Какво е " НОСИТЕЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• titularul
• suportul
• purtătorul
• mediul
• transportatorului
• câștigătorul
• aducătorul
• câştigătorul
• purtatorul
• titularului
• purtătorului
• suport
• purtător
• suporturile
• suportului
• transportatorul
• purtători
• câștigătorului

Примери за използване на Носителя на Български и техните преводи на Румънски

Пази Носителя на Пръстена".
Păzeşte-te, purtător al Inelului".

Защото Ева е носителя на Здрача.
Deoarece Eva este aducător de amurg.

Физическо разрушаване на носителя.
Distrugerea fizică a transportatorului.

Луцифер,"носителя на светлината".
Lucifer, Aducătorul de Lumină.

Обещай ми, че ще намериш носителя, Иън.
Promite-mi că vei găsi acea purtătoare, Ian.

Луцифер е носителя на Просветлението.
Lucifer este aducătorul Luminii.

Зло дело, предсказано от носителя на петицията".
O fapta malefica, prevazuta de purtatorul unei petitii.

Поставете носителя с етикет"% 1" и натиснете"Продължение".
Introduceți mediul cu eticheta„% 1” și apăsați Continuă.

Момчето владее Носителя на светлината.
Băiatul mânuieşte Aducătorul Luminii.

Изтрива и форматира всички данни на носителя на запис.
Şterge şi formatează toate datele de pe suporturile de înregistrare.

Доктор Миранда Бейли е носителя на MRSA USA600.
Dr Miranda Bailey este purtătoare a stafilococului auriu USA600.

Отнасят се с Носителя си, както Флокс с пиявиците си.
Se poartă cu cogenitoarea de parcă e una dintre lipitorile lui Phlox.

Властта е в ръката на Бога, Носителя на Двете имена.
Autoritatea este în mâna lui Dumnezeu, Purtătorul Celor Două Nume.

Млякото е променило вашето pH и ще придизвика реакция при носителя.
Laptele asta îţi modifica pH-ul. Va cauza o reacţie în purtător.

Това е талисман с черна магия, даващ на носителя проклятието.
Acesta e un talisman de magie neagră, care-i dă purtătorului blestemul.

Един чифт: Цикъл за смяна на носителя на филтъра за гориво.
O pereche de: Ciclul de schimbare a mediului de filtrare a carburantului.

Трябва да се работим по заповедите за да намерим носителя на вируса.
Trebuie să lucrăm după ordine. Asta înseamnă să găsim purtătorii virusului.

В следващата стъпка изберете носителя, където ESR ще се намира.
La următorul pas, selectaţi mediul de destinaţie pe care se va afla ESR.

За носителя от краката на чифт панталони нарязани 4 ленти от 3x75 см.
Pentru purtătorul de la picioarele unei perechi de pantaloni tăiați 4 benzi de 3x75 cm.

Това е вирусно заболяване, предавано от носителя през кръвта, т. е. парентерално.
Este o boală virală transmisă din purtător prin sânge, adică parenteral.

Както знаете, файлът се изтрива логически ие физически присъстващ на носителя.
După cum știți, fișierul este șters logic șieste prezent fizic pe transportator.

Бързо осигурете натиск върху носителя на топката, след като влакът е загубен.
Realizați rapid presiune asupra transportatorului de minge odată ce posesia este pierdută.

Форматирането на носителя Memory Stick може да отнеме известно време в зависимост от носителя.
Poate să dureze un timp formatarea suportului Memory Stick, în funcţie de suport.

Ако желаете да форматирате повторно носителя чрез компютъра, следвайте тези стъпки.
Dacă doriţi să formataţi din nou suportul cu computerul dvs., urmaţi acești pași.

Използвайте носителя за възстановяване, който сте създали при доставката на вашия компютър.
Utilizaţi suporturile de recuperare pe care le-aţi creat după livrarea computerului.

Можете да проверите оставащото време за запис при всеки режим за запис на носителя.
Puteţi verifica timpul de înregistrare rămas pentru fiecare mod de înregistrare al suportului.

Автоматично открива файловата система и носителя за съхранение. Приложението е компактно.
Detectează automat sistemul de fișiere și suporturile de stocare. Aplicația este compactă.

Форматирането на носителя Memory Stick може да отнеме известно време в зависимост от носителя.
Formatarea suportului Memory Stick poate necesita oarecare timp, în funcţie de suport.

Унищожаване на данни: пълното физическо премахване на носителя, върху който се съхраняват данните;
Distrugerea datelor: distrugerea completă fizică a suportului care păstrează datele;

В тези биологични течности на носителя концентрацията на вируса е в големи количества.
Este în aceste fluide biologice ale purtătorului că concentrația virusului este în cantități mari.

Как да използвам "носителя" в изречение

Посещението на носителя на нобелова награда за литература - турският писател Орхан Памук в България.

КРАСИМИР КУРТЕВ: През 2012 година навлизаме в кристализацията на носителя на Всемирното Съзнание – Халцедона

Д-р Андрей Ковачев поздрави носителя на "Европейската награда за най-добра практика" 5 декември 2011, Брюксел

Христокарп награждава победителите – Барфинлайн и носителя на трофея за най-голяма риба – Владислав Енев

Според носителя на Нобелова награда доброто състояние на американската икономика не е заслуга на президента

УС на БМК на свое заседание утвърждава класирането и определя носителя на наградатаи двамата подгласника

5. име/наименование на носителя на правата за разпространение и/или показ на филма в Република България;

"Алекс" е виртуозно изплетен съвременен трилър, подписан от носителя на „Гонкур“ за 2013 г. Пиер Льометр.