Какво е " MUNCITORII AU " на Български - превод на Български

• работниците са
• работниците имат

Примери за използване на Muncitorii au на Румънски и техните преводи на Български

Muncitorii au murit.
Работниците са мъртви.

Până când muncitorii au tăiat copacul acela.
Докато дърварите не са отсекли дървото.

Muncitorii au neveste si copii.
Работниците имат жени и деца.

Până când muncitorii au tăiat copacul acela.
Докато дървосекачите са отсекли дървото.

Muncitorii au încălcat legea.
Работниците са действали незаконно.

Nu a verificat gheaţa şi muncitorii au murit!
Не е проверил леда и работниците са загинали!

Numai muncitorii au drepturi.
Само работниците имат права.

Olăritul reprezintă, după cum am văzut, una din ramurile industriale în care muncitorii au viaţa cea mai scurtă.
Както видяхме, грънчарството е един от ония клонове на индустрията, където животът на работниците е най-краткотраен.

Muncitorii au venit în oraş?
Черноработниците са пристигнали в града?

Bine, vrei ceva înspăimântător, muncitorii au dat de o intrare spre niște catacombe sub casă.
Ясно, искаш зловещо. Знаеш, работниците току що откриха път към някакви катакомби под къщата.

Muncitorii au început montarea acestuia.
Работници вече започнаха сглобяването й.

Potrivit operatorilor centralei nucleare, muncitorii au instalat sisteme de ventilație pentru a înlătura particulele radioactive din aer.
Операторът на централата заяви, че работниците са инсталирали вентилационни системи за филтриране на радиоактивните частици от въздуха в първия реактор на централата.

Muncitorii au plecat de câteva ore-zile.
Майсторите са си тръгнали преди броени дни.

Explozivă. De ce? Deoarece legea fundamentală a capitalismului spune că atunci când muncitorii au mai mulţi bani, afacerile au mai mulţi clienţi şi au nevoie de mai mulţi angajaţi.
В бум. Защо? Защото основният закон на капитализма гласи, че когато работниците имат пари, бизнесите имат повече клиенти, поради което се нуждаят от повече работници..

Toţi muncitorii au dreptul să se organizeze într-un sindicat.
Всички работници имат право да се организират в съюз.

Uitându-ne peste rapoartele ce le avem din ultimii doi ani în Georgia, vedem că biserică a fost mai bine frecventată şi după zisele inspectorilor noştri, muncitorii au ocupat un rol mai mai energic în viata aşezării.
Разглеждайки отчетите, които получавахме в продължение на вашето двугодишно пребиваване в Джорджия, ние видяхме, че посещаемостта на църквата се е подобрила, и, по думите на нашите ревизьори, трудещите се са започнали активно да участват в живота на заселището.

Muncitorii au doar dreptul să mănânce pâine goală şi să facă copii.
Работниците имат право само на сух хляб и да правят деца.

În caz de incapacitate temporară de muncă, motivulcare sunt boli profesionale, muncitorii au dreptul să primească asistență în ceea ce privește cuantumul salariilor, reduceri semnificative pentru achiziționarea de medicamente.
В случай на временна неработоспособност, причинатакоито са професионални болести, работниците имат право да получат помощ в размер на заплатите, значителни отстъпки при закупуването на лекарства.

Muncitorii au creat o noua opera de arta in locul numit anterior Plaoshnik.
Работниците са създали нов шедьовър в местността Плаошник.

La aceasta ora, muncitorii au intrat in fabrica, dar nu au reluat lucrul.
По-рано работници, които са на смяна, дойдоха в завода, но не започнаха работа.

Muncitorii au cautat prin un milion de tone de moloz pentru a gasi ramasite umane sau obiecte personale.
Работниците са прегледали над 1 милион тона отломки, търсейки човешки останки и лични вещи.

Nu departe de acest castel, muncitorii au descoperit o celula subterana, in care oamenii erau inchisi si uitati acolo.
Не много далеч от местоположението на замъка, работници са открили тъмница, в която са били заключвани и забравяни там хора.

Muncitorii au devenit un simbol naţional pentru mii de muncitori care au fost daţi afară în toată ţara.
Работниците се бяха превърнали в национален символ за хиляди уволнени служители от цялата страна.

Le-am adus aminte că atunci când muncitorii au bani, afacerile au mai mulţi clienţi, şi au nevoie de mai mulţi angajaţi.
Напомнихме им, че когато работниците разполагат с повече пари, бизнесите имат повече клиенти и се нуждаят от повече служители.

Bine… muncitorii au găsit oasele aici… care corespunde cu această zonă.
Добре… Работниците са намерили костите тук, което съответства на този район.

Apropo, muncitorii au o sansa de a fi ucis de vrăjmașii voștri.
Между другото, работниците имат шанс да бъде убит от враговете си.

Pariez că muncitorii au lăsat uşa deschisă ultima dată când au fost aici.
Обзалагам се, че работниците не са оставяли вратата отворена последния път, когато бяха тук.

Muncitorii au reușit să dezmembreze doar șapte buncăre în primele două săptămâni, în zonă existând câteva zeci, conform AFP.
Работниците са успели да разрушат едва седем бункера през първите две седмици, а остават още десетки, писа АФП.

Mi-au spus că nişte muncitori au găsit trupul unui bărbat plutind în râul Potomac.
Казаха ми че работници са намерили тяло изплувало от река Потомък.