Какво е " TITULARUL " на Български - превод на Български

• притежателят
• титулярът
• носителя
• собственикът
• държателя
• държач
• пенсионерът
• притежател
• притежателя
• титулярят
• титуляр
• титуляра
• носителят
• носител
• собственик
• собственика
• притежателите
• държателят

Примери за използване на Titularul на Румънски и техните преводи на Български

Titularul cutii de vin.
Държач за вино кутия.

Cine e titularul aici?
Кой е собственикът тук?

Titularul se potriveşte profilului.
Холдър пасва на профила.

Usi Buclele sunt titularul ușii.
Пантите са държач на вратата.

Pe titularul acestui drept.
Титуляри на това право.

E14- utilizat de către titularul mici;
E14- използва от малък държач;

Care este titularul unei ipoteci.
Кой е съдлъжник по ипотеката.

Titularul de media, editor şi producător:.
Собственик на медиите, издател и производител:.

Lungime- 3.6 cm(împreună cu titularul de argint).
Дължина- 3. 6 см(заедно със сребърния държач).

Este titularul parcelă de față?
Присъства ли собственика на парцела?

Acest Acord se iîncheie între noi și dumneavoastră, Titularul de Cont Monese.
НастоящотоТова е споразумение е между нас и вас, собственикъпритежателят на сметка в Monese.

Titularul certificatului de înregistrare:.
Собственикът на удостоверението за регистрация:.

Persoana care însoțește titularul de card ZTP/P poate călători gratuit.
Лицата, които придружават притежателите на карта ZTP/P, пътуват безплатно.

Titularul investiţiei este Compania Naţională….
Възложител на проекта е Национална компания….

Procesarea este necesara pentru respectarea unei obligatii legale la care este supusa titularul;
Обработката е нужна в съответствие с правно задължение, на което е подчинен собственикът;

Sunteți titularul certificatului IES și acesta v-a ajutat?
Притежавате ли IES сертификат и помогнал ли Ви е някога?

(b) la alin.(2) al optulea rând, termenul"lucrătorul" se înlocuieşte cu"titularul sau defunctul";
Параграф 2, осми ред, изразът"работникът" се заменя с израза"пенсионерът или починалият";

Nu mai bine facea titularul blogului daca restrictiona comentariile?
Ще бъде ли цензура ако собственика на блога ми изтрие коментара?

Imediat necesar pentru a merge la bancă și spune că fondurile primite pe card, originea care titularul are nici o idee.
Веднага е необходимо да отидете в банката и да кажа, че получените средства в картата, произходът на които собственикът няма представа.

Titularul depune la Oficiu, în dublu exemplar, fiecare propunere de denumire modificată.
Всяко предложение на титуляра се архивира в два екземпляра в Службата.

Cabină în interiorul include trabuc mai uşoare, scrumiera, ceaşcă titularul, raft de depozitare, haina cârlig, ciocan de evacuare, şi extinctor.
Кабината вътре включва пура запалка, пепелник, държач за чаша, багажник за съхранение, палто кука, избяга чук и пожарогасител.

Dacă sunteți titularul dreptului de autor al operei de artă folosită pentru Wikioo.
Ако сте носител на авторските права върху произведението, използвано за Wikioo.

Titularul de casete de la novitus delico trebuie sã notifice serviciul despre o astfel de necesitate la data fuzionãrii.
Собственикът на Novitus delio каса трябва да уведоми службата за такава нужда към датата на сливане.

Declarația importatorului conține o declarație semnată de titularul bunurilor conform căreia bunurile au fost exportate din țara de origine în conformitate cu legile și reglementările acesteia.
Декларацията на вносителя трябва да съдържа изявление, подписано от държателя на движимите културни ценности, че те са изнесени от държавата източник в съответствие с нейните законови и подзаконови разпоредби.

Titularul de casete de la novitus delio trebuie sã notifice serviciul de astfel de necesitãți în momentul în care se dorește revizuirea.
Собственикът на касата Novitus delio трябва да уведоми службата за такава необходимост към съответната дата на прегледа.

(c) referirile la titularul garanției internaționale ar fi referiri la cesionar; și.
На титуляря на международната гаранция са позовавания на приобретателя; и.

Titularul dreptului de autor asupra operei cinematografice beneficiază de aceleaşi drepturi ca şi autorul unei opere originale, inclusiv de drepturile menţionate în articolul precedent.
Носителят на авторско право върху кинематографично произведение се ползва от същите права, както и авторът на оригинално произведение, включително от правата, упоменати в предходния член.

(c) referirile la titularul garanţiei internaţionale ar fi referiri la cesionar; şi.
На титуляря на международната гаранция са позовавания на приобретателя; и.

Dacă este nevoie titularul certificatului de înregistrare foarte urgent, se poate pentru o taxă suplimentară pentru a face o comandă de urgență.
Ако собственикът на свидетелството за регистрация е необходимо много спешно, той може срещу допълнително заплащане да осъществите спешно ред.

(a) în cazul în care titularul are dreptul la prestaţiile menţionate în temeiul legislaţiei unui singur stat membru, costul este suportat de instituţia competentă din acel stat;
Когато пенсионерът има право на посочените обезщетения съгласно законодателството на една единствена държава-членка, разходите са за сметка на компетентната институция на тази държава;