Какво е " LUCRATORII " на Български - превод на Български

• работниците
• служителите
• работещите
• работници
• служители
• работещи

Примери за използване на Lucratorii на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta trebuie sa fie o oprire pentru lucratorii migranti.
Това е спирка за работници- мигранти.

Lucratorii din agricultura sunt cei mai oropsiți.
Работещите в селското стопанство са сред най-зле платените.

Fredersen, legatura dintre„mana si cap'', Lucratorii si Ganditorii.
Фредерсен, връзката между„ръката и главата“, между работниците и мислещите.

Lucratorii din Comisariatul Arhivelor nu vorbeau niciodata de munca lor.
Служителите в Архивния отдел не разговаряха охотно за работата си.

Acestea sunt vremurile în care Lucratorii întru Lumină servesc scopului lor cel mai înalt.
Именно в тези времена Служителите на Светлината служат за най-висшата си цел.

Lucratorii Ministerului Afacerilor Interne din Serbia l-au prins pe….
Служители на министерството на вътрешните работи на Сърбия са задържали….

Locurile de munca trebuie dotate astfel încât lucratorii sa aiba în apropierea lor:.
Работните места трябва да са оборудвани по такъв начин, че работещите да имат в близост:.

Toti lucratorii si cei care angajeaza au dreptul la negociere colectiva;
Всички трудещи се и работодатели имат право да сключват колективни трудови договори.

Angajatorul trebuie sa evalueze si, daca este necesar sa masoare nivelurile de zgomot la care sunt expusi lucratorii.
Работодателят е длъжен да оцени и когато е необходимо да измери нивата на шум, на които са изложени работещите.

Sunt numiti adesea Lucratorii in Lumina, iar eu voi folosi de asemenea aceeasi denumire.
Често ги наричат Служители на Светлината и аз също ще използвам това название.

Angajatorul trebuie sa evalueze si, daca este necesar, sa masoare nivelurile de vibratii mecanice la care sunt expusi lucratorii.
(1) Работодателят е длъжен да оцени, а при необходимост и да измери нивата на вибрации, на които работещите са изложени.

Pretutindeni, Lucratorii in Lumina sunt in asteptarea unui semn ca planurile inainteaza.
Навсякъде, Служителите на Светлината стоят в очакване на някакъв външен знак, че плановете се придвижват напред.

Octombrie 2016- AG a dezvoltat“AG Assistant”, un software care ajuta angajatorii sa administreze mai usor lucratorii sezonieri.
Октомври 2016- AG разработи,“AG Assistant”, софтуерен продукт, който помага на работодателите да управляват по-лесно сезонните работници.

Până acum abservăm că Lucratorii în Lumină și-au asumat sarcina de a conduce lumea în Noua Eră.
Напоследък виждаме, че Служителите на Светлината са се установили в задачите си да водят хората в Новата Епоха.

Studiile arată că oboseala ochilor si alte simptome vizuale deranjante apar in 50-90 la suta dintre lucratorii de calculator.
Проучванията показват, че напрежението в очите и други симптоми, които са опасни за очите, се наблюдават при 50-90% от работещите на компютъра.

Lucratorii în Lumină ai lumii s-au unificat în trimiterea rugăciunilor lor și energiilor calmante în zona de interes.
Служителите на Светлината се обединиха в изпращане на молитви и успокояващи енергии към проблемния район.

Vestile bune calatoresc mai repede decat oricand printre Lucratorii intru Lumina si reteaua de informatii continua sa se expansioneze.
Добрите новини се носят по-бързо от всякога сред Служителите на Светлината, а мрежата от информация продължава да се разширява.

Numai 19,2% din lucratorii din sectorul TIC se afla in subordinea unei femei, in comparaţie cu 45,2% din lucratorii din alte sectoare.
Само 19, 2% от работещите в сектора на ИКТ имат шефове жени за разлика от 45, 2% от работещите в други сектори.

Prin urmare, propunerea ar asigura egalitatea de tratament in materie de salarizare si pentru lucratorii detasati prin agentii de munca temporara.
Съответно с предложението ще се гарантира равно третиране по отношение на заплащането и за работниците, командировани чрез агенции за временна заетост.

Este firesc, in special pentru lucratorii in lumina, sa doreasca sa impartaseasca experientele cu altii.
Съвсем естествено е, особено за Служителите на Светлината, да искате да споделяте прозренията и опита си с ближните си.

Noile competente necesare in economia caracterizata prin emisii scazute de carbon vor favoriza, mai ales la inceput, lucratorii cu nivel inalt de calificare.
Поне в началото новите умения, които ще бъдат търсени в икономиката с ниски нива на въглеродни емисии, ще бъдат тези на висококвалифицираните работещи.

Lucratorii faradelegii savarseau lucrarea lui Dumnezeu, dar nu spre slava Lui si din interes pentru mantuirea oamenilor pe care-i ajutau.
Работниците на беззаконието вършили Божието дело, но не за Негова слава и от лична загриженост за спасението на хората, на които помагали.

Persoanele care lucreaza in medii zgomotoase- cum ar fi lucratorii din fabrica si constructori, muzicieni si soldati- sunt in mod deosebit in pericol;
Хората, които работят в шумна среда- като например фабрика и строителни работници, музиканти и войници- са особено изложени на риск.

Lucratorii migranti, cetateni ai uneia din partile contractante, si familiile lor au dreptul la protectie si asistenta pe teritoriul oricarei alte parti contractante;
Работниците мигранти, граждани на една от договарящите страни, и техните семейства имат право на защита и помощ на територията на всяка от другите договарящи страни.

Oamenii sunt, de asemenea, nemultumiti de faptul ca adesea doctorii nici macar nu pot sa-si ceara scuze pacientilor pentru intarzierea sau acceptarea cozilor pentru lucratorii medicali.
Хората също са недоволни от факта, че често лекарите дори не искат да се извиняват на пациентите за забавяне или приемане на опашки за медицински работници.

El a spus etic Carta pentru Health Care Lucratorii de Consiliul Pontifical pentru Asistență Pastorală la Health Care Lucrătorii discută despre acest principiu.
Етичната Той каза, че Хартата за здравеопазване Работниците от Папския съвет за Апостолически помощ до здравеопазване Работниците обсъжда този принцип.

Pietele europene ale locurilor de munca arata in ultimii ani un dinamism considerabil, avand in vedere ca, in fiecare an, aproximativ 22% dintre lucratorii europeni isi schimba locul de munca.
Европейските пазари на труда показват значителна динамичност през последните години, като всяка година около 22% от европейските работещи сменят работата си.

Daca lucratorii traiesc intr-o distopie subterana infernala, ganditorii in schimb evolueaza intr-o utopie stralucioare, o marturie magnifica a realizarilor umane.
Ако работниците живеят в адска подземна антиутопия, то мислещите, противоположно, се развиват в бляскава утопия, едно великолепно доказателство за човешкото осъществяване.

In calitate de faruri de lumina ai adevarului si luminii mai inalte, lucratorii in lumina ai lumii lucreaza impreuna la nivelele mai inalte ale fiintei pentru a-si coordona eforturile.
Като фарове на по-висшата светлина и истина, Служителите на Светлината по света работят заедно на по-висшите нива на съществуване, за да координират усилията си.

Toti lucratorii si cei care angajeaza au dreptul de a se asocia liber in organizatii nationale sau internationale pentru protectia intereselor lor economice si sociale;
Всички работници и работодатели имат право на на свободно сдружаване в национални или международни организации за защита на техните икономически и социални интереси.