
• държателите
• притежатели
• собственици
• притежател
• гледачите

Примери за използване на Deţinătorii на Румънски и техните преводи на Български

Deţinătorii de Cunoaştere.
Пазителите на знанията.

Veşti bune pentru deţinătorii de bitcoin!
Лоши новини за собствениците на биткойн!

Deţinătorii sunt toţi curaţi.
Всички собственици са чисти.

Compensaţii pentru deţinătorii de secrete comerciale.
Обезщетение за притежателя на търговската тайна.

Deţinătorii arhivelor din paradis.
Пазителите на Райските Архиви.

Să cercetăm toţi deţinătorii de Charger '68 din zona metropolitană.
Нека прегледаме всички собственици на такива коли в района.

Deţinătorii de conţinut vă pot solicita să.
Собствениците на съдържание могат да изискат от.

Date privind proprietarii sau deţinătorii vehiculelor.
Данни, свързани със собствениците или държателите на превозното средство.

Deţinătorii paşapoartelor diplomatice, oficiale.
Притежателите на дипломатически и служебни паспорти.

Şi listă de la Înmatriculări cu toţi deţinătorii Audi Q7 negru din regiune.
Вземете списъка с всички собственици на Audi Q7 в района.

Sunt deţinătorii salonului Dino Raphael din Detroit.
Те са собственици на салона Дино Рафаел в Детройт.

Utilizarea serviciilor de consultanţă de către fermieri şi deţinătorii de păduri.
Мярка"Използване на консултантски услуги от фермери и собственици на гори".

Noi suntem deţinătorii acestei moşteniri.
Ние сме пазители на това наследство.

Voi căpătaţi astfel cunoaşterea supremă de la fiinţele vii care sunt deţinătorii ei finali.
Така придобивате върховното знание от живите същества, които са неговите окончателни пазители.

Suferită de deţinătorii respectivelor drepturi.
Искове от съответните притежатели на тези права.

Deţinătorii dovezii despre adevăratul nostru trecut.
Пазители на доказателството за истинското ни минало.

Nu este un cec în alb pentru deţinătorii drepturilor de proprietate intelectuală.
Това не представлява картбланш за носителите на авторски права.

Deţinătorii proprietăţilor naţionalizate aşteaptă retrocedarea.
Собственици на национализирани имоти чакат реституция.

Aceasta duce la volatilitate, situaţie în care deţinătorii de bitcoini pot câştiga sau pierde bani într-un mod imprevizibil.
Това води до волатилност, от която собствениците на биткойни могат непредсказуемо да печелят или губят пари.

Deţinătorii forjat sau lemn de foc de standuri pentru alegerea optima pentru acest lucru.
Ковано притежатели или щандове за огрев оптимално подходящ за това.

Cherry scaune, vaze de sticla rosii, prosoape de culoare roşie şi deţinătorii de oală va completa şi complete de design interior bucătărie.
Cherry столове, вази от червено стъкло, червени кърпи и притежателите на пот ще се допълват и пълен интериорен дизайн кухня.

Deţinătorii autorizaţiei de fabricaţie responsabili pentru eliberarea seriei.
Притежател на разрешение за производство, отговорен за освобождаване на партиди.

Au fost vesel! care deţinătorii lor de apel Un fulger înainte de moarte:.
Били те са весели! които техните собственици наричат светкавица преди смъртта:.

Deţinătorii autorizaţiei de fabricaţie responsabil( i) pentru eliberarea seriei.
Притежател на разрешение за производство, отговорен за освобождаване на партиди.

Autorităţile competente ale statelor membre încurajează deţinătorii acestor informaţii să coopereze pentru furnizarea informaţiilor cerute, cu scopul de a limita repetarea testării pe animale vertebrate.
Компетентните органи на държавите-членки трябва да насърчават титулярите на данни да сътрудничат при предоставянето на исканите данни с оглед ограничаване на дублирането на опитите върху гръбначни животни.

Deţinătorii paşapoartelor diplomatice vor fi scutiţi de obligaţia obţinerii unei vize.
Притежателите на дипломатически паспорти ще бъдат освободени от изискването за виза.

Notificare pentru deţinătorii Handycam®/Action CAM care folosesc Ustream(momentan IBM Cloud Video)- 31 iulie 2018.
Съобщение за собствениците на Handycam®/Action CAM, които използват Ustream(в момента IBM Cloud Video)- 31 юли 2018 г.

Deţinătorii autorizaţiei de fabricaţie responsabili pentru eliberarea seriei de produs.
Притежатели на лиценза за производство, отговорни за освобождаване на партидата за продажба.

Se încheie acorduri cu deţinătorii datelor administrative, prin care se stabileşte angajamentul comun de a utiliza aceste date în scopuri statistice.
Сключват се споразумения с притежателите на административни данни, в които се установява общият ангажимент за използване на тези данни за статистически цели.

Deţinătorii acestor paşapoarte pot călători în ţările care recunosc independenţa Kosovo, plus Macedonia şi Muntenegru.
Притежателите на тези паспорти могат да пътуват в държави, които признават независимостта на Косово, плюс Македония и Черна гора.