Какво е " PURTATORI " на Български - превод на Български

• носители
• проливането

Примери за използване на Purtatori на Румънски и техните преводи на Български

Purtatori morti, toti morti!
Мъртви са! Носачите! Всички са мъртви!

Cintezoii sunt cei mai cunoscuti purtatori de encefaliata.
Сипките са известни като носители на енцефалит.

De ce tolereaza fiind mizerabil purtatori libidoului si, de asemenea, vitalitatea, atunci când răspunsul este de a lua testogen?
Защо толерира е нещастен проливането на либидото си, а също и жизненост, когато отговорът е да вземе Testogen?

Multi oameni nici nu stiu ca sunt purtatori ai acestui virus.
Много хора не знаят, че са носители на този вирус.

Gandacii pot fi purtatori de diverse boli, deoarece se regasesc adesea langa depozite de deseuri sau bucatarii, in cazul in cazul in care produsele alimentare sunt prezente.
Вредните хлебарки могат да бъдат носители на различни болести, защото често обитават места с отпадъчни материали или кухни, където има храна.

Au ramas 21 de potentiali purtatori care au rama pe lista.
Има 21 потенциални преносителя, които не сме отхвърлили.

Boala este moștenită fiicele practic sănătoși născuți de mame purtatori ai genei mutante.
Заболяването се предава по наследство практически здрави дъщери, родени от майки носители на мутантния ген.

Azi va chem din nou sa fiti purtatori ai Evangheliei in familiile voastre.
Също и днес ви призовавам да бъдете носители на Евангелието във вашето семейство.

Ea apare mai ales la bărbați, născuți din mame- purtatori ai genei mutante.
Това се случва най-вече при мъжете, родени от майки- носители на мутантния ген.

Copilasi, doresc ca voi sa deveniti purtatori ai pacii si ai bucuriei lui Dumnezeu in lumea aceasta lipsita de pace.
Малки деца, аз желая да станете носители на мира и на Божията радост в днешния свят без мир.

In acest fel bucuria va domina inimile voastre si veti fi purtatori ai pacii si ai iubirii.
По този начин радост ще тържествува във вашите сърца и вие ще бъдете носители на мир и любов.

Este minunat pentru construirea musculare, purtatori de greutate, și atingerea că fizicul slabă, puternic le-ați dorit întotdeauna!
Това е чудесно за изграждането на мускулите, проливането на тегло, и постигане на тази стройна, силна физика винаги сте искали!

Postul Pastelui este o perioada pentru fiecare dintre noi de a deveni ceea ce suntem: purtatori de Dumnezeu prin botez.
Великият пост е време, когато всеки от нас трябва да стане това, което сме- носители на божествената благодат на Кръщението.

A fost nevoie de câteva decenii pentru a identifica purtatori ai genei și de a le elimina din reproducere. Cuceritorul de inimi.
Той направи няколко десетилетия, за да се идентифицират носители на гена и да ги премахнете от разплод. Завоевателят на сърцата.

Poti fi sigur, nu intentionez sa primesc lectii acum in inaltul meu birou de la tarani analfabeti, cizmari si purtatori de cosuri.
Можете да сте уверен, не възнамерявам да бъда поучаван в моята зала от неграмотни селяци, обущари и плетачи на кошници.

Unele pot deveni rezistente la ciuperca si devin purtatori ai infecției fără să prezinte semne de simptome(18).
Някои може да стане устойчив на гъбичката и стават носители на инфекцията, без да показват признаци на симптоми(18).

Voi care cititi sau ascultati acest mesaj, sunteti acei care va gasiti în avantgarda, voi ati trecut toate probele care v-au fost date, si voi acum sunteti întariti si mai mult, în functia voastra ca Purtatori ai Luminii.
Вие, които четете или слушате това съобщение, сте тези, които са в челните редици, вие преминахте всички изпитания, които ви бяха дадени и сега сте допълнително подсилени в ролята ви като Носители на Светлина.

Bratarile creaza o legatura fiziologica intre purtatori Erau folosite de Goa'uid.
Гривните създават връзка между носителите. Гоаулд са ги използвали.

Se estimeaza ca 1 din 500 de copii sunt purtatori ai unei anumite mutatii mitocondriale: m.1555A gt;G, care ii predispune la pierderea rapida si permanenta a auzului chiar si dupa o singura doza din aceste antibiotice.
Изчислено е, че има 1 на 500 деца, които носят определена митохондриална мутация(m. 1555Agt; G), което ги предразполага към бърза и постоянна загуба на слуха след само една единствена доза от тези антибиотици.

Avem nevoie de grade de transmitere a posibililor purtatori: insecte, pesti, animale, oameni.
Трябва да установим възможните преносители: насекоми, животни, хора.

Voi cei care cititi, sau ascultati acest mesaj, sunteti cei care se gasesc în avantgarda, voi ati trecut prin toate încercarile care v-au fost date, si acum, sunteti în curs de a fi întariti si mai mult, în functia voastra ca Purtatori de Lumina.
Вие, които четете или слушате това съобщение, сте тези, които са в челните редици, вие преминахте всички изпитания, които ви бяха дадени и сега сте допълнително подсилени в ролята ви като Носители на Светлина.

Estimarile guvernamentale arata ca 1,2 milioane de oameni din SUA sunt purtatori ai virusului, insa aproape 20% dintre acestia nu stiu ca sunt bolnavi.
Статистическите данни показват, че 1. 2 млн. американци са носители на вируса, но повече от 20% от тях не знаят за това.

Asa de vom trai, vom fi adevarati purtatori de Dumnezeu, iar Maica Domnului, cea mai fierbinte rugatoare pentru noi, prin ale carei rugaciuni se vor revarsa peste noi si bucuriile Nazaretului si indestularea vietii si fericirea raiului, va fi cu noi.
Ако живеем така, ще бъдем истински носители на Господа, а Божията майка ще бъда най-горещата застъпница за нас и чрез нейните молитви върху нас ще се излеят и радостите на Назарет, и благоденствието в живота, и райското щастие ще бъде с нас.

Legati de pamânt si beti cu de-ale pamântului- cum ar putea judeca ei altfel pe oamenii care fusesera umpluti de Duh Sfânt, si care, ca purtatori de Duh, au spus ceea ce le-a dat lor Duhul sa spuna?
Венчаните за земята и от земята опиянени- как и биха могли те да съдят иначе за хора, изпълнени с Дух Свети, за духоносци, говорещи, според както Духът им давал да известяват?

PhenQ este un supliment de regim de dieta care ofera numeroase mijloace de purtatori de calorii de grăsime și, de asemenea, astfel încât să obțineți organismul care le-ați dorit dintotdeauna.
PhenQ е добавка диета режим, който предлага множество средства за проливането на мазнини и калории също така ще получите тялото, което винаги сте искали.

(1)În laboratoare, inclusiv în laboratoarele de diagnostic si în încaperile destinate animalelor de laborator contaminate deliberat cu agenti biologici din grupele 2, 3 si 4, care sunt sau ar putea fi purtatori ai acestor agenti, angajatorul trebuie sa ia urmatoarele masuri speciale:.
В лабораториите, в това число и диагностичните лаборатории и помещенията за лабораторни животни, умишлено заразени с биологични агенти от групи 2, 3 и 4 или които са, или биха могли да бъдат носители на тези агенти, се прилагат следните мерки:.

Acest produs a intrat în piață pentru a dota atât bărbați și femei, care sunt îndoite iadul pe purtatori de grasime corporala si de a crea o figură organism care apucă interesul ochilor, cu o experiență-o de-un fel.
Този продукт влезе в пазара за оборудване на мъже и жени, които са ада наведе на проливането на мазнините в тялото и произвеждат тялото телосложение, които получава интерес на очите със специален опит.

Aceste puncte reprezinta portalurile prin care multi dintre voi,„emisari” din viitor, Navigatori de pe Sirius si Pleiade si Purtatori ai Codurilor, ati intrat pentru a va afla aici, pe planeta, in timpul Inaltarii.
Тези точки са портите, през който много от вас идват като пратеници от бъдещето, навигатори на Сириус-Плеяди и Носители на Кодовете, за да бъдат тук на Земята при Възнесението.

Aceasta, ne-a lasat-o istoria Bisericii ruse din veacurile XVIII si XIX, cand multimi intregi de pustnici, purtatori de mare har, se sustrageau de la preotie si monahism, pentru a-si pastra libertatea misiunii in afara controlului bisericesc.
Това ни показва историята на Руската църква през XVIII и XIX век, когато много подвижници на благочестието, носители на огромна благодат, са избягвали да приемат свещенство или монашество, за да запазят свободата в подвига си, като останат извън контрола на официално установените органи.

In fiecare an, de fapt, apar si o jumatate de milion de cazuri noi de Hepatita a, în timp ce două miliarde de oameni din lume au contractat„ Hepatita B(și 350 de milioane sunt purtatori cronici ai virusului), și chiar și o sută de milioane de oameni care se luptă cu„ Hepatita C.
Всяка година, в действителност, се появи и половина милиона нови случаи на хепатит а, а два милиарда души по света са заразени с" хепатит B(и 350 милиона са хронични носители на вируса), а дори и сто милиона души, които се борят с" хепатит С.