Какво е " ПРИТЕЖАВАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• dețin
• au
• posedă
• deţin
• dispun
• posesoare
• având
• deține
• posedând
• deţine
• are
• poseda
• aveau

Примери за използване на Притежаващи на Български и техните преводи на Румънски

Жени, притежаващи бизнес.
Afaceri deţinute de femei.

Казахме много неща. Мислех, че няма да бъдем притежаващи.
Aveam impresia că n-o să fim posesivi.

Не познавам много хора, притежаващи такава сила.
Nu cunosc mulţi oameni care ar avea puterea asta.

Момчето тиква май* т подадат ръка, притежаващи….
Băiatul dovleac mai* t da o mână de care posedă o….

Изречения, притежаващи силата да променят живота ти.
Propozitii care detin puterea de a-ti schimba viata.

Предимство имат кандидатите, притежаващи шофьорска книжка.
Au şanse în plus candidaţii care posedă permis de conducere.

Същества, притежаващи високо напреднали медицински знания?
Fiinte în posesia extrem de cunostinte medicale avansate?

Вкусът и предпочитанията на единиците, притежаващи богатство.
Gusturile si preferintele subiectilor care poseda bogatia.

Притежаващи атрактивни усмивка е важно за повечето хора.
Posedarea unui zâmbet atractiv este important pentru majoritatea oamenilor.

Приема бум, притежаващи система и люлка възглавница клапан контрол.
Adopta boom-ul deţine sistemul şi swing pernele de supapă de control.

Но навсякъде се учих от хора, притежаващи повече опит от мен.
Dar am putut să învăţ mult de la aceia care aveau mai multă experienţă decât mine.

Не забравяйте, че шпиндел скорост също засяга външен диаметър, притежаващи сила.
Amintiţi-vă, ax viteza afectează, de asemenea, diametrul deţine vigoare exterior.

Те могат да бъдат създадени дори самостоятелно, притежаващи импровизиран материал.
Ele pot fi create chiar independent, posedând orice material improvizat.

Трима руски граждани, притежаващи журналистически карти, бяха убити снощи близо….
Trei cetăţeni ruşi care aveau asupra lor legitimaţii de presă au fost găsiţi morţi….

Земята ще се окаже заселена от болен вид хора, притежаващи само инстинкти.
Pământul ar urma să fie populat de un neam de oameni bolnăvicioşi, pur instinctuali.

Грейпфрут семена, притежаващи силни антибактериални и антивирусни свойства.
Semintele de grapefruit poseda puternice proprietati antibacteriene si antivirale.

По време на експеримента бяха открити деца, притежаващи извънредни умствени способности.
În timpul experimentului, au fost descoperiți copiiposedă abilități mintale extraordinare.

Висока ефективност& прах, притежаващи капацитет гориво/вода разделяне съставни филтър медии.
Randament ridicat& praf deţine capacitate combustibil/apa separarea compozit filtru Media.

Дружества, притежаващи портфейли от ценни книжа, лицензи или патенти, и ангажирани единствено с управлението им.
(c) societăţi care deţin un portofoliu de valori mobiliare, de licenţe sau brevete şi care nu desfăşoară alte activităţi în afară de gestionarea acestor portofolii.

Към момента нито една от деветте държави, притежаващи ядрено оръжие, не се е включила в споразумението.
În prezent, doar jumătate din statele care dispun de armament nuclear au semnat respectivul tratat.

Висшите класи, притежаващи пари и официална власт, привилегированите и управляващи групи.
Clasele superioare care posedau averea şi puterea oficială- grupurile conducătoare şi privilegiate.

Ако мислите, че създаването на уебсайт, притежаващи споменатите качества трудно, че е време, че вие вярвате друго.
Dacă credeți că crearea unui site care posedă calitățile menționate sunt dificile, este timpul ca tu crezi altfel.

И всичко това произтича от факта, че всемогъществото не само създава неща, притежаващи същност, но и поражда същността на всички неща и същества.
Toate acestea decurg din faptul că omnipotenţa nu se limitează la a crea lucruri având o natură, ci că ea dă de asemenea naştere naturii tuturor lucrurilor şi tuturor fiinţelor.

Според президента всички страни, притежаващи ядрено оръжие, трябва да участват в преговорите за ограничаване и контрол на стратегическите оръжия.
Potrivit lui Putin, toate ţările care deţin arme nucleare trebuie să participe la negocieri pentru limitarea şi controlul asupra armelor strategice.

Анализираната основна извадка е за гражданите на ЕС, притежаващи мобилен телефон, които са пътували през последните 5 години в ЕС.
Primul eșantion analizat a fost cel al cetățenilor UE care posedă un telefon mobil și care au călătorit în UE în ultimii cinci ani.

Предлаганият продукт е произведен прецизно, като се използват качествено одобрени суровини от нашите специалисти, притежаващи широки познания в областта на своята грижа.
Produsul oferit este fabricat precis folosind materii prime aprobate de calitate de către profesioniștii noștri care au cunoștințe vaste în domeniul preocupărilor lor.

Благодарение на този доклад всички граждани на трети държави, притежаващи дългосрочни визи, ще имат правото да пътуват навсякъде в Европа за шест месеца годишно.
Datorită acestui raport, toţi resortisanţii ţărilor terţe care deţin o viză de lungă şedere vor avea dreptul să călătorească oriunde în Europa timp de şase luni pe an.

Комитетът се състои от десет експерти, притежаващи високи морални качества и призната компетентност в областта на правата на човека, които ще работят в лично качество.
Comitetul este compus din zece experţi de înaltă moralitate şi care posedă o competenţă recunoscută în domeniul drepturilor omului, care vor funcţiona cu titlu personal.

На практика, терминът често се използва за описване на веществата, притежаващи редовен структурата и посоката свойства, но не непременно външно геометрична форма.
În practică, termenul este adesea utilizat pentru a descrie substanțele care posedă structura regulată și proprietăți directionale, dar nu neapărat forma geometrică exterioară.

Осигурените лица в една от държавите-членки на ЕС, притежаващи европейска карта, ще бъдат третирани в Румъния по същия начин както румънските застраховани лица.
Persoanele asigurate în unul dintre statele membre ale Uniunii Europene, posesoare ale unui card european, vor fi tratate în România în acelaşi mod cu asiguraţii români.

Как да използвам "притежаващи" в изречение

Bomber A-Salt са воблери притежаващи много здрава конструкция с изключително остри и здр..

Макровируси – заразяват файлове с документи, притежаващи макроси (*.DOC, *.DOT, *.RTF, *.XLS, *.XLT);

Шофьори с дългогодишен опит, притежаващи всички необходими квалификации и разрешителни по международните изисквания;

2. извършването на външни оценки само от лица, притежаващи необходимата квалификация и компетентност.

Служителите на фирми, притежаващи "Пациентска здравна карта", ще се обслужват на преференциални цени.

Публичен регистър на превозвачите притежаващи разрешение за извършване на таксиметров превоз през 2018г.

Уважаеми клиенти, ние предлагаме само натурални и екологични продукти, притежаващи всички необходими сертификати.

1) Лицата притежаващи гражданство, постоянно пребиваващи, всички съставки на една нация заемаща територията.

3. Приемане на решение за разпределяне на дивидент на акционерите, притежаващи привилегировани акции.