Какво е " PORTANT " на Български - превод на Български

• носещата
• балонния
• носеща
• портален
• portant

Примери за използване на Portant на Румънски и техните преводи на Български

Nu am știut că a fost portante.
Не знаех, че е носеща.

Portant(fixare) cadru din oțel unghi.
Carrier(закопчалка) рамка от ъгъл стомана.

Pentru că eu vă spun: coloana este portante.
Защото ти казвам: тази греда е носеща.

Bună capacitate portantă și rezistență la impact.
Добра носеща способност и устойчивост на удар.

Pentru mai multe informații despre crearea unei deschideri în peretele portant, consultați aici.
За повече информация относно създаването на отвор в носещата стена вижте тук.

Turnat strat portant pasarelele Grosimea este de 15-20 cm.
Изсипва Дебелина пътеки носещ слой е 15-20 см.

Lagărele rulmentului trebuie așezate pe un bloc suficient de mare, fiind montate pe un lagăr al arborelui portant.
Лагерите на лагерите трябва да бъдат поставени на достатъчно голям блок, монтиран е върху носещ лагер на носещия вал.

Portabil mic portant cnc masina de taiat cu plasma China.
Преносим малък портален cnc плазмено рязане машина Китай.

Stairway to Heaven" O scară din oțel inoxidabil rafinat dar de încredere este atașată la peretele portant și este utilizată ca o tranziție între două nivele.
Изключителна, но надеждна стълба от неръждаема стомана е прикрепена към носещата стена и се използва като преход между две нива.

Reamintește că peretele portant al casei de panouri este o construcție monolit de beton suficient de puternic.
Спомнете си, че носещата стена на панелната къща е монолитна конструкция с достатъчно силен бетон.

Primul sistem de placare are in componenta profile metalice NIDA Metal CW/UW100 fixate de suportul portant de BCA prin intermediul unor dibluri metalice.
Първата облицовъчна система е направена от метални профили NIDA Metal CW/UW100, закрепени върху носещата опора АСС чрез метални дюбели.

Înainte de instalarea profilului portant, asigurați-vă că tavanul este orizontal și, dacă este necesar, setați profilul în funcție de nivel.
Преди да монтирате носещия профил, уверете се, че таванът е хоризонтален и, ако е необходимо, задайте профила по ниво.

Toate procesele critice se executa in interiorul stratului termoizolant, mentinandu-se peretele portant uscat si puternic pentru o perioadă lunga de timp.
Всички критични процеси протичат във вътрешността на топлоизолационния слой, запазвайки носещата стена суха и здрава за дълъг период от време.

Următorul pas, imediat după pregătirea substratului portant, este distribuirea benzii de perete și a izolației termice pe întreaga suprafață destinată încălzirii prin pardoseală.
Следващата стъпка, непосредствено след подготовката на носещата подложка, е полагането на стенната лента и топлоизолацията върху цялата предназначена за подово отопление повърхност.

Pentru a îmbunătăți iluminarea holului, se recomandă să faceți o inserție de sticlă sau vitralii pe una din pereții despărțitori interiori, care este de obicei mai subțire decât peretele portant.
За да се подобри осветеността на коридора, препоръчително е да направите стъклена вложка или стъклопакет върху една от вътрешните прегради, която обикновено е по-тънка от носещата стена.

Principala condiție este ca peretele portant să fie suficient de puternic.
Основното условие е носещата стена да е достатъчно здрава.

Structura este tip portant cu dublă frontieră și dublă forță motrice, cu reductor de viteză importat de Germania, rack și pinion, pistă liniară de ghidare, care sunt toate de înaltă precizie.
Структурата е портален тип с двойна граница и двойна движеща сила, с Германия внесени скоростни редуктори, рейка и пиньон, линейна направляваща писта, които са с висока точност.

Un proiect separat este cel mai adesea necesară pentru a transfera elementul- în cazul în care peretele este portant, demolarea ei nechibzuit, chiar și parțială, amenință prăbușirea plafonului.
Отделен проект е най-често се изисква да прехвърли елемента- ако стената е носеща, необмислени й разрушаване, дори и частично, заплашва разпадането на тавана.

Un balon cu un volum maxim proiectat de gaz portant sau de aer cald de cel mult 3 400 m3 pentru baloanele cu aer cald, 1 050 m3 pentru baloanele cu gaz, 300 m3 pentru baloanele cu gaz captive;
Ii балон с максимален проектен обем на балонния газ или на горещия въздух не повече от 3 400 m3 за балоните с горещ въздух, 1 050 m3 за балоните с газ, 300 m3 за привързаните балони с газ;

Deci, dacă avem o cameră închisă pe toate laturile cu un cadru de fereastră, atunci blocul intermediar dintre acesta și balcon poate fi îndepărtat pur și simplu, folosind un perete portant pentru organizarea unui contor de bare, un birou, rafturi pentru flori.
Така че, ако имаме затворена стая от всички страни с рамката на прозореца, тогава междинният блок между нея и балкона може просто да се отстрани, като се използва носеща стена за организиране на бар, брояч, рафтове за цветя.

Pentru a fora o gaură într-un perete foarte solid(portant), nu va fi suficientă o foraj convențional(indiferent de ce foraj vom pune acolo).
Характеристики на работа с тренировка За да пробиете дупка в много твърда(носеща) стена, конвенционална тренировка(каквото и да пробием там) очевидно не е достатъчно.

Declararea creanțelor trebuie să fie conformă cu articolele 6 și 7 din Regulamentul Marelui Ducat din 17 ianuarie 2014 care pune în aplicare Legea din 8 ianuarie 2013 privind supraîndatorarea(règlement grand-ducal du 17 janvier 2014 portant exécution de la loi du 8 janvier 2013 concernant le surendettement).
Декларацията за вземания трябва да отговаря на членове 6 и 7 от Наредбата на Великия херцог от 17 януари 2014 г. за прилагане на Закона от 8 януари 2013 г. относно свръхзадлъжнялостта(règlement grand-ducal du 17 janvier 2014 portant exécution de la loi du 8 janvier 2013 concernant le surendettement).

Dar dacă acest lucru nu este posibil, atunci puteți construi o saună și un perete portant aproape oricare dintre camere, dar nu și în exterior, sau în timpul iernii, este ușor de condens se poate forma.
Но ако това не е възможно, тогава може да се изгради сауна и носещата стена в близост до някоя от стаите, но не отвън, или през зимата е лесно да се конденз.

Majoritatea oamenilor de stiinta considera acum ca fiind principalele cauze de kilogramele in plus departe nu numai de"exces alimentar" sau"greșit mănâncă comportament", iar un dezechilibru între produsele alimentare și de propulsie activitate și/sau o creștere a rolului masă, ca un factor ce apără de anxietate, portant de bucurie și de divertisment.
Повечето учени в момента разглеждат като основни причини излишни килограми далеч не е само"излишната храна" или"неправилно хранителното поведение", а някакъв дисбаланс между храненето и двигателната активност и/или известно увеличаване на ролята на хранене, като фактор, защита от тревожност, носи радост и забавление.

Trebuie remarcat faptul că locul cel mai potrivit în casa șemineului va fi un perete interior portant, iar șemineul din colț ar trebui să fie amplasat la intersecția a două pereți de lagăr.
Трябва да се отбележи, че най-подходящото място в къщата за камината ще бъде носеща вътрешна стена, а ъгълната камина трябва да бъде разположена на пресечната точка на две носещи стени.

Structura cadrului se referă la structura sistemului portant care este format de Leung, care este conectat printr-o îmbinare rigidă sau o îmbinare articulată, adică încărcarea orizontală și sarcina verticală care apar în procesul de utilizare a lui Leung compoziție.
Структурата на рамката се отнася до структурата на носещата система, която се формира от Leung, която е свързана чрез твърда връзка или шарнирна връзка, т. е. хоризонталното натоварване и вертикалното натоварване, които се появяват в процеса на използване на Leung състава рамка.

Aceasta depune o copie a declarației la Oficiul de Cadastru și Topografie(administration du cadastre et de la topographie)[a se vedea teza finală din articolul 10 din Legea modificată din 25 iulie 2002 de reorganizare a oficiului de cadastru și topografie(loi modifiée du 25 juillet 2002 portant réorganisation de l'administration du cadastre et de la topographie)].
След това последната представя копие от декларацията в Службата по кадастър и топография(administration du cadastre et de la topographie) вж. края на член 10 от изменения Закон от 25 юли 2002 г. за реорганизацията на Службата по кадастър и топография(loi modifiée du 25 juillet 2002 portant réorganisation de l'administration duie cadastre et de la topograph).

Un balon cu un volum maxim proiectat de gaz portant sau de aer cald de cel mult 3 400 m3 pentru baloanele cu aer cald, 1 050 m3 pentru baloanele cu gaz, 300 m3 pentru baloanele cu gaz captive;
Аеростат с максимален проектен обем на балонния газ или на горещия въздух не повече от 3 400 m3 за аеростати с горещ въздух, 1 050 m3 за аеростати с газ и 300 m3 за привързани аеростати с газ;

(iv) un dirijabil proiectat pentru cel mult 4 ocupanți și cu un volum maxim proiectat de gaz portant sau de aer cald de cel mult 3 400 m3 pentru dirijabilele cu aer cald și 1 000 m3 pentru dirijabilele cu gaz;
Iv дирижабъл, проектиран за не повече от 4 пътници и максимален проектен обем на балонния газ или на горещия въздух не повече от 3 400 m3 за дирижабли с горещ въздух и 1 000 m3 за дирижабли с газ;

Cu o masă totală a autovehiculului de până la 7,2 tone, acesta este singurul autovehicul comercial ușor dotat cu șasiu portant de camion, realizat din oțel solid de rezistență înaltă, cu o grosime de până la 5 mm, permițând transportarea de sarcini grele, făcând posibilă optimizarea capacității portante în cadrul întregii game.
С максимална маса, достигаща до 7, 2 тона, това е единственият лекотоварен автомобил с носеща рама изцяло от високоякостна стомана с дебелина до 5 милиметра, подобна на тази при камионите, което позволява превозване на по-тежки товари и оптимизиране на товароподемността в рамките на гамата автомобили.