Какво е " DEȚINĂTORUL " на Български - превод на Български

• притежателят
• собственикът
• титулярят
• държателят
• носителят
• стопанисва
• притежателя
• притежател
• собственик
• държателя
• собственика
• титулярът
• титуляр
• носител

Примери за използване на Deținătorul на Румънски и техните преводи на Български

Deținătorul balonului de Aur a….
Носителят на„Златната топка“ з….

Rubrica nr. 8- Deținătorul(obligatorie).
Позиция № 8- Стопанисващ(задължителна).

Deținătorul Mobile Wallet Călătorii.
Мобилната поставка Wallet Travel.

Dacă sunteți deținătorul unui nume de domeniu.
Ако сте притежател на име на домейн с.

Deținătorul autorizației de punere pe piață.
Притежател на разрешението за употреба.

Nu este nevoie de acord dat de deținătorul licenței.
За целта не е нужно съгласието на собственика на сертификата.

Ea este deținătorul familiei ei.
Тя е пазителят на семейството си.

Facilitarea contactului cu proprietarul și deținătorul;
Осигуряване на възможност за контакт със собственика и държателя.

Ești deținătorul unui magazin online?
Вие сте собственик на онлайн магазин?

În măsura în care stocarea acestor date este necesară pentru a asigura deținătorul.
Доколкото съхранението на тези данни е необходимо за осигуряване на контролера.

Cine este deținătorul companiei Efbet?
Кой е собственикът на компанията Efbet?

Deținătorul autorizației de punere pe piață: AstraZeneca AB.
Притежател на разрешението за употреба: AstraZeneca AB.

La cererea autorităților competente ale țării de destinație sau de tranzit, deținătorul furnizează o traducere certificată într-o limbă acceptată de acestea.
При поискване от компетентните органи от приемащата страна или от страната на транзитно преминаване, държателят предоставя заверен превод на приемлив за тях език.

El era deținătorul câmpurilor, pădurilor și râurilor.
Той е пазител на полета, гори и реки.

Deținătorul de franciză Salad Box are de plătit următoarele taxe:.
Franchisee на Salad Box трябва да плати следните данъци:.

Creditorul, deținătorul sau furnizorul garanției.
Кредитор, титуляр или предоставящ гаранцията.

Deținătorul autorizației de punere pe piață: Gilead Sciences Ireland UC.
Притежател на разрешението за употреба: Gilead Sciences Ireland UC.

Pisica este deținătorul casei, confortul și bunăstarea.
Котката е пазителят на къщата, уют и благополучие.

Deținătorul anterior al deșeurilor sau producătorul de produse care generează deșeuri.
Предишния собственик или производител на продукти, от който са се генерирали отпадъци.

Sunteți autorul și deținătorul dreptului de autor asupra fotografiilor trimise.
Трябва да сте единственият автор и собственик на авторските права върху предоставената снимка.

Deținătorul autorizației de punere pe piață transmite un răspuns prompt și complet la orice astfel de solicitare.
Титулярят на разрешението за търговия отговаря изчерпателно и бързо на всяко такова искане.

Este posibil ca deținătorul site-ului să fi adăugat adresa de poștă electronică a calendarului la descrierea sa.
Вероятно собственикът на сайта е добавил имейл адреса на календара към описанието му.

Deținătorul autorizației de punere pe piață și fabricantul Deținătorul autorizației de punere pe piață.
Притежател на разрешението за употреба и производител Притежател на разрешението за употреба.

În acest caz, Deținătorul nu va procesa datele lor pentru alt scop în afară de stocarea lor.
В този случай собственикът няма да обработва техните данни за каквато и да е друга цел, освен за да ги съхранява.

Deținătorul autorizației de punere pe piață efectuează un audit periodic al sistemului său de farmacovigilență.
Титулярят на разрешение за търговия извършва редовен одит на своята система за фармакологична бдителност.

Stephan Baum, deținătorul drepturilor de autor ale acestei opere, prin prezenta își publică lucrarea sub următoarele licențe:.
Лицензиране Stephan Baum, носителят на авторските права над тази творба, я публикува тук под следните лицензи:.

Deținătorul și fanul de e-scutere Cédric Munier a întâmpinat grupul și le-a explicat abordarea sa în ceea ce privește sustenabilitatea restaurantului propriu.
Собственикът и почитател на скутерите Седрик Мюние посрещна групата и обясни подхода към устойчивост на своя ресторант.

Statele membre sau deținătorul autorizației de punere pe piață trebuie să pună în aplicare măsuri de reducere la minimum a riscului;….
Държавите-членки или титулярят на разрешение за търговия следва да прилагат мерки за свеждането до минимум на риска;

Deținătorul certificatului de înmatriculare al vehiculului sus-menționat a indicat că erați conducătorul vehiculului în momentul când a avut loc neplata unei taxe rutiere.
Държателят на свидетелството за регистрация на горепосоченото превозно средство твърди, че Вие сте управлявали превозното средство, когато е било извършено неплащане на пътна такса.

Church, deținătorul YouVersion, se află în statul Oklahoma din Statele Unite.
Church, собственикът на YouVersion, е със седалище в щата Оклахома в Съединените американски щати.