Какво е " ADUCĂTORUL " на Български - превод на Български

• носителят
• носител
• носителя

Примери за използване на Aducătorul на Румънски и техните преводи на Български

Aducătorul ploii!
Носителят на дъжда!

El este Aducătorul Morţii.
Той е носител на смъртта.

Aducătorul de Haos.
Носителят на хаоса.

Tu eşti aducătorul ploii.
Ти си носителят на дъждовете.

Aducătorul vietii.
Носителката на живот.

Lucifer este aducătorul Luminii.
Луцифер е носителя на Просветлението.

Aducătorul de ploaie.
Повелителят на Дъжда.

Băiatul mânuieşte Aducătorul Luminii.
Момчето владее Носителя на светлината.

Aducătorul de întuneric.
Носителят на тъмнина.

Nu eşti Spartacus? Aducătorul ploii?
Не си ли ти Спартак, носителят на дъжда?

Sunt aducătorul şuvoiului.
АЗ съм носител на приливите.

Nimeni altul decât Spartacus, aducătorul ploii.
Няма друг такъв като Спартак, носителят на дъжда.

Marte- aducătorul războiului.
Марс- вестителят на войната.

Nu sunt Dumnezeu, nu sunt om, sunt Aducătorul Întunericului.
Аз не съм бог, нито човек, аз нося тъмнината.

Aducătorul Luminii nu este aici.
Носителят на светлината не е тук.

Nu-mi place să fiu aducătorul de veşti proaste.
Боли ме като съм носител на лоши новини.

Aducătorul luminii face exact invers.
Носителят на светлината ще направи обратното.

Îi spun Naman, salvatorul umanităţii, de beligerantul Sageeth, aducătorul întunericului.
Разказват за Наман, спасителят на хората, в противовес на Сагит, носителят на Мрака.

Lucifer, Aducătorul de Lumină.
Луцифер,"носителя на светлината".

Raziel face parte din panteonul"îngerilor decăzuţi" care îl servesc pe aducătorul luminii.
Разиел е един от четирипантеона паднали ангели, които служат на дарителя на светлина.

Aducătorul vieţii pe această planetă, şi totodată distrugătorul acesteia.
Носителят на живота, а и на смъртта на тази планета-.

Şi totuşi este şi avantajul politic de a-l prezenta pe aducătorul ploii în timp ce voi candida pentru funcţia politică.
И все пак си има политическо предимство за да покажем носителят на дъжда като част от кампанията ми за кабинет.

Aducătorul Luminii, arma originală care l-a ucis pe Abel, este singurul lucru care-l poate ucide pe Dracula.
Носителят на светлината- оригиналното оръжие убило Авел, е единственото нещо, което може да убие Дракула.

Nimic din această lume nu mă poate răni, căci eu sunt Aku, shogun-ul Suferinţei, aducătorul Întunericului, noul vostru stăpân… şi vă veţi pleca în faţa mea!
Нищо на този свят, не може да ме нарани, защото аз съм Аку, Шогунът на скръбта, Вестителят на тъмнината, твоят нов господар. И ти ще ми се кланяш!

Dacă Aducătorul Ploii va face o minune şi îl va înfrânge pe Crassus şi legiunile sale, va părăsi el Republică?
Ако Носителят на Дъжд направи чудото и победи Крас и легионите му, ще се оттегли ли той от Републиката?

Bahá'u'lláh a declarat limpede şi în repetate rânduri că El este mult aşteptatul educator şi învăţător al tuturor popoarelor, aducătorul unui Har minunat care avea să întreacă toate revărsările de Har de până acum şi în care se vor îmbina laolaltă toate formele de religii de până acum, cum se îmbină în ocean râurile.
Баха'у'лла заявявал често и определено, че Той е отдавна очакваният наставник и учител на всички народи, проводник на чудесната милост, която превъзхожда всички предишни излияния, в която се поглъщат всички по-предишни религиозни форми, както реките се вливат в океана.

Urăsc să fiu eu aducătorul de veşti proaste, dar previziunile prietenei tale cu probleme psihice despre chestia cu droguri au fost eronate ceea ce înseamnă că toate previziunile ei sunt eronate.
Не обичам да нося лошите новини, но твоята приятелка медиум, сгреши относно случая с наркотиците. Което означава, че предсказанията и са грешни.

Încă un mileniu a trecut dar Aducătorul de Lumina nu era convins de faptul că creațiile sale s-au schimbat.
Изминало още едно хилядолетие, но Носителят на Светлината не бил убеден, че създанията му са се променили.

Eu sunt aducător de cyber-întuneric.
Аз съм носителят на кибер-мрака.

Aducător de noroc și rele.
Приносител на добро и лошо състояние.