Какво е " PURTĂTORULUI " на Български - превод на Български

• на ползвателя
• носителя
• носещия
• на приносителя

Примери за използване на Purtătorului на Румънски и техните преводи на Български

Se întinde pe faţa purtătorului.
Тя прилепва на лицето на притежателя.

Soarta Purtătorului Inelului nu mai e în mâinile mele.
Съдбата на носителя на Пръстена вече не е в моите ръце.

Clasicul pe părul lung dă romantism purtătorului.
Класиката на дълга коса дава романтика на потребителя.

Dacă-I omori, ii va spune Purtătorului unde poate fii Richard cu Piatra.
Ако го убиеш, ще каже на Пазителя къде Ричард трябва да занесе Камъка.

Aceasta vale va fi protejat de orice distrugere a Purtătorului.
Тази долина ще бъде защитена от опустошението на Пазителя.

Deciziile purtătorului de balon(trecător) pentru a găsi trece mai directă putem face.
Решенията на топката превозвач(преминаване), за да намерите най-прекия пас можем да направим.

Acesta e un talisman de magie neagră, care-i dă purtătorului blestemul.
Това е талисман с черна магия, даващ на носителя проклятието.

Este în aceste fluide biologice ale purtătorului că concentrația virusului este în cantități mari.
В тези биологични течности на носителя концентрацията на вируса е в големи количества.

Simte și aude vocea(având urechea pe pieptul purtătorului).
Чувства и чува гласа им(бидейки с ухо, допряно в гърдите на бебеносещия);

Nu pot fi rambursate la iniţiativa purtătorului sau fără acordul prealabil al autorităţii competente;
Те не могат да бъдат изплатени по инициатива на приносителя или без предварително съгласие на компетентния орган;

Culoarea utilizată în design seamănă bine pe spatele purtătorului.
Единният цвят, използван в дизайна, изглежда хладен на гърба на потребителя.

Frumusețea și impresia pe care o are asupra purtătorului vorbește tare. imaginea sursă.
Красотата и впечатлението, което прави върху потребителя, говорят силно. източник на изображение.

Autismul este o tulburare neurologică care afectează dezvoltarea comunicării și a relațiilor sociale ale purtătorului său.
Аутизмът е неврологично заболяване, което нарушава развитието на комуникацията и социалните отношения на носителя.

Se va studia lungimea de undă optimă a purtătorului în ceea ce privește siguranța ochiului și efectele atmosferice.
Ще бъде проучена оптималната дължина на вълната на носителя по отношение на безопасността на очите и атмосферните ефекти.

Cu manecile sale structurate, se adaptează perfect la formele purtătorului său.
С конструираните му ръкави те се приспособяват перфектно към формите на носещия го.

Și prezentarea purtătorului de naștere un certificat pentru tratamentul în acest centru renumit este un cadou excelent pentru ziua de nume.
И представянето на носителя на рожден ден сертификат за лечението в този известен център е отличен подарък за името на деня.

Acestea trebuie să fie prescrise în mod corespunzător și reușite pentru a se asigura că ochii purtătorului sunt în siguranță și sănătoși.
Те трябва да бъдат правилно предписани и да са успели да се уверят, че очите на ползвателя са безопасни и здрави.

Pasiv: Damage Block- Oferă purtătorului o șansă de a bloca damage de la fiecare atac în funcție de tipul eroului echipat dacă este melee sau de distanță.
Пасивно: Damage Block- Дава на носителя шанс да блокира щети от всяка входяща атака спрямо това дали екипираният герой е ръкопашен или далекобоен.

Datorită proprietăților lor, microorganismele patogene pot chiar să slăbească protecția naturală a purtătorului lor- imunitatea sa.
Поради свойствата си, патогенните микроорганизми дори могат да отслабят естествената защита на техния носител- неговия имунитет.

Gândit să împărtășească curajul purtătorului său, Cimbrul a fost dat cavalerilor și luptătorilor înainte de a intra în luptă de catre doamnele Evului Mediu.
За да вдъхне кураж на приносителя си, Мащерката е била подарявана на рицари и войни, преди да влязат в битка от техните дами в Средновековието.

Ce este Autismul: Autismul este o tulburare neurologică care afectează dezvoltarea comunicării și a relațiilor sociale ale purtătorului său.
Какво е аутизъм: Аутизмът е неврологично заболяване, което нарушава развитието на комуникацията и социалните отношения на носителя.

Este mulțumită acestui ingredient este întărirea imunității locale a purtătorului infecției, care elimină, de asemenea, posibilitatea de infecții fungice să se repete.
Благодарение на тази съставка е укрепването на местния имунитет на носителя на инфекцията, която елиминира възможността от гъбична инфекция да се повтори.

Așa cum am menționat anterior, ieșirea controlului buclei de blocare în fază(PLL) la pinul 7 este utilizată pentru a controla frecvența purtătorului.
Както бе споменато по-рано, фаза контрол за заключване контур(PLL) изход на ПИН 7 се използва за контрол на носещата честота.

Tatuajele pot servi o mulțime de lucruri purtătorului, care este motivul pentru care vedem că o mulțime de oameni fac uz de tatuaj. imaginea sursă.
Татуировки могат да служат на много неща на ползвателя, което е причината, поради която виждаме много хора да се възползват от татуировка. източник на изображение.

Acestea sunt creații care devin armuri strălucitoare, făcute pentru a proteja și pentru a dezvălui lumina interioară a purtătorului prin pietre prețioase spectaculoase.
Това са творения, които се превръщат в блестящи броня, направени за защита и разкриване на вътрешната светлина на носещия чрез ефектни скъпоценни камъни.

Descrierea produsului Am montat mănuși pentru a face mâinile purtătorului izolate cu corpul încărcat, echipament personal de protecție pentru a preveni șocul electric.
Описание на продукта Аз монтирах ръкавици, за да направя ръцете на ползвателя изолирани с натовареното тяло, лични предпазни средства за предотвратяване на токов удар.

În plus față de confort, acest"stand-off" oferă avantajul suplimentar de a crea circulație a aerului între cadru și spatele purtătorului.
В допълнение към комфорт, тази"стенд-изключване" осигурява допълнителна полза на създаване на циркулация на въздуха между рамката и гърба на ползвателя.

Cecurile de călătorie sunt cecuri emise de bănci pentru o valoare predeterminată care permite purtătorului să facă schimb de cec în numerar oriunde în lume.
Пътническите чекове са чекове, издадени от банките за предварително определена стойност, които позволяват на приносителя да размени чека за парични средства навсякъде по света.

Dispozitivele de ascultare ale trecutului limitează adesea accesul purtătorului la multe dispozitive audio personale, cum ar fi telefoanele mobile și playerele muzicale.
Bluetooth слухови апарати за възрастни Слуховите апарати от миналото често ограничават достъпа на ползвателя до много персонални аудио устройства като мобилни телефони и музикални плейъри.

Particularitatea circulaţiei sângelui omenesc, a activităţii sângelui este că ea este expresia fizică exterioară a purtătorului Eului, a purtătorului conştienţei de sine.
И особеността на кръвната циркулация, на дейността на кръвта, тя е външен физически израз на носителя на Аза, на носителя на себесъзнанието.